personalità
Lorraine Franconian
Lorraine Franconian (Lorraine Franconian: Plàtt , lottrìnger Plàtt ; francese: francique lorrain, platt lorrain ; tedesco: Lothringisch ) è una designazione ambigua per i dialetti del tedesco centro-occidentale (tedesco: Westmitteldeutsch ), un gruppo di dialetti dell'alto tedesco parlati nel dipartimento della Mosella dell'ex regione francese nord-orientale della Lorena (vedi confine linguistico della Mosella).
Descrizione
Il termine Lorraine Franconian ha più denotazioni. Alcuni studiosi lo usano per riferirsi all'intero gruppo di dialetti della Germania centro-occidentale parlato nella regione francese della Lorena. Altri lo usano più restrittivamente per riferirsi al dialetto della Mosella della Franconia parlato nella valle del fiume Nied (nel Pays de Nied, la cui città più grande è Boulay-Moselle), per distinguerlo dagli altri due dialetti della Franconia parlati in Lorena, lussemburghese al ovest e Reno francone ad est.
Nel 1806 c'erano 218.662 oratori della Lorena Franconian nella Mosella e 41.795 oratori nella Meurthe.
In parte dall'ambiguità del termine, le stime del numero di parlanti della Lorena francone in Francia variano ampiamente, andando da 30.000 a 400.000 (il che la renderebbe la terza lingua regionale più parlata in Francia, dopo occitano e alsaziano).
I dati più affidabili provengono dalla famiglia Enquête condotta dall'INSEE (360.000 nel censimento del 1962) come parte del censimento del 1999, ma forniscono un quadro in qualche modo indiretto della situazione attuale (vedi Lingue in Francia per una discussione di questo sondaggio) . È stato riferito che circa 78.000 persone parlano la Lorena francone, ma meno di 50.000 hanno trasmesso ai loro figli conoscenze di base sulla lingua. Un'altra statistica che illustra lo stesso punto è quella di tutti gli uomini adulti che usavano regolarmente la Franconia quando avevano 5 anni, meno del 30% usa (o usa) la lingua regolarmente con i propri figli.
