Krishan Chander

Krishan Chander (23 novembre 1914 - 8 marzo 1977) era uno scrittore urdu e hindi di racconti e romanzi. Ha anche lavorato sull'inglese.

Era uno scrittore prolifico, scrivendo oltre 20 romanzi, 30 raccolte di racconti e decine di spettacoli radiofonici in urdu, e in seguito, dopo la divisione del paese, iniziò a scrivere anche in hindi.

Ha anche scritto sceneggiature per film di Bollywood per integrare le sue magre entrate come autore di storie satiriche. I romanzi di Krishan Chander (incluso il classico: Ek Gadhe Ki Sarguzasht, trans. Autobiografia di un asino) sono stati tradotti in oltre 16 lingue indiane e alcune lingue straniere, incluso l'inglese.

Il suo racconto "Annadata" (trans: The Giver of Grain - una ossequiosa denominazione usata dai contadini indiani per i loro proprietari feudali di terre), è stato trasformato nel film Dharti Ke Lal (1946) di Khwaja Ahmad Abbas - che lo ha portato al suo essere ha offerto lavoro regolarmente come sceneggiatore di Bollywood, inclusi successi populisti come Mamta (1966) e Sharafat (1970). Ha scritto le sceneggiature dei suoi film in urdu.

Vita e formazione

Chander è nato a Bharatpur, Rajasthan, dove suo padre ha lavorato come medico. La famiglia originariamente apparteneva al distretto di Wazirabad Gujranwala, del Punjab indiviso, India britannica. Chander trascorse la sua infanzia a Poonch, nello stato del Jammu e Kashmir, dove suo padre lavorava come medico del Maharaja Poonch. Il suo romanzo Shakast (Defeat) è legato alla partizione del Kashmir. Mitti Ke Sanam, uno dei suoi romanzi più famosi, parla dei ricordi d'infanzia di un ragazzo che viveva con i suoi genitori in Kashmir. Un altro suo romanzo memorabile è "Gaddar", che parla della divisione di India e Pakistan nel 1947. In questo romanzo, ha brillantemente immaginato le sofferenze della gente durante quel periodo attraverso i sentimenti di un giovane egoista, che lui stesso era un gaddar (traditore ). I suoi racconti sono quelli dei villaggi del Kashmir, nonché quelli degli sfollati espatriati e l'uomo urbano senza radici. Usava le parole di Pahari (dialetto delle persone che vivono in Poonch) mentre scriveva in urdu.

Negli anni '30 studiava al Forman Christian College e curava la sezione inglese della rivista del college, e in quel momento era interessato agli scritti inglesi. Come allora redattore della sezione urdu della rivista, Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi fu determinante per la sua carriera avendo pubblicato, nel 1932, il primo racconto in urdu di Chander, "Sadhu".

carriera

I suoi capolavori letterari sulla carestia del Bengala e la barbarie e la barbarie avvenute al tempo della divisione dell'India nel 1947 sono alcuni dei migliori esemplari della moderna letteratura urdu, ma anche altre volte ha continuato incessantemente a criticare l'abuso di potere , povertà e sofferenza dei miserabili della terra; ma soprattutto non ha mai smesso di protestare contro il casteismo, il fanatismo, la violenza comunitaria e il terrore. Era un umanista e un cosmopolita.

Libri scritti da Krishan Chander

È stato descritto come "autore di oltre 100 libri tra cui romanzi, raccolte di racconti, opere teatrali, fantasie, satire, parodie, reportage, sceneggiature di film e libri per bambini", che includono:

Filmografia

• Dharti Ke Lal (1946) - storia
• Mamta (1966) - dialoghi
• Sharafat (1970) - sceneggiatura

Morte ed eredità

Chander ha sposato Salma Siddiqui. Morì lavorando alla sua scrivania a Mumbai l'8 marzo 1977. Aveva appena iniziato a scrivere un saggio satirico intitolato Adab baray-e-Batakh (Letteratura per un'anatra), e scrisse solo una riga Noorani ko bachpan hi se paltoo janwaron ka shauq tha. Kabootar, bandar, suonò il barangi chiriyaan ... ( fin dall'infanzia Noorani amava gli animali da compagnia come piccioni, scimmie, uccelli multicolori ... ) ma prima che potesse completare la frase ha ceduto a un grave attacco di cuore.

Un Fountain Park nella città di J&K (India) è stato ribattezzato Krishan Chander Park Poonch in sua memoria. Anche la sua statua è stata eretta in mezzo al giardino.

Krishan Chander Chopra si era sposato due volte. La sua prima moglie fu Vidyawati Chopra. Hanno avuto un totale di tre bambini dal matrimonio. Due figlie e un figlio.