base di conoscenza
CTRL+F per cercare la tua parola chiave

Feuilleton

Un feuilleton (pronuncia francese:; un diminutivo di francese: feuillet , la foglia di un libro) era originariamente una sorta di supplemento attaccato alla porzione politica dei giornali francesi, consistente principalmente in notizie e pettegolezzi non politici, letteratura e critica d'arte , una cronaca delle ultime mode, epigrammi, sciarade e altre sciocchezze letterarie. Il termine feuilleton è stato inventato dagli editori del Journal des débats francese; Julien Louis Geoffroy e Bertin the Elder, nel 1800. Il feuilleton è stato descritto come un "discorso della città", e un esempio contemporaneo in inglese della forma è la sezione "Talk of the Town" del New Yorker.

Sui giornali inglesi, il termine è invece venuto a riferirsi a una puntata di una storia seriale stampata in una parte di un giornale. Il genere del feuilleton nel suo significato francese fu infine incluso nei giornali inglesi, ma non fu indicato come feuilleton.

Nel francese contemporaneo, feuilleton ha assunto il significato di "soap opera".

I giornali tedeschi e polacchi usano ancora il termine per le loro sezioni letterarie e artistiche.

Storia

Un supplemento chiamato "Feuilleton" apparve per la prima volta il 28 gennaio 1800 nella rivista Journal des Debats . La parola "feuilleton" significa "una foglia" o, in questo senso, "un pezzo di carta". Presto il supplemento divenne la rubrica regolare dedicata a questioni di intrattenimento e culturali. È importante notare che il termine inglese "colonna" indica sia una parte di un documento che il tipo di genere della stampa.

I feuilleton originali non venivano solitamente stampati su un foglio separato, ma semplicemente separati da una riga dalla parte politica del giornale e stampati in caratteri più piccoli. La slot è stata quindi soprannominata, per tutto il XIX secolo in Francia, come "piano terra".

Nel 1836 il quotidiano parigino La Presse iniziò a far circolare per la prima volta un foglio separato dal giornale intitolato "Feuilleton" in cui erano inclusi articoli culturali. Questo sviluppo francese dell'idea fu successivamente ripreso dal direttore della Die Presse di Vienna e il "Feuilleton" divenne presto comunemente usato in molti altri giornali a Vienna.

A cavallo tra il XIX e il XX secolo, la connessione tradizionale tra il nome "feuilleton" e il posto specifico nella rivista si indebolì. Da quel momento il termine "feuilleton" è stato associato solo alle proprietà testuali della pubblicazione.

I cambiamenti nel funzionamento del termine "feuilleton" non hanno avuto molta influenza sulle caratteristiche tradizionali del genere. I giornali, da parte loro, hanno conservato la sua natura ciclica e il segno distintivo è la pubblicazione di una serie di articoli sempre nella stessa parte di una rivista con un uso aggiuntivo di modi diversi di segnalare la sua natura ciclica ( ad esempio vignette permanenti, titoli di colonne, forme stabilite di composizione, ecc.).

Le caratteristiche esterne di spicco sono un ulteriore modo per i lettori di identificare il feuilleton come un genere particolare, anche quando le sue caratteristiche strutturali sembrano essere insufficienti per definirlo come tale.

L'equivalente radio di un feuilleton è una posizione fissa di uno slot nella disposizione temporale del programma trasmesso e l'uso di diversi tipi di segnali convenzionali, come la voce dell'autore, lo stesso titolo di uno slot, ecc.

La forma francese rimane piuttosto popolare nell'Europa continentale, a testimonianza delle opere di molti autori cechi famosi, come Jan Neruda, Karel Čapek e Ludvík Vaculík.

Oltre alla Francia, la Russia in particolare coltivava il genere feuilleton dal 19 ° secolo e la parola фельетон acquisiva il significato generale di pezzo satirico in lingua russa.

Nella terminologia della stampa polacca il termine feuilleton (polacco: felieton ) significava una rubrica regolare e permanente in una rivista in cui episodi di romanzi, pubblicazioni di serie (ad esempio "Cronache" di Boleslaw Prus in "Kurier Warszawski") e altri articoli su intrattenimento e sono stati pubblicati problemi culturali.

Tale definizione e uso di una colonna funzionano ancora nella terminologia della stampa tedesca e francese.

In yiddish un feuilleton era generalmente di tono umoristico e informale. Due famosi scrittori di feuilletons yiddish furono Sholem Aleichem e il Tunkeler, Yosef Tunkel.

Stile

Il feuilleton è un genere di scrittura che consente molta libertà giornalistica per quanto riguarda il contenuto, la composizione e lo stile; il testo è ibrido, il che significa che utilizza diverse strutture di genere, sia giornalistiche che letterarie. La caratteristica di una colonna è anche la mancanza del gruppo di elementi fissi in una forte relazione strutturale.

Il dominio tematico di una colonna feuilleton tende ad essere sempre aggiornato, concentrandosi in particolare su questioni culturali, sociali e morali. Un ruolo accentato e attivo del editorialista come soggetto della narrazione è anche una caratteristica molto importante di questo genere. Il tono della sua scrittura è solitamente riflessivo, divertente, ironico e soprattutto molto soggettivo nel trarre conclusioni, valutazioni e commenti su un argomento particolare.

A differenza di altri generi giornalistici comuni, lo stile feuilleton è molto vicino alla letteratura. La sua caratteristica è la leggerezza e l'arguzia evidenziate da giochi di parole, parodia, paradosso e iperboli umoristici. Il vocabolario di solito non è neutro e prevalgono parole e frasi fortemente emotive.

Un esempio contemporaneo del modulo può essere trovato sulla rivista letteraria online PANK, nella loro colonna A Forsley Feuilleton .

Riferimenti in opere letterarie

Nel romanzo The Glass Bead Game (1943), del romanziere vincitore del premio Nobel Hermann Hesse, l'era attuale è caratterizzata e descritta come "The Age of the Feuilleton". Nel romanzo di Hesse, questa cosiddetta era del feuilleton, vista retrospettivamente da una futura società accademica chiamata Castalia, è generalmente ma non semplicemente descritta come dotata di un carattere prepotente, banalizzante o offuscante come associato alla natura arbitraria e primitiva del sociale produzione prima del denouement storico che ha portato alla creazione di Castalia. Il feuilleton borghese della Belle Époque, in particolare in Francia durante il periodo della vicenda Dreyfus, così come quelli della Germania fascista, servirono a realizzare Kulturpolitik ; stabilirono norme e gusti, contribuirono alla formazione dell'identità sociale e spesso esprimevano un antisemitismo sottostante. Glasperlenspiel è stato scritto durante la seconda guerra mondiale e Hesse avrebbe reagito in parte a questi sviluppi storici reali. Nel romanzo di Maxim Gorky "Foma Gordeev", il personaggio di Ezhóff è descritto come uno scrittore feuilleton.

banalità

  • Feuilleton , op. 293, è un valzer di Johann Strauss II. Fu composto per la terza danza annuale dell'associazione di autori e giornalisti di Vienna, che ebbe luogo a Sofienbad-Saal il 24 gennaio 1865.
  • I libri di Felix Salten Bambi , Neue Menschen auf alter Erde e Fünf Minuten Amerika sono stati pubblicati per la prima volta come feuilletons in Wiener Allgemeine Zeitung e Neue Freie Presse .
  • Feuilleton è stata la parola vincente per Ansun Sujoe nel 2014 Scripps National Spelling Bee. Fu annunciato co-campione insieme a Sriram Hathwar; un'impresa che non si era verificata dal 1962.
  • Nel romanzo Against the Day di Thomas Pynchon, il cane da compagnia di Chums of Chance Pugnax legge un feuilleton romano di M. Eugene Sue "nell'originale francese".