L'avventura dei sei Napoleoni

" L'avventura dei sei Napoleoni ", uno dei 56 racconti di Sherlock Holmes scritti da Sir Arthur Conan Doyle, è uno dei 13 racconti del ciclo raccolti come Il ritorno di Sherlock Holmes .

Tracciare

L'ispettore Lestrade di Scotland Yard porta a Holmes un misterioso problema per un uomo che frantuma i busti in gesso di Napoleone. Uno fu distrutto nel negozio di Morse Hudson e altri due, venduti da Hudson a un dottor Barnicot, furono fatti a pezzi dopo che la casa del medico e la filiale furono svaligiati. Nient'altro è stato preso. Nel primo caso, il busto è stato portato fuori prima di essere rotto.

Holmes sa che la teoria di Lestrade su un pazzo che odia Napoleone deve essere sbagliata. I busti in questione provenivano tutti dallo stesso stampo, quando ci sono migliaia di immagini di Napoleone in tutta Londra.

Il giorno successivo, Lestrade chiama Holmes in una casa dove c'è stato un altro incidente in frantumi, ma c'è stato anche un omicidio. Il signor Horace Harker ha trovato il morto sulla soglia di casa dopo aver indagato su un rumore. Il suo busto di Napoleone fu anche preso da uno scassinatore che entrava da una finestra. Anch'esso proveniva dallo stesso stampo. Inoltre, una fotografia di un uomo dall'aspetto piuttosto scimmiesco si trova nella tasca del morto.

I frammenti del busto di Harker si trovano nel giardino di una casa vuota in fondo alla strada. Holmes conclude che il ladro voleva vedere cosa stava facendo, perché qui c'è un lampione, mentre il busto avrebbe potuto essere rotto in un'altra casa vuota vicino a Harker, ma lì era buio.

Holmes dice a Lestrade di dire a Harker, un giornalista del Central Press Syndicate, che è convinto che il colpevole sia un pazzo. Holmes sa che questo non è vero, ma è opportuno usare la stampa per convincere il colpevole che questo è ciò in cui credono gli investigatori.

Holmes intervista i due negozianti che hanno venduto i busti e scopre a chi sono stati venduti e dove sono stati fabbricati, Gelder & Co. Un paio dei suoi informatori riconoscono anche l'uomo scimmia nella foto. Lo conoscono come Beppo, un immigrato italiano. Ha anche lavorato nel negozio dove si era rotto il primo busto, avendo lasciato lì il suo lavoro solo due giorni prima.

Holmes va a Gelder & Co. e scopre che i busti facevano parte di un lotto di sei, ma a parte questo, il manager non può pensare a nessun motivo per cui dovrebbero essere speciali o perché qualcuno vorrebbe distruggerli. Riconosce il ritratto di Beppo e lo descrive come un mascalzone. È stato imprigionato per un combattimento di pugnalate di strada un anno prima, ma probabilmente è stato rilasciato ora. Una volta ha lavorato presso Gelder & Co., ma non è tornato. Suo cugino lavora ancora lì. Holmes implora il manager di non parlare al cugino di Beppo.

Quella sera, Lestrade porta la notizia che il morto è stato identificato come Pietro Venucci, un Mafioso. Lestrade crede che Venucci sia stato inviato per uccidere il colpevole, ma è morto lui stesso.

Dopo aver inviato un messaggio espresso, Holmes invita il dott. Watson e Lestrade ad unirsi a lui fuori da una casa a Chiswick, dove apparentemente Holmes si aspetta un altro fallimento. Ormai Lestrade è esasperato dalla preoccupazione di Holmes per i busti, ma arriva. Non sono delusi. Beppo si presenta, entra nella casa e ritorna fuori dalla finestra pochi minuti dopo con un busto di Napoleone, che procede in frantumi. Quindi esamina i pezzi, ignari del fatto che Holmes e Lestrade si nascondano dietro di lui. Balzano e Beppo viene arrestato. Non parlerà, comunque.

Il mistero è finalmente messo a nudo dopo che Holmes offre £ 10 (£ 1.060 oggi) al proprietario dell'ultimo busto esistente, facendogli firmare un documento trasferendo tutti i diritti e la proprietà del busto su Holmes. Dopo che il venditore se ne è andato, Holmes rompe il busto e tra i frammenti di gesso c'è una gemma, la perla nera dei Borgia. Holmes era a conoscenza del caso della sua scomparsa sin dall'inizio. Il sospetto era caduto sulla cameriera del proprietario, il cui nome era Lucretia Venucci, la sorella del defunto. Beppo in qualche modo ottenne la perla da Pietro Venucci e la nascose all'interno di un busto di gesso ancora morbido nella fabbrica in cui lavorava, pochi istanti prima del suo arresto per l'accoltellamento di combattimenti di strada.

Dopo aver scontato la sua pena di un anno, ha cercato di recuperare la perla nascosta. Ha scoperto da suo cugino che ha acquistato i busti e, attraverso i suoi sforzi e quelli confederati, ha persino scoperto chi fossero i compratori finali. Ha quindi continuato a cercare i busti, distruggendoli uno ad uno per trovare la perla.

Dettagli

Sebbene appaia in opere pubblicate in seguito, questa è una delle ultime apparizioni di Lestrade all'interno del canone ufficiale, vicino al punto medio delle 60 opere combinate di Holmes di Doyle. Successivamente viene menzionato solo da Holmes o Watson - in "The Disappearance of Lady Frances Carfax" e "The Adventure of the Three Garridebs" - come membro attivo del Cantiere.

Il dispositivo base della trama della trama è simile a quello usato da Doyle nella precedente "Avventura del carbonchio blu" in cui una gemma rubata era nascosta nella pancia di un'oca - ma il criminale non è sicuro di quale oche simile detenga il gioiello.

adattamenti

The Pearl of Death è un film di Sherlock Holmes del 1944 basato su "The Six Napoleons".

L'episodio della serie TV Le avventure di Superman (episodio 4 della prima stagione) intitolato Mystery of the Broken Statues si basa principalmente su "The Six Napoleons".

La serie televisiva del 1965 Sherlock Holmes con Douglas Wilmer nei panni di Holmes e Nigel Stock nei panni di Watson presentava un adattamento di "I sei Napoleoni".

Questa storia è stata drammatizzata nella popolare serie televisiva di Granada con Jeremy Brett. Questa versione è fedele alla storia originale, anche se c'è una svolta. Nella storia originale, Beppo viene catturato dopo aver ucciso Venucci e la sua punizione non è richiesta per il pubblico. Nell'episodio, Beppo era andato in prigione per un anno dopo aver ferito Venucci in una rissa; alla fine, Beppo viene impiccato. Inoltre, il cognome di Beppo è Cicollini e il suo ruolo è stato ampliato per essere stato precedentemente fidanzato con Lucretia Venucci. Marina Sirtis ha interpretato Lucretia in questo episodio.

"The Six Napoleons" è stato drammatizzato per BBC Radio 4 nel 1993 da Bert Coules come parte del suo completo adattamento radiofonico del canone, interpretato da Clive Merrison come Holmes e Michael Williams come Watson, e con Donald Gee come ispettore Lestrade e Peter Penry-Jones come Horace Harker.

L'episodio di apertura della stagione 4 della serie della BBC Sherlock si chiama "The Six Thatchers" e si basa vagamente su questa storia; a un certo punto Sherlock crede che il sospettato stia cercando la perla nera, che gli era stato chiesto di esaminare in precedenza e respinto come poco interessante, ma è presto rivelato che il sospetto sta effettivamente cercando un memory stick contenente informazioni sul passato di Mary Watson .

Serie TV americane su CBS Television, elementare “Le ulteriori avventure”. Nella fredda apertura, si verifica una irruzione nella 221-B Baker Street. Troviamo Bernardo "Beppo" Pugliesi che recupera l'ultimo dei 6 busti, venduto dal Royal Wedding 2018. Holmes lascia che Beppo rompa il busto e prenda la Perla dai frammenti. Solo per spiegare la storia di Black Pearl e come Beppo ha rubato la perla. Il giorno dopo il furto originale, ha accoltellato un uomo in una rissa da bar. Sapendo che è stato cercato nella pugnalata, ha nascosto la perla nella sua fabbrica di ceramiche dei Fratelli, prima del suo arresto. Suo fratello fece 1.000 busti, che erano così brutti, che ne vendette solo 6. Un anno dopo, Beppo è parato, e inizia la ricerca, lasciando una scia di statue rotte. Nella rapina del quinto, Beppo strangolò il proprietario. Holmes acquistò l'ultimo dei sei, facendo piuttosto uno spettacolo dell'acquisto, in modo che Beppo arrivasse a Baker Street. Ultimamente a Scotland Yard, Holmes distrugge la Perla. Era fatto di vetro dipinto. La perla di vetro conteneva un anello con un vano vuoto che Lucrezia Borgia metteva del veleno per uccidere i nemici delle sue famiglie. Quando cadde in disgrazia con alcuni membri del Vaticano, le fu detto di disporre dell'anello, la sua arma del delitto preferita. La DCI femminile Athelney Jones commenta a Holmes: “Mio Dio, Holmes. Stasera non hai ricevuto la merce per un omicidio, ma due! ”