personalità
Paul Bunyan
Paul Bunyan è un boscaiolo gigante nel folklore americano. Le sue imprese ruotano attorno agli alti racconti delle sue opere sovrumane, ed è abitualmente accompagnato da Babe il Bue Blu . Il personaggio ebbe origine nella tradizione orale dei taglialegna nordamericani, e in seguito fu reso popolare dallo scrittore freelance William B. Laughead (1882-1958) in un opuscolo promozionale del 1916 per la Red River Lumber Company. È stato oggetto di varie composizioni letterarie, brani musicali, opere commerciali e produzioni teatrali. La sua somiglianza è esposta in diverse statue di grandi dimensioni in tutto il Nord America.
Etimologia
Ci sono molte ipotesi sull'etimologia del nome Paul Bunyan . Gran parte del commento si concentra su un'origine franco-canadese per il nome. Fonicamente Bunyan è simile all'espressione Québécois " bon yenne! " Che esprime sorpresa o stupore. Il cognome inglese Bunyan deriva dalla stessa radice dell'alluce nell'antica bugne francese, riferendosi a un grosso nodulo o gonfiore. Diversi ricercatori hanno tentato di rintracciare Paul Bunyan al personaggio di Bon Jean del folklore francese canadese.
Riferimenti anticipati
Michael Edmonds afferma nel suo libro del 2009 Out of the Northwoods: The Many Lives of Paul Bunyan che le storie di Paul Bunyan circolavano per almeno trenta anni prima di trovare la loro strada per la stampa. In contrasto con le lunghe narrazioni abbondanti nel materiale pubblicato, le "storie" di Paul Bunyan, quando raccontate nei bunker di lumbercamp, sono state presentate in brevi frammenti. Alcune di queste storie includono motivi di racconti popolari più antichi, come il tempo assurdamente severo e le creature terrificanti. Paralleli nelle prime stampe sostengono l'opinione che almeno una manciata di storie di Bunyan abbiano un'origine comune nel folklore. Il primo riferimento registrato a Paul Bunyan è un editoriale non accreditato del 1904 nel Duluth News Tribune che racconta:
| “ | La sua battuta da compagnia e quella con cui il corno verde al campo sarà sicuramente provato, consiste in una serie di racconti fantasiosi sull'anno in cui Paul Bunyan si è abbattuto nel Nord Dakota. Il grande Paolo è raffigurato mentre esce innumerevoli milioni di legname nell'anno della "neve blu". La baracca degli uomini nel suo campo copriva una mezza sezione e il campo di confusione era una faccenda stupenda. Il raggio su cui un esercito di cuochi preparava i fagioli e il "cavallo rosso" era così lungo che quando il cuoco voleva ingrassarlo allo scopo di cuocere le torte di grano al mattino, si legarono due grandi prosciutti ai suoi piedi e iniziarono lui correva su e giù per mezzo miglio di nero luccicante piano cottura. | ” |
Ognuno di questi elementi ricorre in account successivi, tra cui il disboscamento dei Dakota, un campo gigante, l'inverno della neve blu e il pattinaggio su stufa. Tutti e quattro gli aneddoti si rispecchiano in "Some My Lumberjack Myths" di J. E. Rockwell sei anni dopo, e James MacGillivray scrisse sull'argomento del pattinaggio su stufa in "Round River" quattro anni prima. Il racconto di MacGillivray, un po 'esteso, riapparve in The American Lumberman nel 1910. The American Lumberman ha seguito alcuni sporadici editoriali, come "Paul Bunyan's Oxen", "In Paul Bunyan's Cook Shanty" e "Chronicle of Life and Works of Mr. . Paul Bunyan. " La storia precedente di Rockwell fu una delle poche a alludere alla grande statura di Paul Bunyan, "alta un metro e ottanta e pesava 300 libbre" e presentò il suo grande bue blu, prima della commercializzazione di Paul Bunyan da parte di Laughead, sebbene W .D. Harrigan si riferiva a un bue rosa gigante in "I buoi di Paul Bunyan", intorno al 1914. In tutti gli articoli, Paul Bunyan è elogiato come un taglialegna di grande forza fisica e abilità senza pari.
Ricerca accademica
K. Bernice Stewart, uno studente dell'Università del Wisconsin, stava lavorando contemporaneamente a Laughead per raccogliere storie di Paul Bunyan da boscaioli nel Midwest. Stewart è stato in grado di realizzare un'antologia accademica di aneddoti originali attraverso una serie di interviste. Questi furono pubblicati nel 1916 come "Legends of Paul Bunyan, Lumberjack" in Transactions of the Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters e co-autore del suo professore inglese Homer A. Watt. La ricerca mette in relazione narrazioni tradizionali, alcune in più versioni, e prosegue concludendo che molte probabilmente esistevano in alcune parti prima che fossero impostate a girare attorno a Bunyan come personaggio centrale. Stewart ha sostenuto nella sua analisi che Paul Bunyan appartiene a una classe di racconti di viaggiatori.
K. Bernice Stewart e Homer A. Watt, "Legends of Paul Bunyan, Lumberjack"
Charles E. Brown era il curatore del Museo della State Historical Society del Wisconsin e il segretario della Wisconsin Archaeological Society. Era un altro ricercatore principale che ha registrato le prime storie di Paul Bunyan da boscaioli. Ha pubblicato questi aneddoti in breve formato opuscolo per l'uso degli studenti del folklore. Gran parte della sua ricerca è stata finanziata attraverso il Wisconsin Writers 'Program, finanziato dal governo.
Nel 2007, Michael Edmonds della Wisconsin Historical Society iniziò una nuova investigazione della tradizione Paul Bunyan, pubblicando le sue scoperte in Out of the Northwoods: The Many Lives of Paul Bunyan . Edmonds concluse che Paul Bunyan aveva origini nelle tradizioni orali dei boscaioli che lavoravano nei campi del Wisconsin all'inizio del XX secolo, ma tali storie furono pesantemente abbellite e rese popolari da interessi commerciali.
L'influenza di Laughead
Laughead, nel 1916, ideò l'originale opuscolo pubblicitario della Red River Lumber Company utilizzando il personaggio popolare di Paul Bunyan. Laughead ha rielaborato il folklore originale mentre ha aggiunto alcune sue storie. Ciò ha portato a una notevole confusione riguardo alla legittimità di Paul Bunyan come autentico personaggio folcloristico. Laughead si è preso molte libertà con il materiale originale orale. Mentre era ancora un boscaiolo di statura e dimensioni gigantesche con estrema potenza e forza, l'altezza di Paul Bunyan fu ingrandita in modo da torreggiare sugli alberi e Laughead gli attribuì la creazione di numerosi paesaggi americani, punti di riferimento e meraviglie naturali. Laughead ha osservato che si dice che Paul Bunyan e Babe abbiano creato i 10.000 laghi del Minnesota con le loro impronte. I commentatori successivi avrebbero elaborato più in dettaglio sottolineando i corpi idrici come il lago Bemidji. Alcuni osservatori hanno notato che il Lago Bemidji, di per sé, ha una forma che ricorda qualcosa di un'impronta gigante quando visto dall'alto. Inoltre, gli ultimi autori, e possibilmente gli agenti turistici, avrebbero aggiunto altre caratteristiche geografiche a quelle che Paul Bunyan avrebbe dovuto creare. Tra gli altri, a Paul Bunyan è stato attribuito il merito di aver creato il Grand Canyon tirando la sua ascia dietro di sé e Mount Hood mettendo pietre sul suo fuoco.
Adattamenti per bambini
In contrasto con le sue origini nel folklore, il personaggio di Paul Bunyan è diventato un appuntamento fisso per il pubblico giovanile dal suo debutto in stampa. Tipico tra questi adattamenti è l'ulteriore abbellimento di storie tratte direttamente dall'opuscolo di William B. Laughead e con pochissimi elementi della tradizione orale adattati in esse. Quasi tutta la letteratura è presentata in un lungo formato narrativo, esalta l'altezza di Paul Bunyan in proporzioni colossali e lo segue dall'infanzia all'età adulta.
Alcune delle raccolte di storie più durature includono Paul Bunyan di James Stevens, Paul Bunyan oscilla la sua ascia di Dell J. McCormick, Paul Bunyan di Esther Shephard, Paul Bunyan e His Great Blue Ox di Wallace Wadsworth e The Marvellous Exploits of Paul Bunyan di William Laughead.
Legends of Paul Bunyan (1947) è stato il primo libro pubblicato dal prolifico scrittore Harold Felton.
Nel 1958, Walt Disney Studios produsse Paul Bunyan come cortometraggio animato. Il film è interpretato da Thurl Ravenscroft, forse meglio conosciuto come la voce di Tony the Tiger per The Kellogg Company, ed è stato nominato per un Oscar per il miglior cortometraggio animato.
Nel 2017 è stato distribuito un film d'animazione vagamente basato sul racconto popolare Bunyan and Babe , con John Goodman nel ruolo di Paul Bunyan.
Autenticità dibattuta
| Notizie Duluth | Rockwell | MacGillivray | Harrigan | Stewart e Watt | Laughead | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pattinaggio a forno | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| Pea Soup Lake | N | Y | Y | N | Y | Y |
| Giant Camp | Y | Y | N | Y | N | Y |
| Gigantismo | N | Y | N | N | Y | Y |
| Inverno della neve blu | Y | Y | N | N | Y | Y |
| Bue blu | N | Y | N | Y | Y | Y |
| Registrazione dei Dakota | Y | Y | N | N | N | Y |
| Creare la geografia | N | N | N | N | N | Y |
| ||||||
Commentatori come Carleton C. Ames, Marshall Fitwick e in particolare Richard Dorson citano Paul Bunyan come un esempio di "fakelore", un'invenzione letteraria tramandata come un racconto popolare più vecchio. Sottolineano che la maggior parte dei libri su Paul Bunyan sono composti quasi interamente da elementi senza base nel folklore, in particolare quelli destinati al pubblico giovanile. Gli scrittori commerciali moderni sono accreditati per aver impostato Paul Bunyan sulla sua ascesa a una figura riconosciuta a livello nazionale, ma questo ignora le radici storiche del personaggio nei campi di disboscamento e nelle industrie forestali.
Allo stesso tempo, diversi autori si sono fatti avanti per proporre che la leggenda di Paul Bunyan fosse basata su una persona reale. D. Laurence Rogers e altri hanno suggerito una possibile connessione tra i racconti di Paul Bunyan e le gesta del boscaiolo franco-canadese Fabian Fournier (1845-1875). Dal 1865 al 1875, Fournier lavorò per la HM Loud Company nell'area di Grayling, nel Michigan. James Stevens nel suo libro del 1925 Paul Bunyan fa un'altra affermazione non verificata che Paul Bunyan fosse un soldato nella ribellione di Papineau di nome Paul Bon Jean, e questo viene occasionalmente ripetuto in altri resoconti.
Stewart e Watt riconoscono di non essere ancora riusciti a scoprire definitivamente se Bunyan fosse basato su una persona reale o fosse del tutto mitico. Hanno notato, tuttavia, che alcuni dei più vecchi boscaioli che hanno intervistato hanno affermato di aver conosciuto lui o membri del suo equipaggio, e la posizione presunta della sua tomba è stata effettivamente indicata nel nord del Minnesota. Il gigantismo estremo di Bunyan fu un'invenzione successiva e le prime storie non ne parlano o, come nella carta di Stewart e Watt, si riferiscono a lui come alto circa un metro e mezzo.
In questa sezione è inclusa una tabella comparativa tra i primi riferimenti di Paul Bunyan, il documento di Stewart e Watt e la pubblicità di Laughead.
In pubblicità e promozione
William B. Laughead, un adman indipendente, è stato il primo a utilizzare Paul Bunyan per uso commerciale in una serie di campagne per la Red River Lumber Company. Il suo primo tentativo fu un opuscolo intitolato "Presentazione del signor Paul Bunyan di Westwood, California", ma non si rivelò efficace. Non è stato fino a quando Tales su Paul Bunyan, Vol. Mi è sembrato che la campagna abbia guadagnato slancio. Abbellendo gli exploit più vecchi e aggiungendo alcuni dei suoi, il rinnovato Paul Bunyan di Laughead non è rimasto fedele alle storie popolari originali. Tra le altre cose, Laughead diede il nome "Babe" al bue blu, aumentò l'altezza di Paul Bunyan a proporzioni impossibili e creò la prima rappresentazione pittorica di Bunyan. Ciò ha portato a una notevole confusione riguardo alla validità di Paul Bunyan come un autentico personaggio folcloristico. Tuttavia, gli opuscoli di Laughead sono considerati una delle collezioni più popolari, spesso presenti in un unico volume integrale intitolato: The Marvelous Exploits of Paul Bunyan. La campagna pubblicitaria di Red River ha radunato Paul Bunyan come una figura riconosciuta a livello nazionale e ha anche affermato il suo enorme appello di marketing. Durante la parte migliore del secolo, il nome e l'immagine di Paul Bunyan hanno continuato a essere utilizzati per promuovere vari prodotti, città e servizi. In tutto il Nord America, furono erette statue giganti di Paul Bunyan per promuovere le imprese e il turismo locali. Una parte significativa di questi furono prodotti dagli anni '60 agli anni '70 dalla compagnia International Fiberglass come parte della loro serie "Muffler Men" di sculture giganti in vetroresina. Dal 2014 una pista ciclabile lastricata porta il nome "Paul Bunyan Trail" e si estende per 120 miglia, dal Crow Wing State Park al Lake Bemidji State Park. Molte città attraverso le quali passa il sentiero vendono ninnoli e oggetti di novità del folklore Paul Bunyan.
La statua di Paul Bunyan è regolarmente citata nel romanzo It di Stephen King.
