Lingua Nuosu

Nuosu o Nosu (ꆈꌠꉙ, pronuncia: Nuosuhxop ), noto anche come Yi settentrionale , Liangshan Yi e Sichuan Yi , è la lingua di prestigio del popolo Yi; è stato scelto dal governo cinese come lingua Yi standard (in mandarino: Yí yǔ, 彝語 / 彝语) e, come tale, è l'unico insegnato nelle scuole, sia nella sua forma orale che scritta. È stato parlato da due milioni di persone ed è in aumento a partire dal (censimento della RPC); Il 60% era monolingue (stima del 1994). Nuosu è il nome nativo Nuosu / Yi per la propria lingua e non viene utilizzato in cinese mandarino; anche se a volte può essere pronunciato per pronuncia ( nuòsū yǔ诺苏 语 / 諾蘇 語), i caratteri cinesi per nuòsū non hanno alcun significato.

I termini occasionali "Black Yi" (Mandarin: hēi Yí黑 彝) e "White Yi" ( bái Yí白 彝) sono caste del popolo Nuosu, non dialetti.

Nuosu è una delle tante varietà spesso reciprocamente incomprensibili conosciute come Yi, Lolo, Moso o Noso; le sei lingue Yi riconosciute dal governo cinese hanno in comune solo il 25-50% del loro vocabolario. Condividono un sistema di scrittura tradizionale comune, sebbene sia usato per lo sciamanesimo piuttosto che per la contabilità quotidiana.

Dialetti di Nuosu

Lama (2012)

Lama (2012) dà la seguente classificazione per i dialetti Nuosu.

• Nuosu
  • Qumusu (Tianba)
  • Nuosu vero
    • Nuosu
      • Muhisu
      • Nuosu ( nɔ˧su˧ )
        • Yinuo
        • Shengzha
    • Niesu ( nie˧su˧ )
      • Suondi
      • Adu

Il dialetto Qumusu 曲 木 苏 (Tianba 田坝) è il più divergente. Gli altri dialetti si raggruppano come Niesu 聂 苏 (Suondi e Adu) e come Nuosu (Muhisu 米西苏, Yinuo 义 诺 e Shengzha 圣 乍). Niesu ha perso i nasali senza voce e ha sviluppato dittonghi.

Adu 阿 都 话 , caratterizzato dalle sue consonanti labiale-velare, è parlato nella contea di Butuo 布拖 县 e nella contea di Ningnan 宁南 县 della prefettura autonoma Liangshan Yi, provincia di Sichuan, e anche in alcune parti della contea di Puge 普格, contea di Zhaojue 昭觉, Contea di Dechang 德昌 e Contea di Jinyang 金阳 (Pan 2001).

Nyisu o Yi giallo F 彝 della contea di Fumin, Yunnan può essere un dialetto Suondi Yi (Nuosu) o un dialetto Nisu.

Zhu e Zhang (2005) riferisce che la gente Shuitian (水田人) risiedono principalmente nelle pianure del bacino di drenaggio del fiume Anning, a Xichang, Xide, e le contee Mianning di Liangshan Prefettura nel Sichuan. Sono chiamati Muhisu ( mu33 hi44 su33 ) dai vicini altopiani Yi. Lo Shuitian è parlato nei seguenti luoghi. Lo Shuitian appartiene al dialetto Shengzha (圣 乍 次 土 语) dello Yi settentrionale.

• Contea di Mianning: Jionglong 迥 龙, Lugu 泸 沽, Hebian 河边; Manshuiwan 漫 水湾
• Xichang: Lizhou 礼 州, Yuehua 月华
• Contea di Xide: Mianshan 冕 山镇 (incluso il villaggio di Shitoushan 石头 山村), Lago 拉克

Bradley (1997)

Secondo Bradley (1997), ci sono 3 dialetti principali di Nosu, di cui quello sud-orientale (Sondi) è il più divergente.

• Settentrionale
  • Tianba 田坝 AKA Northwestern
  • Yinuo 义 诺 AKA Northeastern
• Centrale (Shengzha 圣 乍)
• Sud-est (Sondi)
  • Sondi
  • Adur

Chen (2010)

Chen (2010) elenca i seguenti dialetti di Nosu. Sono anche elencate le contee in cui si parla ogni rispettivo dialetto.

• Nosu诺苏方言
  • Senza, Shèngzhà 圣 乍 次 方言
    • Senza, Shèngzhà 圣 乍 ( no̠˧su˧ ): 1.200.000 relatori principalmente in Xide, Yuexi, Ganluo, Jinyang, Puge, Leibo, Xichang, Dechang, Mianning, Yanyuan, Yanbian, Muli, Shimian, Jiulong e Luding; anche a Huaping, Yongsheng, Ninglang, Lijiang, Jianchuan, Yongshan e Qiaojia
    • Yino, Yìnuò 义 诺 ( no̠˨su˨ ): 600.000 oratori principalmente in Meigu, Mabian, Leibo ed Ebian, Ganluo; anche in Yuexi, Zhaojue e Jinyang
    • Lidim, Tiánbà 田坝 ( no̠˧su˧ ): 100.000 oratori principalmente in Ganluo, Yuexi ed Ebian; anche a Hanyuan
  • Sodi, Suǒdì 所 地 次 方言 ( no̠˧su˧ ): 600.000 oratori principalmente in Tuoxian, Huili, Huidong, Ningnan, Miyi, Dechang e Puge

Sistema di scrittura

Il classico Yi è un sistema logografico sillabico di 8000-10.000 glifi. Sebbene siano simili ai caratteri cinesi in funzione, i glifi hanno una forma indipendente, con poco da suggerire una relazione diretta.

La sceneggiatura Modern Yi (ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma 'Nosu script') è un sillabario standardizzato derivato dalla sceneggiatura classica del 1974 dal governo locale cinese. È stato creato lo script ufficiale delle lingue Yi nel 1980. Ci sono 756 glifi di base basati sul dialetto Liangshan, più 63 per sillabe che si trovano solo nei prestiti cinesi.

Nel 1958 il governo cinese aveva introdotto un alfabeto di origine romana basato sulla scrittura romanizzata di Gladstone Porteous di Sayingpan. (Questo è stato successivamente sostituito dalla sceneggiatura Yi.)

Fonologia

Gli equivalenti scritti dei fonemi elencati qui sono "Yi Pinyin". Per informazioni sullo script effettivamente utilizzato consultare la sezione sopra intitolata Sistema di scrittura .

consonanti

vocali

Nuosu ha cinque paia di vocali fonemiche, in contrasto con una caratteristica che Eatough chiama gola libera contro gola stretta . La sottolineatura viene utilizzata come simbolo ad hoc per la gola stretta; foneticamente, queste vocali sono laringealizzate e / o mostrano una radice della lingua retratta. Loose vs gola stretta è l'unica distinzione nelle due coppie di consonanti sillabiche, ma nei vocoidi è rinforzata da un dislivello.

Le consonanti sillabiche y (r) u (r) sono essenzialmente i soliti vocali Sinological ɿ ʮ, quindi y può essere identificata con la vocale del mandarino四sì "quattro", ma hanno diverse realizzazioni. Y (r) si assimila completamente ad una precedente corona se non nella voce, ad esempio / ɕzɕ / "sposarsi", e sono dopo un labiale nasale, ad esempio / m̥z̩˧sz̩˧ / "panno". U (r) si assimila in modo simile dopo i laterali, mantenendo il suo arrotondamento, ad es. / L̥v̩ʷ˧ / "per friggere", ed è dopo un labiale nasale, ad esempio / m̥v̩ʷ˧ / "fungo"; inoltre induce un rilascio labialmente trillato di precedenti arresti labiali o alveolari, ad esempio / ⁿdv̩ʷ˨˩ / "colpire".

Il telefono a gola stretta si presenta come la realizzazione di / ɤ̝ / in tono alto. Che sia fonemicamente mal di gola è dimostrato dal suo comportamento in armonia armonica in parole composte.

toni

• alto - scritto -t
• medio-alto o medio che cade - scritto -x
• metà - non marcato
• bassa caduta - scritta -p

Il tono medio-alto è solo leggermente contrastante. Le sue due fonti principali derivano dalle regole sandhi del tono, come il risultato di un tono medio prima di un altro tono medio e il risultato di un tono a basso calo dopo un tono medio. Tuttavia, questi cambiamenti non si verificano in tutti i composti in cui potrebbero: ad esempio wo "bear" + mop "mother" forma regolarmente wo mox "female bear", ma vi "jackal" + mop "mother" costituisce vi mop "female jackal "senza sandhi. La sintassi crea altri contrasti: il tono sandhi si applica oltre il confine tra oggetto e verbo, quindi è presente nelle clausole SOV come mu jy lu ti shex "Mujy cerca Luti", ma è assente nelle clausole OSV come mu jy lu ti shep "Luti cerca Mujy ". Alcune parole, come xix "cosa?", Hanno un tono medio-alto sottostante.

Vocabolario

Numeri