Guida di stile

Una guida di stile o un manuale di stile è un insieme di standard per la scrittura, la formattazione e la progettazione di documenti. Viene spesso chiamato un foglio di stile , anche se quel termine ha anche altri significati. Gli standard possono essere applicati per uso generale o essere richiesti per una singola pubblicazione, una particolare organizzazione o un campo specifico.

Una guida di stile stabilisce requisiti di stile standard per migliorare la comunicazione garantendo coerenza sia all'interno di un documento, sia su più documenti. Poiché le pratiche variano, una guida di stile può stabilire standard da utilizzare in aree quali punteggiatura, maiuscole, fonti citate, formattazione di numeri e date, aspetto della tabella e altre aree. La guida di stile può richiedere alcune migliori pratiche di utilizzo, composizione del linguaggio, composizione visiva, ortografia e tipografia. Per i documenti accademici e tecnici, una guida può anche applicare le migliori pratiche in materia di etica (come paternità, etica della ricerca e divulgazione), pedagogia (come esposizione e chiarezza) e conformità (tecnica e normativa).

Le guide di stile sono specializzate in vari modi, dall'uso generale di un vasto pubblico, a una vasta gamma di usi specializzati, come per studenti e studiosi di varie discipline accademiche, medicina, giornalismo, legge, governo, affari in industrie generali e specifiche. Il termine stile casa si riferisce al manuale di stile individuale di un particolare editore o organizzazione.

varietà

Le guide di stile variano ampiamente per portata e dimensioni.

taglie

Questa varietà di portata e lunghezza è resa possibile dal collegamento in cascata di uno stile su un altro, in un modo analogo a come gli stili si sovrappongono nello sviluppo web e in cascata desktop negli stili CSS.

Una breve guida di stile viene spesso definita un foglio di stile . Una guida completa tende ad essere lunga ed è spesso chiamata manuale di stile o manuale di stile ( MOS o MoS ). In molti casi, un progetto come un libro, un diario o una serie di monografie in genere ha un breve foglio di stile che si sovrappone alla guida di stile un po 'più grande di un'organizzazione come una casa editrice, il cui contenuto è generalmente chiamato stile house . La maggior parte degli stili di casa, a sua volta, si sovrappone a un manuale di stile industriale o professionale che è ancora più completo. Alcuni esempi di queste guide di stile del settore includono:

• Stile AP per il giornalismo e la maggior parte delle forme di comunicazione aziendale
• Stile USGPO o stile AGPS per pubblicazioni governative
• Stile Oxford e stile Chicago per editoria accademica e lettori
• Stile APA e stile ASA per le scienze sociali
• Stile CSE per varie scienze fisiche
• Stile ACS per chimica
• Stile AMA per la medicina
• Stile Bluebook per legge

Infine, questi lavori di riferimento si sovrappongono alle norme ortografiche della lingua in uso (ad esempio, l'ortografia inglese per pubblicazioni in lingua inglese). Questo, ovviamente, può essere soggetto a varietà nazionali come le diverse varietà di inglese americano e inglese britannico.

Temi

Alcune guide di stile si concentrano su argomenti specifici come la progettazione grafica, compresa la tipografia. Le guide di stile del sito Web coprono gli aspetti visivi e tecnici di una pubblicazione insieme al testo.

Le guide di stile che descrivono l'uso possono suggerire modi per descrivere le persone che evitano il razzismo, il sessismo e l'omofobia. Le guide in specifici settori scientifici e tecnici coprono la nomenclatura, che specifica i nomi o le etichette di classificazione che sono preferite perché chiare, standardizzate e ontologicamente valide (ad es. Tassonomia, nomenclatura chimica e nomenclatura genica).

In aggiornamento

La maggior parte delle guide di stile sono riviste di volta in volta per adattarsi ai cambiamenti nelle convenzioni e nell'uso. La frequenza di aggiornamento e il controllo di revisione sono determinati dall'argomento. Per i manuali di stile nel formato di lavoro di riferimento, le nuove edizioni compaiono generalmente da 1 a 20 anni. Ad esempio, l'AP Stylebook viene rivisto ogni anno e i manuali di Chicago, APA e ASA sono rispettivamente nelle loro 17a, 6a e 4a edizione. Molti stili di case e stili di progetto individuali cambiano più frequentemente, specialmente per i nuovi progetti.

Esempi

Internazionale

Diverse guide di stile di base per la comunicazione tecnica e scientifica sono state definite da organizzazioni internazionali di standardizzazione. Un esempio è la documentazione ISO 215 - Presentazione dei contributi a periodici e altri periodici .

Europa

L'Unione europea pubblica una guida di stile interistituzionale che comprende 24 lingue in tutta l'Unione europea. Questo manuale è "obbligatorio" per tutti coloro che sono impiegati dalle istituzioni dell'UE che sono coinvolti nella preparazione di documenti e opere dell'UE. La direzione generale della Traduzione della Commissione europea pubblica la propria guida di stile inglese , destinata principalmente agli autori e ai traduttori di lingua inglese, ma che mira anche a servire un pubblico più vasto.

Australia

• Manuale di stile: per autori, redattori e tipografi di Snooks & Co per il dipartimento delle finanze e dell'amministrazione. 6a ed. ISBN 0-7016-3648-3.
• Guida australiana alla citazione legale
• Manuale australiano di stile scientifico (AMOSS) - online da Biotext; illustrato da Biotext. 1a ed. ISBN 978-0-9946369-0-4

Canada

Generale

• Lavori pubblici e servizi governativi Canada, Ufficio di traduzione. Lo stile canadese: una guida alla scrittura e alla modifica . Rev. ed. Toronto: Dundurn Press, 1997. ISBN 1-55002-276-8.
• The Canadian Press Stylebook: A Guide for Writers and Editors , 14th ed. Toronto: Canadian Press, 2006. Guida allo stile di giornale in Canada. ISBN 0-920009-38-7.
• Centro lessicografico per l'inglese canadese Dizionario dei canadesi su principi storici: Dizionario dell'inglese canadese Walter Spencer Avis (a cura di) Toronto: WJ Gage (1967) OCLC 301088035
• Modifica inglese canadese , 2a ed. Preparato per l'Associazione degli editori del Canada / Association canadienne des réviseurs di Catherine Cragg, Barbara Czarnecki, Iris Hossé Phillips, Katharine Vanderlinden e Sheila Protti. Toronto, ON: Macfarlane Walter e Ross, 2000.

Giornalismo

• JA McFarlane e Warren Clements. The Globe and Mail Style Book: A Guide to Language and Usage , rev. ed. Toronto: McClelland & Stewart, 1998.

Legge

• Giornale della legge McGill. Guida canadese alla citazione legale uniforme / Manuel canadien de la référence juridique . 8a ed. Toronto: Carswell, 2014.

Regno Unito

Generale

• Style , di FL Lucas, 1955; 3a edizione, Harriman House, 2012
• Butcher's Copy-editing: The Cambridge Handbook for Editors, Copy-editor and Proofreaders , Judith Butcher, Caroline Drake, Maureen Leach. 4a ed. 2006 Cambridge: Cambridge University Press ISBN 978-0521847131
• Dizionario di inglese moderno di Fowler . Ed. Jeremy Butterfield. 4a ed. Oxford University Press, 2015. ISBN 978-0-19-966135-0 (copertina rigida). Basato su Modern English Usage di Fowler, di Henry Watson Fowler.
• The King's English , di Henry Watson Fowler e Francis George Fowler.
• New Hart's Rules 2005. (precedentemente pubblicato come The Oxford Guide to Style , 2002).
• The Complete Plain Words , di Sir Ernest Gowers.
• MHRA Style Guide: A Handbook for Authorors, Editors and Writers of Theses , 2nd ed. Londra: Modern Humanities Research Association, 2008.
• Il manuale di stile di Oxford . A cura di Robert Ritter. Oxford – New York: Oxford University Press, 2003 (ripubblicato come New Oxford Style Manual , 2012). Combina New Hart's Rules (2002) e The Oxford Dictionary for Writers and Editors (2000).
• Usage and Abusage , di Eric Partridge.

Giornalismo

• La BBC Style Style Guide : dalla British Broadcasting Corporation.
• The Economist Style Guide : di The Economist (UK).
• The Guardian Style Guide : di The Guardian (Regno Unito).
• Guida allo stile e all'utilizzo di Times . Rev. ed. Compilato da Tim Austin. Londra: Times Books, 2003.

stati Uniti

Negli Stati Uniti, la maggior parte della comunicazione aziendale e della scrittura giornalistica rivolte al pubblico è scritta con stili seguendo The Associated Press Stylebook . Gli editori di libri e gli autori di riviste che richiedono sezioni di riferimento generalmente scelgono il Manuale di stile di Chicago, mentre la scrittura accademica segue spesso il Manuale di stile MLA e la Guida all'editoria accademica . Una delle guide grammaticali più popolari utilizzate nella scrittura in terza persona è The Elements of Style . L'Associated Press Stylebook è stato scritto per essere utilizzato insieme a The Elements of Style per fornire una grammatica molto completa e riferimenti in stile inglese senza conflitti.

Generale

• The Careful Writer , di Theodore Bernstein.
• The Elements of Style , di William Strunk Jr. e EB White. (Comunemente chiamato "Strunk and White")
• Stile: lezioni di chiarezza e grazia , di Joseph M. Williams
• Il dizionario dei sinonimi , di Tom Heehler
• The Chicago Manual of Style , 17a ed. Chicago – London: University of Chicago Press, 2017.
• Manuale di Merriam-Webster per scrittori ed editori . A cura degli editori del Dizionario Collegiato di Merriam-Webster. Springfield, Mass .: Merriam-Webster, 1998. (rev. Ed. Del Webster's Standard American Style Manual , 1985)
• La guida per lo scrittore e lo stile della biblioteca pubblica di New York . New York: HarperCollins, 1994.
• William A. Sabin. The Gregg Reference Manual: A Manual of Style, Grammar, Usage and Formatting , 10th ed. Boston: McGraw-Hill, 2005.
• Words in Type , 3a ed. Basato su studi di Marjorie E. Skillin, Robert M. Gay e altre autorità. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1974.

Documenti accademici

• Manuale MLA per scrittori di documenti di ricerca , 8a ed. New York: Modern Language Association of America, 2016. (Comunemente chiamato "MLA style".)
• MLA Style Manual and Guide in Scholarly Publishing , 3a ed. New York: Modern Language Association of America, 2008. Fuori produzione dal 2016.
• William A. Sabin. Il manuale di riferimento Gregg: un manuale di stile, grammatica, utilizzo e formattazione . 10 ° ed. Boston: McGraw-Hill, 2005.
• Kate L. Turabian. Un manuale per scrittori di articoli di ricerca, tesi e tesi di laurea: Chicago Style per studenti e ricercatori , 7 ° ed. Revisionato da Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams e dalla redazione della University of Chicago Press. Chicago: University of Chicago Press, 2007. (Comunemente chiamato "stile Turabian".)
• Kate L. Turabian. Guida dello studente alla scrittura di documenti universitari , 4a ed. Revisionato da Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams e dalla redazione della University of Chicago Press. Chicago: University of Chicago Press, 2010.

Attività commerciale

• Manuale di stile aziendale, una guida dalla A alla Z per una scrittura efficace sul lavoro , di Helen Cunningham e Brenda Greene.
• La guida del Wall Street Journal allo stile e all'utilizzo del business . A cura di Paul R. Martin. Londra: Free Press, 2002.

Governo

• La guida completa alla citazione delle risorse di informazione del governo: un manuale per scrittori e bibliotecari . Rev. ed. A cura di Diane L. Garner e Diane H. Smith. Bethesda, MD: Servizio informativo congressuale per la tavola rotonda dei documenti governativi, American Library Association, 1993.
• Manuale di stile dell'ufficio stampa del governo degli Stati Uniti , 31 ° ed. Washington, DC: Government Printing Office, 2016.
• US Geological Survey. Suggerimenti agli autori delle relazioni dell'indagine geologica degli Stati Uniti , 7a ed. Revisionato e curato da Wallace R. Hansen. Washington, DC: Government Printing Office, 1991.

Giornalismo

• The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law , 44th ed. A cura di Darrell Christian, Sally Jacobsen e David Minthorn. New York: Associated Press, 2009.
• Il Manuale di stile e di utilizzo del New York Times . Rev. ed. A cura di Allan M. Siegal e William G. Connolly. New York: Three Rivers Press, 1999.

Legge

• ALWD Citation Manual: A Professional System of Citations , 3rd ed. A cura di Association of Legal Writing Directors e Darby Dickerson. New York: Aspen, 2006.
• The Bluebook: A Uniform System of Citation , compilato dalla Harvard Law Review Association, dalla Columbia Law Review , dalla University of Pennsylvania Law Review e dallo Yale Law Journal . Gli scrittori legali nella maggior parte delle scuole di legge negli Stati Uniti vengono formati usando questo.
• Brian A. Garner. The Elements of Legal Style , 2a ed. New York: Oxford University Press, 2002.
• The University of Chicago Manual of Legal Citation , 2nd ed. A cura della University of Chicago Law Review. Del 2000.

Nonostante l'uso quasi uniforme del Bluebook, quasi tutti gli stati hanno regole della corte d'appello che specificano i metodi di citazione e gli stili di scrittura specifici per quello stato - e la Corte Suprema degli Stati Uniti ha il proprio metodo di citazione. Tuttavia, nella maggior parte dei casi questi sono derivati ​​dal Bluebook.

Ci sono anche molti altri manuali di citazione disponibili per scrittori legali di largo uso negli Stati Uniti. Praticamente tutti i grandi studi legali mantengono il proprio manuale di citazione e diversi importanti editori di testi legali (West, Lexis-Nexis, Hein, et al. ) Mantengono i propri sistemi.

Religione

• Servizio di notizie cattoliche. CNS Stylebook on Religion: Guida di riferimento e Manuale d'uso , 3a ed. Washington, DC: Catholic News Service, 2006.
• The Little Style Guide to Great Christian Writing and Publishing , 13th ed. Di Leonard G. Goss e Carolyn Stanford Goss. Questa guida popolare fornisce una nuova comprensione e un esame tipicamente cristiano dello stile e del linguaggio. Copre le regole di base di grammatica, stile e editing ed è destinato a scrittori ed editori.
• Il Manuale di stile SBL per gli studi biblici e le relative discipline , 2a ed. A cura di Patrick H. Alexander. Atlanta: SBL Press, 2014 (1 ° ed .: The SBL Handbook of Style: For Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies . Peabody, MA: Hendrickson, 1999). Lo standard del settore.
• Resoconti su Religion 2: un libro di stile sul miglior ritmo di religione . A cura di Diane Connolly e Debra I. Mason. Westerville, OH: Religion Newswriters, 2007.

Scienza Scienze naturali

• AIP Style Manual , 4a ed. New York: American Institute of Physics, 1990.
• American Medical Association. Manuale di stile AMA: una guida per autori ed editori , decimo ed. A cura di Cheryl Iverson. New York: Oxford University Press, 2007. Utilizzato principalmente in medicina. (Comunemente chiamato "stile AMA".)
• American Chemical Society (ACS). Utilizzato principalmente per le scienze fisiche, come la chimica fisica, la fisica e le discipline correlate. Comunemente chiamato "stile ACS".
  • La guida di stile ACS: comunicazione efficace di informazioni scientifiche , 3a ed. A cura di Anne M. Coghill e Lorrin R. Garson. Washington, DC: American Chemical Society, 2006; e
  • ACS Style Guide: A Manual for Authors and Editors (1997).
• Manuale di stile ASM per riviste e libri . Washington, DC: American Society for Microbiology, 1991.
• Stile e formato scientifici: il manuale CSE per autori, editori e editori , 7 ° ed. Compilato dallo Style Manual Committee del Council of Science Editors. Reston, VA: Council of Science Editors in collaborazione con la Rockefeller University Press, 2006. Utilizzato ampiamente nelle scienze naturali, in particolare nelle scienze della vita. (Comunemente chiamato "stile CSE".)

Scienze sociali e cognitive

• COME UN. Guida allo stile . 5a ed. Washington, DC: American Sociological Association, 2014.
• Manuale di pubblicazione dell'American Psychological Association , 6 ° ed. Washington, DC: American Psychological Association, 2009. Utilizzato principalmente nelle scienze sociali. (Comunemente chiamato "stile APA".)
• Manuale di stile per le scienze politiche , rev. ed. Washington, DC: American Political Science Association Committee on Publications, 2006.
• "Lingua foglio di stile." Society of America linguistica. Principalmente per la rivista Language , ma usato anche altrove.
• "Foglio di stile unificato per la linguistica." Linguistic Society of America, 2007.

Pubblicazione Web

• Janice Walker e Todd Taylor. The Columbia Guide to Online Style , 2a ed. New York: Columbia University Press, 2006.
• Manuale di stile Microsoft di Microsoft Corporation.
• Yahoo! Guida allo stile: The Ultimate Sourcebook per la scrittura, la modifica e la creazione di contenuti per il Web , di Chris Barr e Yahoo! Staff editoriale.
• Manuale di stile di Wikipedia

Le linee guida per la citazione di contenuti web compaiono anche in guide di stile complete come Oxford / Hart, Chicago e MLA.