base di conoscenza
CTRL+F per cercare la tua parola chiave

Sampo (film)

Sampo (in russo: Сампо) è un film sovietico-finlandese del 1959 basato vagamente sugli eventi raffigurati nell'epica nazionale finlandese Kalevala . Il film è stato distribuito negli Stati Uniti in una versione modificata come The Day the Earth Froze di American International Pictures in doppio lungometraggio con Conquered City . Questa versione è stata successivamente pubblicata su Mystery Science Theater 3000 .

Tracciare

Il popolo di Kalevala è un popolo pacifico e laborioso, ha tutto ciò di cui ha bisogno e desidera, esclude il mistico Sampo, un mulino magico che farà grano, sale e oro e darà prosperità a chi lo possiede.

L'unica persona a Kalevala in grado di realizzare un Sampo è il fabbro Ilmarinen, tuttavia non può farcela fino a quando sua sorella Annikki non si innamora. Alla fine Annikki si innamora del giovane Lemminkäinen che lavora sodo.

Tuttavia non tutto è perfetto. C'è una terra oscura e triste chiamata Pohjola, dominata da una strega malvagia chiamata Louhi, e lei desidera un Sampo, ma i suoi maghi non sono in grado di forgiarne uno. Louhi è avvisato che solo Ilmarinen è in grado di forgiare un Sampo. Louhi manda il suo mantello incantato per portare Annikki a Pohjola come riscatto.

Lemminkäinen corre da Ilmarinen per informarlo che sua sorella è stata presa e giura di restituirla, Ilmarinen accetta di venire con lui e si imbarcano su una barca costruita con un'antica quercia.

All'arrivo Louhi chiede di completare un semplice compito ciascuno, a Lemminkäinen viene chiesto di arare un campo di serpenti, cosa che fa con l'aiuto di un cavallo d'acciaio fatto da Ilmarinen. Quindi dopo che un mostro ha distrutto la loro barca, Ilmarinen ne forgia un'altra. Il compito finale è impostato su Ilmarinen; deve forgiare un Sampo. Si mette al lavoro e, dopo aver fallito la contrattazione per un altro compito, e con l'aiuto dei troll di Pohjola sul soffietto e sul fuoco dal cielo stesso, forgia un bellissimo Sampo, che inizia immediatamente a produrre oro, grano e sale.

Lemminkäinen e Ilmarinen si ricongiungono con Annikki e salparono per Kalevala. Lemminkäinen è sconvolto quando viene informato che il popolo di Kalevala non sarà mai in grado di raccogliere i benefici del Sampo e si tuffa in mare per tornare indietro e recuperarlo.

Di ritorno a Pohjola, Lemminkäinen libera la nebbia dalla prigione in cui Louhi l'ha collocata e copre l'intera terra. Quando la nebbia si schiarisce, il Sampo se n'è andato e Lemminkäinen è su una barca per tornare a Kalevala. La sua barca è distrutta sulla superficie dell'oceano quando Louhi ordina che il vento venga liberato, e il Sampo viene distrutto e Lemminkäinen presumibilmente perso.

Lemminkäinen riesce a tornare a nuotare a Kalevala e riesce a restituire un piccolo pezzo del Sampo, che annuncia Väinämöinen porterà grande prosperità e gioia al popolo della terra. Lemminkäinen e Annikki si sposano e viene organizzata una grande festa e danza. Tuttavia, Louhi, arrabbiato con il tradimento, arriva a Kalevala e ruba il loro sole. Restituendolo a Pohjola, lo blocca in una profonda grotta di montagna.

Mentre Kalevala è immerso nell'oscurità perpetua, le cose sembrano molto desolate. Tuttavia, Lemminkäinen è ancora pieno di speranza, chiede a Ilmarinen di forgiare un nuovo sole, sul quale inizia a lavorare. Ma il vecchio saggio Väinämöinen lo informa che è inutile e che devono andare a Pohjola e recuperare il sole con la forza. Väinämöinen dice alla gente che questa battaglia sarà combattuta usando armi kantele e non a lama. La gente di Kalevala si prepara tagliando alberi e portando tutti i metalli preziosi a Ilmarinen per forgiare le corde.

Quando le due persone (Kalevala e Pohjola) si incontrano su un lago ghiacciato per la battaglia, Väinämöinen inizia a suonare e i troll di Louhi iniziano a dormire. Louhi cerca invano di farli combattere, ma fallisce e i suoi troll cadono incoscienti. Louhi quindi invia il suo mantello magico per uccidere il popolo di Kalevala ma viene abbattuto in un buco nel ghiaccio. Lemminkäinen marcia verso la montagna che contiene il sole e Louhi si trasforma in pietra nella paura. Lemminkäinen spaccò la porta di pietra della montagna con la sua spada, rilasciando il sole a brillare sulle terre di Kalevala.

Il film termina con scene della gente di Kalevala che guarda al cielo luminoso con meraviglia e felicità.

Scene eliminate e modificate nella versione americana

La versione americana The Day the Earth Froze ha avuto i suoi crediti fortemente modificati: i titoli originali sono stati sostituiti con titoli in lingua inglese. Ad esempio, Ptushko è stato accreditato come "Gregg Sebelious", Andris Oshin è stato elencato come "Jon Powers" ed Eve Kivi è stata elencata come "Nina Anderson".

Il film è stato ridotto di 24 minuti dalle versioni rilasciate in altri paesi. Questa differenza può essere spiegata dal taglio delle scene che coinvolgono la morte e la rianimazione di Lemminkainen da parte di sua madre.

La prima scena mancante raffigura Lemminkäinen di fronte a Louhi e ai suoi troll, scortata al Sampo e in soggezione. Mentre è ammirato dalla bellezza del Sampo, viene ucciso da un morso di serpente e gettato in mare.

La seconda scena mancante mostra la madre di Lemminkäinen che cerca suo figlio, chiedendo un albero di betulla, il sentiero di montagna e il sole. Quindi cammina attraverso il mare fino a Pohjola e affronta Louhi, che le dice che ha lasciato indietro i suoi uomini della tribù. La madre di Lemminkäinen rifiuta di crederci e Louhi le dice con riluttanza la verità. La madre di Lemminkäinen chiede aiuto agli dei e Lemminkäinen viene lavata sulla riva, lo riporta a Kalevala. All'arrivo la madre di Lemminkäinen si strofina il terreno sulle labbra e l'albero di betulla le dà la sua linfa, quindi il sole brilla e Lemminkäinen viene riportato in vita.

Produzione

Ogni scena del film è stata girata 4 volte in totale (usando due telecamere), poiché il film è stato prodotto sia in finlandese che in russo (con dialoghi soprannominati in seguito) e in proporzioni standard e anamorfiche a grande schermo. Il film ha utilizzato il processo del film a colori Sovcolor. Sampo è stato il primo film finlandese a presentare un suono surround, con 4 canali.

La versione finlandese è stata rilasciata su DVD nel 2014. È stata restaurata dall'Istituto nazionale audiovisivo finlandese nel 2014 in formato 4K digitale.

La versione russa non è stata rilasciata su videocassetta o DVD.

lanciare

  • Andris Ošiņš nel ruolo di Lemminkäinen
  • Eve Kivi nel ruolo di Annikki
  • Anna Orochko nel ruolo di Louhi
  • Ivan Voronov nel ruolo di Ilmarinen
  • Urho Somersalmi nel ruolo di Väinämöinen
  • Ada Vojtsik come madre di Lemminkäinen
  • Georgi Millyar come Stregone
  • Mikhail Troyanovsky nel ruolo di Indovino
  • Marvin Miller nel ruolo di narratore (versione doppiata negli Stati Uniti)