Parvin E'tesami

Parvin E'tesami (persiano: پروین اعتصامی) (16 marzo 1907 - 5 aprile 1941), anche Parvin Etesami , era un poeta persiano del 20 ° secolo in Iran. Secondo Ali Akbar Dehkhoda, il suo nome di battesimo era Rakhshanda (persiano: رخشنده).

Vita

Parvin E'tesami è nato nel 1907 a Tabriz da Mirza Yusuf Etesami Ashtiani (E'tesam-al-Molk), che a sua volta era figlio di Mirza Ebrahim Khan Mostawfi Etesam-al-Molk. Mirza Ebrahim Khan Mostawfi Etesam-al-Molk era originario di Ashtiyan, ma si trasferì a Tabriz e fu nominato controllore finanziario della provincia dell'Azerbaigian dall'amministrazione Qajar. Parvin ebbe quattro fratelli e sua madre morì nel 1973.

La sua famiglia si trasferì a Teheran all'inizio della sua vita e, oltre all'istruzione formale, ottenne da suo padre una solida conoscenza della letteratura araba e classica persiana.

Ha studiato all'American Girls College di Teheran, diplomandosi nel 1924 alla Iran Bethel School, una scuola superiore americana per ragazze. Successivamente, ha insegnato per un po 'a quella scuola. Per la sua laurea, ha scritto la poesia Un ramoscello di un desiderio sulle lotte per le donne iraniane e sulla necessità della loro istruzione.

Nel 1926, ricevette un invito a diventare tutor della regina della nuova corte di Pahlavi, ma rifiutò.

Nel 1934, fu sposata con un cugino di suo padre e si trasferì nella città di Kermanshah. Ma il matrimonio è durato solo dieci settimane ed è tornata a Teheran.

Nel 1938-39 lavorò per diversi mesi presso la biblioteca di Danesh-Saraay-e 'Aali , oggi Tarbiat Moallem University di Teheran. Suo padre morì nel 1938 e morì solo tre anni dopo. Fu sepolta vicino a suo padre a Qom.

Parvin E'tesami è nato nel 1907 a Tabriz, in Iran. I suoi anni di formazione trascorsero a Teheran, dove la sua famiglia si era trasferita e dove viveva una vita straordinariamente semplice e tranquilla vicino a suo padre, Yusif E'tesami (E'tesam al-Mulk). Qui ha acquisito la sua conoscenza della lingua araba e una solida base nella letteratura araba e persiana. Secondo quanto riferito, ha iniziato a comporre poesie quando aveva otto anni. Morì nel 1941.

Lavoro

Parvin aveva circa sette o otto anni quando fu rivelata la sua abilità poetica. Attraverso l'incoraggiamento di suo padre, versò alcune opere letterarie che furono tradotte da fonti occidentali da suo padre. Nel 1921-22, alcune delle sue prime poesie conosciute furono pubblicate sulla rivista persiana Bahar (primavera). La prima edizione del suo Diwan (libro di poesie) compromise 156 poesie e apparve nel 1935. Il famoso poeta e studioso Mohammad Taqi Bahar scrisse un'introduzione al suo lavoro. La seconda edizione del suo libro, curata da suo fratello Abu'l Fatha Etesami, apparve poco dopo la sua morte nel 1941. Consisteva di 209 diverse composizioni in Mathnawi, Qasida, Ghazal e Qeta, e forme strofinate. Complessivamente 5606 distiche.

Nella sua breve vita, è riuscita a raggiungere una grande fama tra gli iraniani. La poesia di Parvin segue la tradizione persiana classica nella sua forma e sostanza. Rimase inalterata o forse ignorò le tendenze moderniste della poesia persiana. Nell'arrangiamento del suo libro di poesie, ci sono circa 42 Qasidas e Qet'as senza titolo (un'altra forma di poesia persiana). Queste opere seguono uno stile didattico e filosofico di Sanai e Naser Khusraw. Numerosi altri Qasidas, in particolare nella descrizione della natura, mostrano influenze del poeta Manuchehri. Ci sono anche alcuni Ghazals nel suo Diwan.

Secondo la professoressa Heshmat Moayyad, il suo Safar-e ashk (Journey of a tear) è uno dei migliori testi mai scritti in persiano.

Un'altra forma di poesia, la monazara (discussione), rivendica le più grandi porzioni del divano di Parvin. Compose circa sessantacinque poesie nello stile di monazara e settantacinque aneddoti, favole e allegorie. Secondo il professor Heshmat Moayyad: "Parvin ha scritto di uomini e donne di diversa estrazione sociale, una vasta gamma di animali, uccelli, fiori, alberi, elementi cosmici e naturali, oggetti della vita quotidiana, concetti astratti, tutti personificati e che la simboleggiano ricchezza di idee. Attraverso queste figure tiene in piedi uno specchio per gli altri mostrando loro gli abusi della società e il loro fallimento nell'impegno morale. Allo stesso modo, in questi dibattiti esprime in modo eloquente i suoi pensieri di base sulla vita e sulla morte, giustizia sociale, etica, educazione, e la suprema importanza della conoscenza ".

Parvin E`tesami iniziò a scrivere poesie fin da giovane; i suoi primi lavori pubblicati apparvero sulla rivista iraniana Baharin all'inizio degli anni 1920, quando era solo un'adolescente. Per tutta la sua vita, il lavoro di E`tesami è stato un matrimonio tra tradizione e modernità; mentre il suo stile poetico evitava i nuovi stili modernisti e aderiva strettamente alle forme e alle strutture della poesia persiana classica.