siheyuan

Un siheyuan è un tipo di residenza storica che è stata trovata comunemente in tutta la Cina, più famosa a Pechino e nello Shanxi rurale. Nel corso della storia cinese, la composizione siheyuan è stata il modello base utilizzato per residenze, palazzi, templi, monasteri, imprese familiari e uffici governativi. Nei tempi antichi, un ampio siheyuan sarebbe stato occupato da una sola famiglia, di solito grande ed estesa, che significa ricchezza e prosperità. Oggi, i rimanenti siheyuan sono spesso ancora utilizzati come complessi abitativi suddivisi, anche se molti mancano di servizi moderni.

nomi

Siheyuan si riferisce a un cortile circondato da edifici su tutti e quattro i lati. Appare anche nella traduzione inglese come case da cortile e, meno spesso, come quadrangoli cinesi .

Storia

Siheyuan risale al periodo Zhou occidentale e ha una storia di oltre 2000 anni. Esibiscono eccezionali e fondamentali caratteristiche dell'architettura cinese. Esistono in tutta la Cina e sono il modello per la maggior parte degli stili architettonici cinesi. Siheyuan serve anche come simbolo culturale di Pechino e una finestra sui suoi vecchi modi di vita.

Il boom della popolazione moderna di Pechino ha reso l'edilizia abitativa una delle maggiori sfide della città. Oggi i Siheyuan sono in genere utilizzati come complessi abitativi, ospitando più famiglie, con cortili in via di sviluppo per fornire ulteriore spazio abitativo. Le condizioni di vita in molti siheyuan sono piuttosto scarse, con pochissime toilette private. Negli anni '90, la demolizione sistematica di vecchi edifici urbani ebbe luogo a Pechino in rapido sviluppo economico. Molti siheyuan vengono abbattuti per affrontare il problema del sovraffollamento e sono stati sostituiti da moderni condomini.

Il distretto di Xicheng di Pechino con le campane Gulou e Zhonglou e le torri del tamburo viste da lontano; questa zona è nota per la sua concentrazione di storici siheyuani (case a corte).
Vista di una sezione di un quartiere siheyuan di Pechino
Il memoriale di Mao Dun
Un cancello in un siheyuan; lo stile del cancello indica che appartiene a una famiglia urbana della classe medio-bassa.
Memoriale Lao She
Un hotel in stile tradizionale a Pechino. Alcuni dei siheyuani storici di Pechino sono stati acquistati e rinnovati dalle catene alberghiere e ora funzionano come hotel.
I siheyuan appartenenti ai ricchi di solito presentano una porta elaborata
Un esempio di elegante siheyuan
La grande porta d'ingresso del Prince Chun Mansion
L'ex residenza di Soong Ching-ling

Presente

Secondo l'Amministrazione comunale dei beni culturali di Pechino, ci sono oltre 500 cortili storici conservati nelle aree di conservazione culturale e storica come importanti monumenti culturali. Molti di questi sono musei pubblici e siheyuani storici conservati includono Lu Xun Memorial, Guo Moruo Memorial, Mao Dun Memorial, Mei Lanfang Memorial, Lao She Memorial e molti altri. Uno studio del Programma degli insediamenti umani delle Nazioni Unite nel 2008 stima che ci siano ancora circa 400.000 cortili residenziali rimasti a Pechino. Anche il mercato di vendita di Siheyuan è in forte espansione negli ultimi anni. Un rapporto del 2005 rileva che di solito si trovano sul mercato per la vendita circa 7.000 a 9.000 siheyuani residenziali, e molti hanno un prezzo generalmente compreso tra 7.000 e 10.000 yuan al metro quadrato. Tuttavia, i prezzi variano in base all'area e al mercato. Per i siheyuani residenziali nei distretti di Dongcheng e Xicheng nel 2009, i prezzi possono arrivare a 40.000 yuan al metro quadrato. Per i siheyuani vicino alla zona di Houhai e Shichahai, i prezzi possono salire tra i 100.000 e i 150.000 yuan al metro quadrato. Nel 2005 un siheyuan di 2.000 metri quadrati vicino alla zona di Shichahai è stato venduto per 40 milioni di yuan ($ 6 milioni).

Layout di Pechino Siheyuan

I quattro edifici di un siheyuan sono normalmente posizionati lungo l'asse nord-sud e est-ovest. L'edificio posizionato a nord e esposto a sud è considerato la casa principale (正房 zhèng-fáng). Gli edifici adiacenti alla casa principale e rivolti verso est e ovest sono chiamati case laterali (廂房 xiāng-fáng). Gli edifici settentrionali, orientali e occidentali sono collegati da percorsi splendidamente decorati (抄手游廊 chāo-shǒu-yóu-láng). Questi passaggi servono come ripari dal sole durante il giorno e forniscono un luogo fresco per apprezzare la vista del cortile di notte. L'edificio che si affaccia a nord è noto come la casa opposta (倒座房 dào-zuò-fáng). Dietro l'edificio settentrionale, ci sarebbe spesso un edificio sul retro separato (后罩房 hòu-zhào-fáng), l'unico posto in cui è possibile costruire edifici a due piani per il tradizionale siheyuan.

Il cancello d'ingresso, di solito dipinto di vermiglio e con dei battenti di rame su di esso, è di solito nell'angolo sud-est. Normalmente, c'è una parete dello schermo (cinese: 影壁; pinyin: yǐng bì ) all'interno del cancello, per la privacy; la superstizione sostiene che protegge anche la casa dagli spiriti maligni. Una coppia di leoni di pietra sono spesso posizionati fuori dal cancello. Alcuni grandi composti siheyuan avrebbero due o più strati di cortili e persino giardini privati ad essi collegati. Tale è un segno di ricchezza e status nei tempi antichi.

Le abitazioni del cortile furono costruite secondo i concetti tradizionali dei cinque elementi che si credeva componessero l'universo e gli otto diagrammi della divinazione. Il cancello fu realizzato nell'angolo sud-est, che era l'angolo del "vento", e la casa principale fu costruita sul lato nord, che si credeva appartenesse all '"acqua", un elemento per prevenire il fuoco.

La disposizione di un semplice cortile rappresenta la morale tradizionale cinese e l'etica confuciana. A Pechino, quattro edifici in un unico cortile ricevono diverse quantità di luce solare. L'edificio principale settentrionale riceve di più, fungendo così da soggiorno e camera da letto del proprietario o capo della famiglia. Gli edifici del lato orientale e occidentale ricevono meno, e servono come stanze per bambini o membri meno importanti della famiglia. L'edificio meridionale riceve meno luce solare e di solito funge da sala di accoglienza e dimora dei domestici, o dove la famiglia si riuniva per rilassarsi, mangiare o studiare. L'edificio sul retro è destinato a figlie non sposate e servitrici: poiché alle ragazze non sposate non è stata consentita l'esposizione diretta al pubblico, hanno occupato l'edificio più appartato del siheyuan.

Un ordine confuciano più dettagliato e ulteriormente stratificato fu seguito nell'antica Cina. La casa principale nel nord fu assegnata al membro più anziano della famiglia, cioè il capo della famiglia, di solito nonni. Se la casa principale avesse abbastanza stanze, una stanza centrale servirebbe da santuario per il culto degli antenati. Quando il capofamiglia aveva delle concubine, la moglie risiedeva nella stanza all'estremità orientale della casa principale, mentre le concubine risiedevano nella stanza all'estremità occidentale della casa principale. Il figlio maggiore della famiglia e sua moglie risiedevano nella casa sul lato orientale, mentre il figlio minore e sua moglie risiedevano nella casa sul lato occidentale. Se un nipote fosse completamente cresciuto, risiederebbe nella casa opposta a sud. Le figlie non sposate risiederebbero sempre nell'edificio sul retro dietro la casa principale.

Quando un funerale si svolge in un siheyuan, la posizione della bara dipende dallo stato del defunto, ma tutte le bare sono orientate in modo tale che la testa del defunto sia rivolta a sud mentre i piedi puntano a nord. Se il defunto è il capofamiglia o sua moglie, la bara si troverebbe sulla linea centrale della casa principale. Se il defunto fosse la concubina del capofamiglia, la sua bara sarebbe rimasta nella casa principale, ma non avrebbe potuto essere al centro. Se il defunto è un maschio più giovane, la sua bara viene posta sulla linea centrale del cortile. Se il defunto è una femmina più giovane, la sua bara viene messa nel cortile ma non può essere sulla linea centrale.

Sebbene dall'antichità, un siheyuan è una struttura ingegnerizzata praticamente solida. Le pareti nord-occidentali sono generalmente più alte delle altre pareti per proteggere gli edifici interni dai forti venti che soffiano attraverso la Cina settentrionale in inverno. Le orecchie si inclinano verso il basso, in modo che l'acqua piovana scorrerà lungo la curva anziché cadere verso il basso. Il tetto è increspato per fornire ombra in estate mantenendo il calore in inverno.

Un siheyuan offre spazio, comfort, tranquillità e privacy. Le mura Siheyuan forniscono sicurezza e protezione contro polvere e tempeste. Con piante, rocce e fiori, il cortile è anche un giardino e si comporta come un salotto all'aperto. La veranda divide il cortile in diversi spazi grandi e piccoli che non sono molto distanti tra loro. I membri della famiglia hanno parlato tra loro qui, creando un'atmosfera cordiale.

Un certo numero di ex patiti occidentali che vivevano a Pechino prima della seconda guerra mondiale esaltavano le virtù del siheyuan per un pubblico di lingua inglese. Tra questi c'erano il fotografo Hedda Morrison, lo scrittore Harold Acton e il cronista e sinologo George N. Kates.

Siheyuan in altre aree

Nel Gansu, nel Qinghai e in altre regioni del nord-ovest, dove le tempeste di polvere sono molto forti, le pareti del cortile tendono ad essere più alte. Anche le forme del siheyuan sono alterate: nella Cina nord-occidentale, la campata nord-sud di una siheyuan è generalmente molto più lunga della campata est-ovest, mentre in altre province come il Sichuan, è vero il contrario. Nel sud della Cina, le case sono costruite con più piani. Nel nord-est, la terra è abbondante ma il clima è freddo, quindi i cortili sono costruiti in modo ampio e ampio per aumentare l'esposizione alla luce solare e ci sono più aree aperte all'interno delle mura.

Stile neo- siheyuan

Di recente, una versione moderna di siheyuan è stata sviluppata come prodotto da villa nelle comunità residenziali pianificate su larga scala della Cina. Questi nuovi siheyuan si trovano nelle nuove aree di sviluppo abitativo di Pechino. Nel centro storico di Pechino i moderni siheyuani sono stati costruiti nel periodo dal 2005 usando il concetto di cortile e apparentemente molte delle caratteristiche della tradizionale casa di Pechino, ma usando tecniche moderne e blocchi di cemento con rivestimento in finto mattone anziché il tradizionale con attenzione posato larghi mattoni cinesi grigi; telai e travi di finestre rivestiti in plastica anziché quelli tradizionali in legno laccato in legno naturale.