George Butterworth

George Sainton Kaye Butterworth , MC (12 luglio 1885 - 5 agosto 1916) era un compositore inglese famoso per l'idillio orchestrale The Banks of Green Willow e le sue ambientazioni per le poesie di AE Housman di A Shropshire Lad .

Nei primi anni

Butterworth è nato a Paddington, Londra. Poco dopo la sua nascita, la sua famiglia si trasferì a York in modo che suo padre Sir Alexander Kaye Butterworth potesse prendere un appuntamento come direttore generale della North Eastern Railway, che aveva sede lì. La loro casa era a Riseholme, una casa sulla Driffield Terrace, che in seguito divenne parte della Mount School. Nel 2016, centenario della sua morte nella Somme, lo York Civic Trust ha svelato una targa blu in sua memoria, a College House, Driffield Terrace, parte della Mount School.

George ricevette le sue prime lezioni di musica da sua madre, che era una cantante, e iniziò a comporre in tenera età. Da ragazzo, ha suonato l'organo per i servizi nella cappella della sua scuola preparatoria, Aysgarth School, prima di ottenere una borsa di studio all'Eton College. Ha mostrato le prime promesse musicali a Eton, un "Barcarolle" per orchestra che veniva suonato durante il suo tempo lì (è da tempo perduto).

Butterworth andò poi al Trinity College di Oxford, dove si concentrò maggiormente sulla musica, diventando Presidente dell'University Music Club. Ha anche stretto amicizia con il collezionista di canzoni popolari Cecil Sharp; il compositore e appassionato di canzoni popolari Ralph Vaughan Williams; il futuro direttore del Royal College of Music, Hugh Allen; e un baritono e futuro direttore, Adrian Boult. Butterworth e Vaughan Williams fecero diversi viaggi nelle campagne inglesi per collezionare canzoni popolari (Butterworth ne collezionò oltre 450 se stesso, molte nel Sussex nel 1907, e talvolta usando un fonografo) e le composizioni di entrambi furono fortemente influenzate da ciò che collezionarono. Butterworth era anche un esperto ballerino folk, particolarmente interessato all'arte della danza morris. È stato impiegato per un po 'dalla English Folk Dance and Song Society (di cui è stato membro fondatore nel 1906) come ballerino professionista di Morris, ed è stato membro del Demonstration Team.

Dopo aver lasciato Oxford, Butterworth iniziò una carriera nella musica, scrivendo critiche per il Times , componendo e insegnando al Radley College, nell'Oxfordshire. Ha anche studiato brevemente pianoforte e organo presso il Royal College of Music, dove ha lavorato con Hubert Parry, tra gli altri, anche se ha trascorso meno di un anno in quanto la vita accademica non faceva per lui.

Vaughan Williams e Butterworth sono diventati amici intimi. Fu Butterworth a suggerire a Vaughan Williams di trasformare un poema sinfonico su cui stava lavorando nella sua London Symphony . Vaughan Williams ha ricordato:

Un giorno stavamo parlando insieme quando ha detto nel suo modo burbero e brusco: "Sai, dovresti scrivere una sinfonia". Ho risposto ... che non avevo mai scritto una sinfonia e che non avevo mai avuto intenzione di ... Suppongo che le parole di Butterworth mi avessero colpito e, comunque, ho cercato alcuni schizzi che avevo realizzato per ... un poema sinfonico su Londra e ho deciso di gettalo in forma sinfonica ... Da quel momento, l'idea di una sinfonia ha dominato la mia mente. Ho mostrato gli schizzi a George poco a poco man mano che erano finiti, ed è stato allora che mi sono reso conto che possedeva in comune con pochissimi compositori un meraviglioso potere di critica del lavoro di altri uomini e una visione delle loro idee e motivazioni. Non posso mai sentirmi troppo grato con lui per tutto ciò che ha fatto per me in questo lavoro e il suo aiuto non ha smesso di criticare.

Quando il manoscritto di quel pezzo andò perso (essendo stato inviato in Germania, al direttore Fritz Busch o per incisione, poco prima dello scoppio della guerra), Butterworth, insieme a Geoffrey Toye e al critico Edward J. Dent, aiutò Vaughan Williams ricostruire il lavoro. Vaughan Williams ha dedicato il pezzo alla memoria di Butterworth dopo la sua morte.

Prima guerra mondiale

Allo scoppio della prima guerra mondiale, Butterworth, insieme ad alcuni suoi amici, tra cui Geoffrey Toye e RO Morris, si arruolò nell'esercito britannico come soldato nella fanteria leggera del duca di Cornovaglia, ma presto accettò una commissione come subalterno ( Secondo tenente) nel 13 ° battaglione di fanteria leggera Durham, e in seguito fu temporaneamente promosso tenente. Era conosciuto come GS Kaye-Butterworth nell'esercito. Le lettere di Butterworth sono piene di ammirazione per i normali minatori della contea di Durham che prestavano servizio nel suo plotone. Come parte della 23a divisione, il 13 ° DLI fu mandato in azione per catturare gli approcci occidentali del villaggio di Contalmaison su The Somme. Butterworth e i suoi uomini riuscirono a catturare una serie di trincee vicino a Pozières il 16-17 luglio 1916, le cui tracce sono ancora presenti in un piccolo bosco. Butterworth è stato leggermente ferito nell'azione. Per la sua azione, il temporaneo tenente George Butterworth, di 31 anni, ricevette la Croce Militare, pubblicata il 25 agosto 1916, sebbene non vivesse per riceverla.

La battaglia della Somme stava entrando nella sua fase più intensa. Il 4 agosto, alla 23a divisione fu ordinato di attaccare una fossa di comunicazione nota come Munster Alley che era in mano tedesca. I soldati scavarono una trincea d'assalto e la nominarono "Butterworth Trench" in onore del loro ufficiale. Nei combattimenti disperati nella notte tra il 4 e il 5 agosto, e nonostante il fuoco amico dell'artiglieria australiana, Butterworth e i suoi minatori catturarono e si aggrapparono a Munster Alley, anche se con pesanti perdite. Alle 4:45 del 5 agosto, tra i frenetici tentativi tedeschi di riconquistare la posizione, Butterworth è stato colpito alla testa da un cecchino. Il suo corpo fu sepolto frettolosamente dai suoi uomini sul lato della trincea, ma non fu mai recuperato per una rinascita formale a seguito dei feroci bombardamenti degli ultimi due anni di conflitto.

Quando il suo comandante di brigata, il generale di brigata Page Croft, scrisse al padre di Butterworth per informarlo della sua morte, emerse che non sapeva che suo figlio aveva ricevuto la Croce militare. Allo stesso modo, il brigadiere rimase stupito nell'apprendere che Butterworth era stato uno dei più promettenti compositori inglesi della sua generazione. Il brigadiere Croft scrisse che Butterworth era "Un musicista geniale in tempi di pace e un soldato altrettanto geniale in periodi di stress".

C'è confusione su quale premio Butterworth abbia ricevuto. Si dice che abbia vinto l'MC due volte, ma questo non è corretto. Questo malinteso potrebbe essere sorto perché il coraggio di Butterworth era regolarmente messo in evidenza durante la campagna della Somme. In primo luogo, è stato menzionato nelle spedizioni all'inizio di luglio e poi è stato raccomandato per la MC "per cospicua galanteria in azione" il 9 luglio a Bailiff Wood, poi di nuovo - con successo - "per aver comandato la sua compagnia con grande abilità e freddezza" quando ferito il 16-17 luglio. Il brigadiere Page-Croft ha anche detto al padre di Butterworth di aver "vinto" di nuovo la medaglia nella notte della sua morte. Tuttavia, la Croce militare non fu assegnata postuma all'epoca, e quindi non avrebbe mai potuto essere assegnata due volte.

Il corpo di Butterworth non fu mai recuperato (anche se i suoi resti non identificati potrebbero trovarsi nel vicino Pozières Memorial, un cimitero della Commonwealth War Graves Commission), e il suo nome appare sul Memoriale di Thiepval. The Banks of Green Willow di George Butterworth è diventato sinonimo di sacrificio della sua generazione ed è stato visto da alcuni come un inno per tutti i "Soldati sconosciuti". Sir Alexander Butterworth fece erigere una lapide nella chiesa del Priorato di Santa Maria, Deerhurst, nel Gloucestershire, in memoria di suo figlio e di suo nipote, Hugh, morto a Loos nel 1915. (Il nonno del compositore George Butterworth, era stato vicario di St Mary's nel secolo precedente.) Sir Alexander organizzò anche la stampa nel 1918 di un volume commemorativo nella memoria di suo figlio. Quasi tutti i manoscritti di Butterworth furono lasciati a Vaughan Williams, dopo la cui morte Ursula Vaughan Williams presentò le opere originali nella Bodleian, Oxford e la raccolta di canzoni popolari con l'EFDSS.

A Shropshire Lad e altre composizioni

Butterworth non ha scritto molta musica, e prima e durante la guerra ha distrutto molte opere che non gli interessavano, per non dover tornare e avere la possibilità di rivederle. Di quelli che sopravvivono, le sue opere basate sulla raccolta di poesie di A Hropman A Shropshire Lad sono tra le più conosciute. Molti compositori inglesi dell'epoca di Butterworth stabilirono la poesia di Housman, tra cui Ralph Vaughan Williams.

Nel 1911 e nel 1912, Butterworth scrisse undici ambientazioni di poesie di Housman da A Shropshire Lad . Le poesie sono:

1. "Loveliest of Trees"
2. "Quando avevo uno e venti anni"
3. "Non guardare nei miei occhi"
4. "Non pensare più, ragazzo"
5. "I ragazzi nelle loro centinaia"
6. "La mia squadra sta arando?"
7. "Bredon Hill"
8. "Oh, abbastanza sono abbastanza cielo e pianura"
9. "Quando il ragazzo sospira nostalgia"
10. "Sulla collina dell'estate"
11. "Con Rue My Heart Is Laden"

Non usava melodie folk conosciute nelle canzoni, sebbene si dicesse che uno ("When I Was One and Twenty") fosse basato su una melodia folk che ha sfidato l'identificazione. Le canzoni furono dedicate a Victor Annesley Barrington-Kennett, un amico di Eton e Oxford, che sarebbe morto anche in Francia nel 1916. Alla fine furono pubblicate in due set, Six Songs from A Shropshire Lad (1-6 sopra) e Bredon Hill and Other Songs (7–11), sebbene il compositore non abbia mai deciso un ordine preferito. Nove delle canzoni sono state eseguite per la prima volta in un incontro del Oxford University Musical Club, organizzato da Boult. Il cantante era James Campbell McInnes, con il compositore al pianoforte. Poco dopo Boult ha cantato diverse canzoni in una funzione privata. A questo punto, Butterworth non aveva ancora completato "Sulla collina inattiva dell'estate" e non lo fece fino a quando non viveva ai Cheyne Gardens di Londra. È insolito che le canzoni vengano date pubblicamente per intero, sebbene ciascuno dei set pubblicati sia spesso eseguito separatamente e registrato regolarmente - in effetti, si può dire che siano tra le canzoni d'arte inglesi più frequentemente eseguite. Six Songs from A Shropshire Lad è il set più popolare, con "Is My Team Ploughing?" essendo la canzone più famosa. Un altro, "Loveliest of Trees", è la base della sua rapsodia orchestrale del 1912, chiamata anche A Shropshire Lad , che cita due canzoni del tutto - "Loveliest of Trees" e "With Rue My Heart Is Laden".

Il parallelo è fatto regolarmente tra l'argomento spesso cupo e ossessionato dalla morte di A Shropshire Lad , scritto all'ombra della Seconda Guerra Boera, e la successiva morte di Butterworth durante la Grande Guerra. In particolare, la canzone "I ragazzi nelle loro centinaia" racconta di giovani che lasciano la loro terra natale per "morire nella loro gloria e non essere mai vecchi".

The Rhapsody, A Shropshire Lad - una sorta di postludio delle canzoni - impiega un'orchestra sinfonica di dimensioni normali, ed è stato rappresentato per la prima volta il 2 ottobre 1913 al Leeds Festival, diretto da Arthur Nikisch. Ha influenzato Vaughan Williams (A Pastoral Symphony), Gerald Finzi (A Severn Rhapsody) ed Ernest Moeran (First Rhapsody). Le altre opere orchestrali di Butterworth sono brevi e basate su canti popolari che aveva raccolto nel Sussex nel 1907: Two English Idylls (1911) e The Banks of Green Willow (1913). Vengono spesso eseguiti e registrati, in particolare le banche . Quest'ultimo lavoro fu presentato per la prima volta dal 24enne Adrian Boult il 27 febbraio 1914, a West Kirby, Wirral, (questo fu in effetti il ​​primo concerto professionale di Boult).

Love Blows As the Wind Blows è un'ambientazione di poesie di WE Henley. Esiste in tre forme: per voce e quartetto d'archi, voce e pianoforte, voce e piccola orchestra. La versione orchestrale differisce in modo abbastanza marcato dalle altre, non ultimo per il fatto di avere solo tre brani: "In the Year That Come and Gone", "Life in Her Creaking Shoes" e "On the Way to Kew" (le altre versioni includono " Riempi un bicchiere di vino dorato "). La versione orchestrale era in effetti l'ultima musica a cui Butterworth ha lavorato prima di partire per la Francia, e mostra la familiarità del compositore con lo stile di Vaughan Williams, nonché con la musica di Wagner, Elgar e Debussy.

Butterworth ha mostrato un vero talento che avrebbe potuto fiorire ma per la sua morte prematura. The Two English Idylls e The Banks of Green Willow mostrano la capacità di gestire la canzone folk in un modo che sfuggiva a molti altri compositori - come i veri mattoni delle forme più grandi. La sua musica originale (in particolare Rhapsody: A Shropshire Lad e il ciclo di canzoni orchestrali Love Blows As The Wind Blows ) hanno una delicatezza che ricorda Debussy o Ibert. Tuttavia, ci sono prove ragionevoli che si fosse lasciato alle spalle la composizione quando è andato in Francia, e non è affatto certo che avrebbe ripreso se fosse tornato. È certamente probabile che avrebbe dovuto affrontare una considerevole pressione da parte degli amici per scrivere di nuovo, dal momento che le sue opere orchestrali (in particolare Rhapsody: A Shropshire Lad ) avevano fatto una grande impressione, ma era un uomo risoluto che difficilmente si inchinava facilmente a tale pressione. Rimane forse il caso più ovvio di "cosa succede se ...?" che ci viene lasciato dai campi di battaglia della Francia settentrionale, e si unisce al francese Albéric Magnard, allo spagnolo Enrique Granados e al tedesco Rudi Stephan come forse le maggiori perdite di musica della prima guerra mondiale. Il grande direttore Carlos Kleiber ha visto a Butterworth un regalo speciale. Nella sua apparizione nel 1978 con la Chicago Symphony Orchestra, ha programmato, con sorpresa di molti, l' inglese Idillio n . 1 di Butterworth.

Elenco di composizioni

Le opere complete esistenti di Butterworth sono:

• Two English Idylls for orchestra (1910–1911)
• A Shropshire Lad , Rhapsody per orchestra (1911)
• The Banks of Green Willow per orchestra (1913)
• Love Blows As the Wind Blows , un ciclo di canzoni per voce e pianoforte (o quartetto d'archi) (entrambi 1911–12) o piccola orchestra (1914)
• Suite for String Quartet (1910)
• Undici brani di A Shropshire Lad (ovvero, sei brani di A Shropshire Lad , e Bredon Hill e altri brani ) (1910–1911)
• Folk Songs From Sussex (1912)
• Sbrigati, le mie gioie! , canzone (data sconosciuta, probabilmente precedente al 1906)
• Ti farò le spille (data sconosciuta)
• I Fear Thy Kisses (1909)
• Requiescat , song (1911)
• In The Highlands , per voci femminili e pianoforte (poss. 1912)
• La notte di Natale , per coro maschile (poss. 1912)
• We Up Up In The Morn , per coro maschile (poss. 1912)
• Morris Dance Tunes Books 8 & 9 (1914)

Arrangiamenti delle composizioni di Butterworth

• Fantasia per orchestra (1914), curata e completata da Martin Yates
• Fantasia per orchestra (1914), curata e completata da Kriss Russman
• Two English Idylls (arrangiato per duetto per pianoforte di John Mitchell) (1999)
• A Shropshire Lad: Rhapsody (arrangiato per pianoforte da John Mitchell) (2011)
• Suite for Small Orchestra (arrangiamento della Suite for String Quartet di Phillip Brookes) (2012)
• Undici canzoni di A Shropshire Lad (con accompagnamento per piccola orchestra, arrangiata da Phillip Brookes) (2006)

Altri scritti

The Country Dance Book, parti 3 (1912) e 4 (1916) con Cecil Sharp

registrazioni

Tutte e tre le opere orchestrali (Two English Idylls, A Shropshire Lad: Rhapsody. And The Banks of Green Willow ) Boult / LPO (rec. 1973); Lyrita SRCD 245 Marriner / ASMF (rec. 1976); Decca 468 802-2 Boughton / English String Orchestra (rec. 1986); Nimbus NI 5068 Llewellyn / RLPO (rec. 1991); Decca 436 401-2 Elder / Hallé Orchestra (rec. 2002); Hallé CD HLL 7503 Russman / BBC National Orchestra of Wales (rec. 2015); BIS Records BIS-2195 Solo due idillio inglesi Boult / British Symphony Orch. (Solo n. 1, rec. 1922); HMV Cc1129 Dilkes / English Sinfonia (rec. 1971); HMV ESD 7101 Carlos Kleiber / Chicago SO (solo n. 1, rec. 2 giugno 1983); Memories CD Tate / English Chamber Orchestra (rec. 1987); EMI CDC7 47945-2 Horvay / Prague Radio SO (solo numero 2, data sconosciuta); Artist's Rifles CD41 Wilson / Royal Liverpool PO (rec. 2011) Avie A Shropshire Lad: Rhapsody only Boult / British Symphony Orch. (rec. 1920); HMV 4618AF Boult / Hallé Orchestra (rec. 1942); VAI Audio VAIA 1067-2 Stokowski / NBC SO (rec. 1944); Cala CACD 0528 Goossens / Sydney SO (rec 1952); HMV DB 9792-3 Boult / LPO (rec. 1954); Belart CD 461354-2 Barbirolli / Hallé Orchestra (rec. 1956); Barbirolli Society SJB 1022 Barbirolli / Hallé Orchestra; EMI 4577672 Dilkes / English Sinfonia (rec. 1971); HMV CSD 3696 Elder / Halle Orchestra (rec. 2002); BBC MM 289 The Banks of Green Willow Vedi la pagina separata Songs (complete) The Complete Butterworth Songbook: Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 (Tutte le canzoni di Butterworth, inclusa la versione voce / piano di Love Blows. Include anche un breve film muto di Butterworth Morris. I brani di questo disco sono inclusi tra i dettagli di seguito.) Tutte le undici canzoni di Shropshire Lad (' Six Songs "e" Bredon Hill and Other Songs ") Cameron / Moore; Dutton Luxon / Willison (rec. 1976); Decca 468 802-2 Luxon / Willison (rec. 1990); Chandos CHAN 8831 Williams / Burnside; Naxos 8.572426 Rolfe-Johnson / Johnson; Hyperion CDD22044 Terfel / Martineau (rec. 1995); DG 445946 Allen / Parsons (rec. 2001) EMI 67428 Maltman / Vignoles; Hyperion CDA 67378 Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 Keenlyside / Martineau; Sony Classical 88697 94424-2 Rutherford / Asti (rec. 2012); BIS SACD 1610 Six Songs from A Shropshire Lad solo Henderson / Moore (rec. 1941); Dutton CDLX 7038 Shirley-Quirk / Isepp (rec. 1966); Saga STXID5260 Rayner Cook / Benson; Unicorn Gehrman / Farmer; Nimbus NI 5033 Rolfe-Johnson / Willinson; EMI Lemalu / Burnside (rec. 2003); BBC MM298 Allen / Martineau; Wigmore Hall Live WHLIVE0002 Polegato / Burnside CBC Records Trew / Vignoles; Meridian CDE84185 Varcoe / Hickox / City of London Sinfonia (orch. Lance Baker) (rec. 1989); Chandos CHAN 8743 Ti farò spille Williams / Burnside; Naxos 8.572426 Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 I Fear Thy Kisses Williams / Burnside; Naxos 8.572426 Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 Requiescat Varcoe / Benson; Hyperion CDA 6621/2 Williams / Burnside; Naxos 8.572426 Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 Love Blows as the Wind Blows (Voce e pianoforte) Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 (quartetto di archi e voci) Oxenham / Bingham String Quartet; Meridian DUOCD 89026 Lemalu / Belcea Quartet (rec. 2005); EMI 5 58050 (voce e orchestra) Tear / Handley / CBSO; EMI CDM7 64731-2 Varcoe / Hickox / City of London Sinfonia (rec. 1989); Chandos CHAN 8743 Canzoni folk di Sussex Williams / Burnside; Naxos 8.572426 Stone / Barlow; Stone Records 5060192780024 Le canzoni popolari raccolte da Butterworth Triple Echo di Coope, Boyes e Simpson contengono brani della collezione Butterworth. The Banks of Green Willow, The Cuckoo e The Turtle Dove sono dati con tutti i versetti. Ci sono anche canzoni raccolte da Vaughan Williams e Grainger. (Rec 2005); No Master NMCD22

Strade

Mappa tutte le coordinate usando: OpenStreetMap

Scarica le coordinate come: KML · GPX

Tre strade prendono il nome da Butterworth:

• Butterworth Road, Trichirappali, Tamil Nadu, India (10 ° 49′50 ″ N 78 ° 41′52 ″ E / 10.830471 ° N 78.69789 ° E / 10.830471; 78.69789).
• Butterworth Close a Newport, nel Galles del sud (51 ° 35′27 ″ N 2 ° 56′05 ″ W / 51.59082 ° N 2.934842 ° W / 51.59082; -2.934842), uno dei numerosi nomi di compositori.
• Chemin George Butterworth (George Butterworth Lane; 50 ° 02′28 ″ N 2 ° 43′59 ″ E / 50.041172 ° N 2.733112 ° E / 50.041172; 2.733112), a Pozières sul campo di battaglia della Somme.

Bibliografia

• Volume del memoriale di George Butterworth, stampato privatamente, 1918
• Copley, Ian (1985). George Butterworth e la sua musica: un tributo centenario . Londra: Thames Publishing. ISBN 9780905210292.
• Barlow, Michael (1997). Whom the Gods Love: the Life and Music of George Butterworth (1. ed. Ed.). Londra: Toccata Press. ISBN 9780907689423.
• Barlow, Michael e Brookes, Phillip: Prefazioni a 3 volumi delle opere di George Butterworth, Musikproduktion Jürgen Höflich, Monaco, 2006 e 2007
• Murphy, Anthony: Banks of Green Willow: The Life and Times of George Butterworth, Cappella Archive, Malvern, 2012. 2a edizione rivista e aggiornata, 2015.