Ganjnameh

Ganjnameh (persiano: گنجنامه, romanizzato: Ganjnāme , lit. 'Treasure Book') si trova a 12 km a sud-ovest di Hamadan (antica Ecbatana) nell'Iran occidentale, a un'altitudine di c. 2000 metri attraverso il Monte Alvand. Il sito ospita due iscrizioni cuneiformi achemenide trilingue. L'iscrizione in alto a sinistra fu creata nell'ordine del re achemenide Dario il Grande (r. 522-486 a.C.) e quella a destra del re Serse il Grande (r. 486-465 a.C.).

Descrizione

I due pannelli di iscrizione di Ganjnameh, scolpiti nella pietra in 20 linee su una roccia di granito sopra un torrente, misurano 2 × 3 m ciascuno. Scritto in antico persiano, neo-babilonese e neo-elamita, ad eccezione del diverso nome reale, il contenuto delle due iscrizioni è identico; Ahura Mazda riceve elogi e sono elencati i lignaggi e le conquiste. Secondo Stuart C. Brown, nel periodo pre-ellenistico, questa montagna era apparentemente il principale "passo est-ovest" attraverso il monte Alvand. Durante il periodo achemenide, Ecbatana ha funzionato come capitale estiva grazie alla sua elevata altitudine e al clima piacevole.

Il sito ricevette il nome dagli indigeni locali, i quali credevano che le iscrizioni contenessero il codice segreto di un tesoro nascosto. Nel parcheggio del sito sono state collocate due moderne tavolette intagliate contemporanee con spiegazione persiana e traduzione inglese.

Galleria

• Il disegno di Ganjnameh del 1840 di Eugène Flandin.
• Il disegno di Ganjnameh del 1851 di Pascal Coste.
• Iscrizioni Ganjnameh nel 2018.
• Una cascata vicino a Ganjnameh.

Appunti