Gilbert Murray

George Gilbert Aimé Murray , OM, FBA (2 gennaio 1866-20 maggio 1957) era uno studioso britannico classico di origine australiana e intellettuale pubblico, con legami in molte sfere. Fu un eccezionale studioso della lingua e della cultura dell'antica Grecia, forse l'autorità principale nella prima metà del XX secolo. È la base per il personaggio di Adolphus Cusins ​​nella commedia del suo amico George Bernard Shaw Major Barbara , e appare anche come la figura del coro nella commedia di Tony Harrison Fram .

Primi anni di vita

Murray è nato a Sydney, in Australia. Suo padre, Sir Terence Aubrey Murray, morto nel 1873, era stato membro del parlamento del Nuovo Galles del Sud; La madre di Gilbert, Agnes Ann Murray (nata Edwards), ha gestito una scuola femminile a Sydney per alcuni anni. Quindi, nel 1877, Agnese emigrò con Gilbert nel Regno Unito, dove morì nel 1891.

Murray ha studiato alla Merchant Taylors 'School e al St John's College di Oxford.

Classicista

Carriera accademica

Dal 1889 al 1899, Murray fu professore di greco all'Università di Glasgow. Ci fu una pausa nella sua carriera accademica dal 1899 al 1905, quando tornò a Oxford; si interessava alla scrittura drammatica e politica. Dopo il 1908 fu professore di greco Regius all'Università di Oxford.

Dal 1925 al 1926 Murray fu il conferenziere Charles Elliot Norton dell'Università di Harvard.

Dramma greco

Murray è forse ora meglio conosciuto per le sue traduzioni in versi del dramma greco, che erano popolari e importanti ai loro tempi. Come poeta era generalmente considerato un seguace di Swinburne e aveva poca simpatia da parte dei poeti modernisti della generazione emergente. La messa in scena del dramma ateniese in inglese ha avuto il suo impatto culturale. In precedenza aveva sperimentato i suoi drammi in prosa, senza molto successo.

Nel tempo ha lavorato attraverso quasi l'intero canone dei drammi ateniesi (Eschilo, Sofocle, Euripide nella tragedia; Aristofane nella commedia). Da Euripide, Ippolito e Bacchae (insieme a Le rane di Aristofane; prima edizione, 1902); la Medea , Trojan Women ed Electra (1905–1907); Iphigenia in Tauris (1910); The Rhesus (1913) furono presentati al Court Theatre di Londra. Negli Stati Uniti Granville Barker e sua moglie Lillah McCarthy hanno tenuto esibizioni all'aperto di The Trojan Women e Iphigenia in Tauris in vari college (1915).

La traduzione di ipdipus Rex è stata commissionata da WB Yeats. Fino al 1912 questo non avrebbe potuto essere messo in scena per un pubblico britannico. Murray è stato coinvolto nel dibattito pubblico sulla censura che è giunto al culmine nel 1907 ed è stato spinto da William Archer, che conosceva bene da Glasgow, George Bernard Shaw e altri come John Galsworthy, JM Barrie ed Edward Garnett. Una petizione fu presentata a Herbert Gladstone, allora segretario di casa, all'inizio del 1908.

I ritualisti

Era uno degli studiosi associati a Jane Harrison nella scuola mitologica-rituale della mitografia. Si incontrarono per primi nel 1900. Scrisse un'appendice sulle tavolette orfiche per il suo libro Prolegomena del 1903; in seguito ha contribuito a lei Themis (1912).

Francis Fergusson ha scritto

In generale il rituale ebbe il suo agon, o sacro combattimento, tra il vecchio re, o dio o eroe, e il nuovo, corrispondente agli agoni nelle tragedie, e il chiaro momento "scopo" del ritmo tragico. Aveva i suoi Sparagmos , in cui la vittima reale era letteralmente o simbolicamente divelta, seguita dal lamento e / o gioia del coro: elementi che corrispondono ai momenti di "passione". Il rituale aveva il suo messaggero, la sua scena di riconoscimento e la sua epifania; vari dispositivi di trama per rappresentare il momento della "percezione" che segue il "pathos". Il professor Murray, in una parola, studia l'arte della tragedia alla luce delle forme rituali, e quindi getta una luce davvero nuova sulla poetica di Aristotele .

Nella vita pubblica

Politica del partito liberale

Fu un sostenitore per tutta la vita del Partito Liberale, schierandosi sulla Regola d'Irlanda e sui lati non imperialisti delle divisioni nel partito della fine del XIX secolo. Sostenne la temperanza e si sposò con un'importante famiglia liberale, aristocratica e di temperanza, la Carlisles. Ha fatto una serie di mosse che avrebbero potuto portarlo nella politica parlamentare, inizialmente con pensieri incerti sul fatto di partecipare alle elezioni durante gli anni 1890. Nel 1901-2 era in stretto contatto con il Partito Laburista Indipendente. Ma l'effetto complessivo della Seconda Guerra Boera fu di ricondurlo alla carriera accademica che aveva sospeso nel 1898, rassegnando le dimissioni dalla sua presidenza di Glasgow (in vigore dall'aprile 1899).

Rimase cinque volte senza successo per il collegio elettorale dell'Università di Oxford tra il 1919 e il 1929. Continuò a sostenere la fazione dei liberali di Asquith, dopo che il partito fu nuovamente diviso da Lloyd George. Durante gli anni '30 i liberali come un partito furono schiacciati elettoralmente, ma i pensatori liberali continuarono a scrivere; Murray era uno dei firmatari del Next Five Years Group formato attorno a Clifford Allen.

Attivista

Come professore di Regius e figura letteraria, aveva una piattaforma per promuovere le sue opinioni, che erano molte facce ma Whig-liberali. Nel 1912 scrisse un'introduzione a La grande analisi: un appello per un ordine mondiale razionale , dell'amico William Archer.

Durante la prima guerra mondiale divenne un difensore, mettendo un caso di guerra motivato. Ha anche difeso CK Ogden dalle critiche e si è interessato al pubblico nell'obiezione di coscienza. Murray non ha mai preso una linea pacifista, ha rotto una vecchia amicizia con Bertrand Russell all'inizio della guerra e ha sostenuto l'intervento britannico nella crisi di Suez.

È stato anche coinvolto come internazionalista nella Società delle Nazioni. Era un vicepresidente della Società delle Società delle Nazioni dal 1916 e nel 1917 scrisse articoli influenti sul Daily News . Su invito di Jan Smuts, agì nel 1921/2 come delegato della Lega per il Sudafrica. È stato un membro influente del Comitato internazionale per la cooperazione intellettuale della Lega dal 1922 al 1939, essendo stato presidente dal 1928 al 1939.

Successivamente ha avuto una grande influenza nella creazione di Oxfam e dell'Unione internazionale degli studenti (in seguito l'Istituto degli affari mondiali).

Coinvolgimento con Wells

Per un breve periodo Murray è stato strettamente coinvolto con il romanziere HG Wells. Inizialmente era nel 1917 e il collegamento con i gruppi che sostenevano una futura Lega: Wells promosse un'associazione della Lega delle nazioni libere (LFNA), un'idea che in realtà non era esclusiva per lui, dal momento che era stata "in aria" da quando Woodrow Wilson aveva iniziato considerando gli insediamenti postbellici. Wells fece domanda attraverso l'ufficio di propaganda britannico con il quale Murray era stato collegato dal 1914. I due uomini corrispondevano dal 1917 alle questioni della Lega. Wells era fiducioso nel portare avanti un LFNA britannico, Murray era già coinvolto nella Società delle Nazioni (LNS), sebbene non fosse attivo. La posizione politica era delicata, come Murray capì e Wells potrebbe non esserlo: l'LNS si sovrappose all'Unione del controllo democratico, che era troppo lontano dalla parte pacifista dello spettro delle opinioni per essere efficace in quel tempo e contesto. Alla fine, nel 1918, la LFNA fu istituita attorno al parlamentare liberale gallese David Davies, e in breve tempo la LFNA e la LNS si unirono come Unione delle Nazioni Unite.

Due anni dopo, Wells fece appello a Murray e al collega del Murray Ernest Barker del New College, per prestare i loro nomi come consiglieri nel suo The Outline of History . I loro nomi apparvero debitamente sul frontespizio. Murray dovette fornire prove nel caso del plagio Deeks v. Wells che nacque nel 1925.

Ricerca psichica

Murray nutriva un profondo interesse per la ricerca psichica. Tra il 1916 e il 1924, condusse 236 esperimenti di telepatia e riportò il 36% di successo, anche se fu suggerito che i risultati potevano essere spiegati dall'iperestesia in quanto udiva ciò che veniva detto dal mittente.

Murray fu il presidente della Society for Psychical Research nel 1915-1916 e nel 1952.

Umanesimo

Murray è spesso identificato come un umanista, in genere con una qualifica ("classica", "accademica", "impegnata", "liberale"). Si unì alla Rationalist Press Association e nel 1952 partecipò a un'importante conferenza umanistica. Ha scritto e trasmesso ampiamente sulla religione (greco, stoico e cristiano); e ha scritto diversi libri sulla sua versione dell'umanesimo.

Una frase delle sue lezioni del 1910 Four Stages of Greek Religion godette di rilievo pubblico: il "fallimento del nervo" del mondo ellenistico, di cui una svolta all'irrazionalismo era sintomatica. Sua figlia Rosalind (in seguito Rosalind Toynbee), una convertita cattolica, attaccò il suo secolarismo nel suo libro di scuse, The Good Pagan's Failure (1939).

Murray fu battezzato come cattolico romano; suo padre era cattolico, sua madre protestante. Circa un mese prima di morire, quando fu costretto a letto, sua figlia Rosalind chiamò il prete cattolico locale per vederlo. Successivamente Rosalind affermò che Murray fu poi riconciliato con la Chiesa cattolica; altri membri della famiglia, tuttavia, hanno contestato la sua versione degli eventi.

Premi e onorificenze

Rifiutò un cavalierato nel 1912, sebbene fu nominato all'Ordine al merito nel 1941. Ricevette lauree honoris causa da Glasgow, Birmingham e Oxford.

Ha tenuto la conferenza di Andrew Lang del 1941.

Il pianeta minore 941 Murray prende il nome da lui, per il suo sostegno all'Austria dopo la prima guerra mondiale.

Famiglia

Il padre di Murray era Sir Terence Aubrey Murray e suo fratello Sir Hubert Murray. La madre di Murray, Agnes Ann Murray (nata Edwards), era cugina del drammaturgo WS Gilbert.

Murray sposò Lady Mary Henrietta Howard (1865–1956), figlia di George Howard, nono conte di Carlisle. Quando sua madre Rosalind Howard, contessa di Carlisle morì nel 1921, Castle Howard fu lasciato a Lady Mary. Tuttavia, lo passò al fratello sopravvissuto Geoffrey, mantenendo una tenuta nel Cumberland con un reddito di £ 5.000 pa.

Gilbert e Lady Mary ebbero cinque figli, due figlie (Rosalind, 1890-1967 e Agnes Elizabeth 1894-1922) e tre figli (Denis, Basilio e Stephen) tra cui:

• Basil Murray, 1903-1937, che era una figura ben nota e piuttosto losca , e amico di Evelyn Waugh. Sua moglie era una figlia dell'artista Algernon Newton RA e una sorella di Robert Newton.
  • La scrittrice Venetia Murray (3 gennaio 1932 - 26 settembre 2004) era la figlia di Basil, così come lo era
  • Ann Paludan (1928–2014), scrittrice di storia cinese.
    • Mark Jones, ex direttore del Victoria and Albert Museum, è il figlio di Ann.
• Agnes Elizabeth Murray (1894–1922). Ha frequentato il Somerville College di Oxford, ma ha rinunciato agli studi per trascorrere due anni in infermeria prima di servire come pilota di spedizione RAF e come autista di ambulanza per il Corpo di Yeomanry infermieristico di pronto soccorso. Morì di peritonite in Francia.
• Rosalind Murray (1890–1967), scrittrice, sposò Arnold J. Toynbee ed era la madre di
  • Philip Toynbee, critico, padre di
    • Polly Toynbee, la giornalista.
• Stephen (febbraio 1908 - luglio 1994) avvocato radicale, sposò l'architetto Margaret Gillet. Stephen rinunciò alla legge e divenne un contadino e visse nella fattoria "Greenside", Hallbankgate, Cumbria. Fu presidente del Consiglio del distretto rurale di frontiera (1962-1966), del Consiglio della contea di Cumberland, del Consiglio speciale di pianificazione del distretto dei laghi (1977-1981) e del Consiglio della contea di Cumbria (1985-1987). Erano genitori di
  • Gilbert, ucciso in un incidente di arrampicata nel Fox's Glacier New Zealand negli anni '50
  • Alexander (Sandy), storico accademico medievale presso l'Università di Oxford
  • Robin, accademico, economista, presidente di Twin Trading
  • Hubert, architetto, ora esercita a Boston, MA, USA

I quattro bambini furono evacuati durante la seconda guerra mondiale da Londra al Sands House Hotel, Brampton, Cumberland, che fu convertito in stato di temperanza da Lady Rosalind, e gestito da Mrs e Mrs James Warwick, precedentemente al suo servizio, con la figlia Charlotte Elisabetta. È diventata un'amica duratura dei ragazzi e una lettera incompiuta per lei è stata trovata sul corpo di Gilbert dopo l'incidente.

Lavori

Traduzione

• Andromache (1900)
• Un'edizione testuale di Euripide, Fabulae , in tre volumi (OCT.1901, 1904, 1910)
• Euripide: Ippolito ; The Bacchae (1902)
• Aristophanes: The Frogs (1902)
• Euripide, Le donne di Troia (1905)
• Electra of Euripides (1905)
• Euripides Medea (1910)
• Iphigenia in Tauris (1911)
• Edipo re di Tebe (1911)
• The Story of Nefrekepta: From a Demotic Papyrus (1911)
• Rhesus of Euripides (1913)
• Andromache (1913)
• Alcestis (1915)
• Agamemnon (1920)
• Choephoroe (1923)
• Eumenidi di Eschilo (1926)
• The Oresteia (1928)
• The Suppliant Women (1930)
• Seven Against Thebes (1935)
• Un'edizione di testo di Eschilo, Septem quae sostituisce Tragoediae (OTT. 1937. 1955)
• The Persians (1939)
• Antigone (1941)
• The Rape of the Locks: The Perikeiromene of Menander (1942)
• Quindici giochi greci (1943) con altri
• The Arbitration: the Epitrepontes of Menander (1945)
• Edipo a Colonus (1948)
• The Birds (1950)
• Euripides, Ion (1954)
• Raccolti di Euripide (1954)
• The Knights (1956)

Studi classici

• Lezione inaugurale di The Place of Greek in Education (1889)
• Una storia dell'antica letteratura greca (1897)
• The Rise of the Greek Epic (1907) terza edizione (1924) conferenze dell'Università di Harvard
• Scrittura storica greca e Apollo: due lezioni (1908) con Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
• La lettura inaugurale della letteratura greca antica (1909)
• Letteratura greca antica (1911)
• English Literature and the Classics (1912), sezione Tragedia, editore George Stuart Gordon
• Four Stages of Greek Religion (1913)
• Euripide e la sua età (1913) nella Biblioteca dell'Università di provenienza
• Amleto e Oreste: uno studio sui tipi tradizionali (1914) Conferenza annuale di Shakespeare del 1914
• The Stoic Philosophy (1915) Conway Lecture
• Aristofane e il partito di guerra, uno studio sulla critica contemporanea della guerra del Peloponneso (1919) Creighton Lecture 1918, come La nostra grande guerra e La grande guerra degli antichi greci (USA, 1920)
• Pensiero storico greco: da Omero all'età di Eraclio (1924) con Arnold J. Toynbee
• Five Stages of Greek Religion (1925)
• The Classical Tradition in Poetry (1927) Charles Eliot Norton Lectures
• Aristofane: uno studio (1933)
• Eschilo: il creatore della tragedia (1940)
• The Wife of Heracles (1947)
• Studi greci (1947)
• Hellenism and the Modern World (1953) parla alla radio

• Poesia e vita greca, Saggi presentati a Gilbert Murray in occasione del suo settantesimo compleanno, 2 gennaio 1936 (1936)

Altro

• Romanzo di Gobi o Shamo (1889)
• Carlyon Sahib , un dramma in Four Acts (1899)
• Liberalismo e impero: tre saggi con Francis W. Hirst e John L. Hammond (1900)
• Opuscolo Thoughts on the War (1914)
• La politica estera di Sir Edward Gray, 1906-1915 testo online (1915)
• Ethical Problems of the War an address (1915)
• Herd Instinct and the War Una conferenza ristampata in The International Crisis in The Ethical and Psychological Aspects (1915)
• Come può mai essere giusta la guerra? Opuscoli di Oxford n. 18 / Ist Krieg je berechtigt? / La guerre. Peut-elle jamais se justifier? (1915)
• Opuscolo sulle impressioni della Scandinavia in War Time (1916), ristampa dalla gazzetta di Westminster
• Opuscolo Gli Stati Uniti e la guerra (1916)
• The Way Forward: tre articoli sull'opuscolo sulla politica liberale (1917)
• La politica marittima della Gran Bretagna: una risposta a un opuscolo della critica americana , ristampato da The Atlantic Monthly (1917)
• Faith, War and Policy (1917)
• The League of Nations and the Democratic Idea (1918)
• Religio Grammatici: La religione di un uomo di lettere Discorso presidenziale all'Associazione classica 8 gennaio 1918 (1918)
• Prefazione alla mia missione a Londra 1912–1914 del principe Lichnowsky, l'ambasciatore tedesco a Londra che aveva avvertito Berlino che la Gran Bretagna avrebbe combattuto nell'agosto 1914. Cassel & Co. London. (1918)
• Satanism and the World Order Adamson Lecture (1920)
• Opuscolo della Lega delle Nazioni e delle sue garanzie Lega dell'Unione delle Nazioni (1920)
• Saggi e indirizzi (1921)
• Il problema della politica estera: una considerazione dei pericoli attuali e dei migliori metodi per incontrarli (1921)
• Tradizione e progresso (1922)
• The Ordeal of This Generation: The War, the League and the Future Halley Stewart Lectures 1928 (1930)
• Augustan Book of Poetry volume 41 (1931)
• The Intelligent Man's Way to Prevent War with others (1933)
• Problems of Peace (Ottava serie) con altri (1933)
• Then and Now (1935)
• Liberality and Civilization 1937 Hibbert Lectures (1938)
• Stoico, cristiano e umanista (1940)
• The Deeper Cause of the War and its Issues with others (1940)
• World Order Papers, n. 2 (1940) opuscolo, The Royal Institute of International Affairs
• Anchor of Civilization Philip Maurice Deneke Lecture (1942)
• Una conversazione con Bryce James Bryce Memorial Lecture (1943)
• Miti ed etica, o umanesimo e conferenza di The World Need Conway Hall (1944)
• Umanesimo: tre colloqui della BBC con Julian Huxley e Joseph Houldsworth Oldham (1944)
• Victory and After (1945)
• Dalla lega alle Nazioni Unite (1948)
• Spires of Liberty con altri (1948)
• Andrew Lang: The Poet Andrew Lang Lecture 1947 (1948)
• I saggi sul significato della libertà , con altri (1956)
• Saggi umanistici tratti da Saggi e Indirizzi , Stoico, Cristiano e Umanista (1964)