Julius Pokorny

Julius Pokorny (12 giugno 1887 - 8 aprile 1970) era un linguista e studioso austriaco-ceco delle lingue celtiche, in particolare irlandese, e un sostenitore del nazionalismo irlandese. Ha ricoperto incarichi accademici in università austriache e tedesche.

Vita e formazione

Nacque a Praga, in Boemia, sotto l'impero austro-ungarico, e fu educato alla scuola scolopia di Praga e alla scuola dell'abbazia benedettina di Kremsmünster, in Austria. Dal 1905 al 1911, ha studiato all'Università di Vienna, laureandosi in giurisprudenza e filologia, e lì ha insegnato dal 1913 al 1920.

carriera

Durante la prima guerra mondiale, Pokorny fu coinvolto in attività propagandiste filo-tedesche, incitando gli irlandesi contro l'Inghilterra. È noto che abbia incontrato e corrisposto a Roger Casement, un attivista per l'indipendenza irlandese che fu giustiziato nel 1916. Pokorny prestò servizio anche in guerra come riservista nell'esercito austriaco (cisleitano) a partire dal 1916.

Nel 1920, succedette a Kuno Meyer come cattedra di filologia celtica all'Università Friedrich Wilhelm di Berlino. Sebbene battezzato cattolico alla nascita e solidale con il nazionalismo tedesco, fu sospeso nel 1933 ai sensi della legge nazista per il ripristino del servizio civile professionale, a causa dei suoi antenati ebrei. Fu ripristinato più tardi quell'anno sotto l'esenzione per coloro che avevano indossato l'uniforme della Germania o dei suoi alleati durante la prima guerra mondiale, che era stato insistito dal presidente Paul von Hindenburg prima di firmare il disegno di legge. Nel 1935, fu licenziato in base alle disposizioni delle leggi razziste di Norimberga, questo portò alla sua sostituzione come presidente di Berlino per gli studi celtici da Ludwig Mühlhausen. Ha continuato a vivere più o meno apertamente a Berlino almeno fino al 1939, ma ha vissuto lì una oscura esistenza intorno al 1940. Fuggì in Svizzera nel 1943, dove insegnò per alcuni anni all'Università di Berna e all'Università di Zurigo fino al suo pensionamento nel 1959.

Nel 1954, ha ricevuto una cattedra onoraria alla Ludwig Maximilian University di Monaco, dove ha insegnato part-time nel 1956 e di nuovo dal 1960 al 1965. Ha conseguito lauree honoris causa dall'Università del Galles a Swansea nel 1965 e dall'Università di Edimburgo nel 1967.

Morte

Morì a Zurigo nel 1970, quasi tre settimane dopo essere stato investito da un tram non lontano da casa sua.

Borsa di studio

È stato editore della rivista di studi filologici Zeitschrift für celtische Philologie dal 1921 fino a quando non fu costretto dai nazisti nel 1939, e fu responsabile della sua ripresa nel 1954. Continuò a modificarlo fino alla sua morte nel 1970. È autore di l' Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( Dizionario etimologico indoeuropeo ; 1959), che era un testo centrale ai suoi tempi. Ha anche pubblicato diverse raccolte di scritti irlandesi in traduzione tedesca e una storia completamente nazionalista dell'Irlanda nel 1916, che è apparso in traduzione inglese nel 1933.

Pokorny era un sostenitore dedicato della teoria pan-illirica e localizzò Urheimat della civiltà illirica tra il Weser e la Vistola e ad est da quella regione dove la migrazione iniziò intorno al 2400 a.C. Pokorny suggerì che elementi illirici si trovassero in gran parte dell'Europa continentale e anche in Gran Bretagna e Irlanda. La sua illiromania derivava in parte dalla germanomania archeologica ed era supportata da specialisti contemporanei di nomi di luoghi come Max Vasmer (1928, 1929) e Hans Krahe (1929, 1935, 1940).

Lavori

Libri

Der Ursprung der Arthursage . Vienna: Anthropologische Gesellschaft, 1909.
Una concisa vecchia grammatica e lettore irlandese . Halle an der Saale: Max Niemeyer; Dublino: Hodges / Figgis, 1914.
Irlanda Gotha: FA Perthes, 1916 (kleine Völker- und Länderkunde 1 di Perthes).
- Traduzione in inglese: A History of Ireland , trans. Séana D King. Londra: Longmans; NY: Green and Co., 1933.
Die älteste Lyrik der grünen Insel . Halle: M. Niemeyer, 1923.
Un lettore storico di vecchi irlandesi: testi, paradigmi, note e un glossario completo . Halle: M. Niemeyer (ristampa: New York: AMS, 1985).
Altirische Grammatik . Berlino – Lipsia: Walter de Gruyter, 1925.
Alois Walde, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen , 3 voll. A cura e integrato da Julius Pokorny. Berlino: de Gruyter, 1927–1932 (ristampa: 1973, ISBN 3-11-004556-7).
Zur Urgeschichte der Kelten e Illyrier . Halle: M. Niemeyer, 1938.
Altkeltische Dichtungen: Aus dem Irisch-Gälischen und Cymrischen übertragen und eingeleitet . Berna: A. Francke, 1944.
con Vittore Pisani, Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft: Indogermanistik. Keltologie . Berna: A. Francke, 1953.
Indogermanisches etymologisches Wörterbuch , 2 voll. Tubinga – Berna – Monaco: A. Francke, 1957/1969 (1a edizione), 2005 (5a edizione). ISBN 3772009476

articoli