The Witness (1969 film ungherese)

The Witness (ungherese: A tanú , noto anche come senza traccia ), è un film satirico ungherese del 1969, diretto da Péter Bacsó. Il film è stato creato in un clima politico teso in un momento in cui si parlava dei primi anni '50 e la rivoluzione del 1956 era ancora tabù. Sebbene sia stato finanziato e sia stato autorizzato dalle autorità comuniste, è stato successivamente bandito dal rilascio. Come risultato della sua proiezione in paesi stranieri, le autorità comuniste alla fine cedettero e permisero che venisse rilasciato in Ungheria. È stato proiettato al Festival di Cannes nel 1981 nella sezione Un Certain Regard. Nel 1994 fu realizzato un sequel intitolato "Megint tanú" (inglese: Witness Again).

Nell'aprile 2019, una versione restaurata del film è stata selezionata per essere mostrata nella sezione Classici di Cannes al Festival del cinema di Cannes 2019.

Tracciare

Il film presenta József Pelikán come un padre single che in precedenza aveva partecipato al movimento comunista della Seconda Guerra Mondiale in Ungheria, ma ora sta lavorando come diga-reeve. Incontra un vecchio amico del movimento comunista clandestino, Zoltán Dániel, ora funzionario del governo che pesca nel Danubio, vicino alla diga. Dániel cade nel fiume e Pelikán lo salva e lo invita a casa sua. Mentre i due ricordano i vecchi tempi nella casa di Pelikán, improvvisamente appare ÁVH. Hanno ricevuto un "serio rapporto anonimo" in cui si afferma che Pelikán ha commesso un atto illegale di macellazione di un maiale per il cibo. Dániel cerca di salvarlo dimostrando ai teppisti di ÁVH come il fedele Pelikán lo aveva nascosto durante le epurazioni anni prima, ma rivela inconsapevolmente il seminterrato, dove tutto il maiale era stato nascosto. Pelikán viene portato in prigione anche se successivamente rilasciato, a "comando superiore". Il compagno Virág, essendo inutilmente benevolo, assegna vari incarichi a Pelikán come l'amministratore delegato di una piscina, un parco di divertimenti e un istituto di ricerca arancione. Pelikán, essendo "scarsamente educato ideologicamente", fallisce magnificamente in tutti i suoi incarichi, visitando la prigione regolarmente, fino a quando alla fine riesce con l'istituto di ricerca arancione e viene premiato. A quanto pare, tutto ciò fu organizzato per costringere Pelikán a essere testimone in un processo a prova contro il suo vecchio amico, Zoltán Dániel, che cadde dal favore del regime comunista. Pelikán viene meticolosamente rimodellato per adattarsi all'immagine attesa dell'archetipico "lavoratore ungherese, 1950" per essere il testimone perfetto. Prima del processo presentano a Pelikán una testimonianza pre-scritta che deve memorizzare, ma alla fine, davanti al giudice, all'accusa, al compagno Virág e ai principali leader comunisti, Pelikán decide invece di dire la verità. Viene gettato in prigione come rappresaglia. In attesa di impiccagione, il clima politico cambia a causa della morte di Stalin e viene rilasciato e si incontra nuovamente con il compagno Virág sul tram che ha perso tutto il suo potere e la sua influenza.

lanciare

• Ferenc Kállai - József Pelikán, diga-reeve
• Lajos Őze - Árpád Virág
• Béla Both - Compagno Bástya
• Zoltán Fábri - Zoltán Dániel
• Lili Monori - Gizi
• Károly Bicskey - Elemér Gulyás
• György Kézdi - Il detective di Virág
• József Horváth - ferroviere
• Róbert Rátonyi - Attore di Operetta