Nemico del popolo

Il termine nemico del popolo o nemico della nazione , è una designazione per gli oppositori politici o di classe del sottogruppo al potere all'interno di un gruppo più ampio. Il termine implica che opponendosi al sottogruppo dominante, i "nemici" in questione agiscono contro il gruppo più ampio, ad esempio contro la società nel suo insieme. È simile alla nozione di "nemico dello stato". Il termine ebbe origine in epoca romana come latino: hostis publicus , tipicamente tradotto in inglese come "nemico pubblico". Il termine nella sua forma "nemico del popolo" è stato usato per secoli in letteratura (vedi An Enemy of the People , opera di Henrik Ibsen, 1882; o Coriolanus , opera di William Shakespeare, 1605 ca.).

L'Unione Sovietica fece ampio uso del termine fino al 1956, in particolare Stalin, che lo usò per descrivere qualcuno che criticava se stesso personalmente. Viene utilizzato abitualmente dai sovrani autoritari e dall'inizio del 2017 è stato utilizzato in più occasioni dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump per riferirsi alle organizzazioni giornalistiche e ai giornalisti che considera critici nei suoi confronti, una pratica che è stata definita "minacciosa" e paragonata al maccartismo.

Origini dell'espressione

L'espressione risale ai tempi dei romani. Il Senato dichiarò l'imperatore Nerone a hostis publicus nel 68 d.C. La sua traduzione diretta è "nemico pubblico". Mentre "pubblico" è attualmente utilizzato in inglese al fine di descrivere qualcosa legato alla collettività in generale, con un'implicazione per il governo o lo Stato, la parola latina "publicus" potrebbe, oltre a tale significato, riferirsi anche direttamente alle persone, facendo è l'equivalente del genitivo di populus ("popolo"), populi ("popolare" o "del popolo"). Pertanto, "nemico pubblico" e "nemico del popolo" sono, etimologicamente, quasi sinonimi.

Le parole " ennemi du peuple " furono ampiamente utilizzate durante la rivoluzione francese. Il 25 dicembre 1793 Robespierre dichiarò: "Il governo rivoluzionario deve al buon cittadino tutta la protezione della nazione; non deve nulla ai nemici del popolo se non la morte". La Legge del 22 Prairial del 1794 estese il mandato del Tribunale rivoluzionario a punire i "nemici del popolo", con alcuni crimini politici punibili con la morte, incluso "diffondere false notizie per dividere o turbare il popolo".

Stati marxisti-leninisti

Unione Sovietica

L'Unione Sovietica fece ampio uso del termine (russo: враг народа, vrag naroda ) (il significato letterale è nemico della nazione), poiché si adattava bene all'idea che il popolo avesse il controllo. Il termine fu usato da Vladimir Lenin dopo essere salito al potere, già nel decreto del 28 novembre 1917:

tutti i leader del Partito democratico costituzionale, un partito pieno di nemici del popolo, sono considerati fuorilegge e devono essere immediatamente arrestati e portati davanti al tribunale rivoluzionario.

Anche altri termini simili erano in uso:

• nemico dei lavoratori (враг трудящихся, vrag trudyashchikhsya )
• nemico del proletariato (враг пролетариата, vrag proletariata )
• nemico di classe (классовый враг, klassovyi vrag ), ecc.

In particolare, il termine "nemico dei lavoratori" è stato formalizzato nell'articolo 58 (codice penale RSFSR) e articoli simili nei codici delle altre repubbliche sovietiche.

In vari periodi questi termini furono applicati, in particolare, allo zar Nicola II e alla famiglia imperiale, agli aristocratici, alla borghesia, ai chierici, agli imprenditori, agli anarchici, ai kulaki, ai monarchici, ai menscevichi, agli esteri, ai bundisti, ai trotskisti, ai Bucharinisti, ai "vecchi bolscevichi" ", esercito e polizia, emigranti, sabotatori, demolitori (вредители," vrediteli ")," parassiti sociali "(тунеядцы," tuneyadtsy "), Kavezhedists (persone che hanno amministrato e assistito la KVZhD (Ferrovia dell'estremo oriente), in particolare Popolazione russa di Harbin, Cina), quelli considerati nazionalisti borghesi (in particolare russi, ucraini, bielorussi, armeni, lituani, lettoni, nazionalisti estoni, sionisti, basmachi).

Un "nemico del popolo" potrebbe essere imprigionato, espulso o giustiziato e perdere la proprietà a causa della confisca. I parenti stretti dei nemici del popolo furono etichettati come "traditori dei membri della famiglia della Patria" e processati. Potrebbero essere inviati a Gulag, puniti dall'insediamento involontario in aree non popolate o privati ​​dei diritti dei cittadini. Essere un amico di un nemico del popolo mise automaticamente la persona in sospetto.

Alla maggioranza dei nemici del popolo è stata data questa etichetta non a causa delle loro azioni ostili contro lo stato degli operai e dei contadini , ma semplicemente a causa della loro origine sociale o professione prima della rivoluzione: coloro che usavano il lavoro assunto, il clero di alto rango , ex poliziotti, mercanti, ecc. Alcuni di loro erano comunemente conosciuti come lishentsy (лишенцы, derivato dalla parola russa лишение , privazione), perché dalla Costituzione sovietica erano privati ​​del diritto di voto. Ciò si traduce automaticamente in una privazione di vari benefici sociali; alcuni di essi, ad esempio il razionamento, erano talvolta fondamentali per la sopravvivenza.

Dal 1927, l'articolo 20 della parte comune del codice penale che elencava le possibili "misure di difesa sociale" conteneva il seguente punto 20a: "dichiarazione di essere nemica dei lavoratori con privazione della cittadinanza della repubblica dell'Unione e quindi della cittadinanza dell'URSS , con espulsione obbligatoria dal suo territorio ". Tuttavia, la maggior parte dei "nemici del popolo" ha subito campi di lavoro, piuttosto che espulsione.

"Stalin ha originato il concetto di" nemico del popolo ". Questo termine automaticamente rendeva superfluo che gli errori ideologici di uno o più uomini coinvolti in una controversia fossero provati. Ha reso possibile l'uso della repressione più crudele, violando tutte le norme di legalità, contro chiunque fosse in qualche modo in disaccordo con Stalin, contro coloro che erano solo sospettati di intenzioni ostili, contro coloro che avevano una cattiva reputazione ... La formula 'nemica di il popolo "fu introdotto specificamente allo scopo di annientare fisicamente tali individui". Da "Il culto dell'individuo", un discorso pronunciato al 25 ° congresso del Partito Comunista dell'URSS il 25 febbraio 1956 da Nikita Krusciov. Per decenni dopo, "Era così onnipresente, carico e devastante nel suo uso sotto Stalin che nessuno voleva toccarlo. ... tranne che in riferimento alla storia e alle battute", secondo un autore di una biografia di Kruscev, William Taubman .

Il termine è tornato al discorso pubblico russo alla fine degli anni 2000 con un certo numero di politici nazionalisti e filo-governativi (in particolare Ramzan Kadyrov) che chiedevano il ripristino dell'approccio sovietico ai "nemici del popolo" definiti come opposizione non di sistema.

Cina

Nel discorso di Mao Zedong del 1957 sulla corretta gestione delle contraddizioni tra il popolo , egli commenta che "Allo stato attuale, il periodo di costruzione del socialismo, le classi, gli strati e i gruppi sociali che favoriscono, sostengono e lavorano per la causa della costruzione socialista tutto rientrano nella categoria del popolo, mentre le forze sociali e i gruppi che resistono alla rivoluzione socialista e sono ostili o sabotano la costruzione socialista sono tutti nemici del popolo ". (Secondo Philip Short, autore di biografie di Mao e del leader Khmer rosso della Cambogia Pol Pot, nelle lotte politiche interne i comunisti cinesi e cambogiani raramente usavano mai la frase "nemico del popolo" poiché erano molto nazionalisti e lo vedevano come un'importazione aliena.)

Germania nazista

Per quanto riguarda il piano nazista di trasferire tutti gli ebrei in Madagascar, il tabloid nazista Der Stürmer scrisse che "Gli ebrei non vogliono andare in Madagascar - Non possono sopportare il clima. Gli ebrei sono parassiti e divulgatori di malattie. In qualunque paese si stabiliscano e si diffondono, producono gli stessi effetti che sono prodotti nel corpo umano dai germi ... In passato, le persone sane e i leader sani dei popoli si allontanavano rapidamente dai nemici delle persone , facendoli espellere o uccidere. "

Stati Uniti negli anni '60

Negli Stati Uniti durante gli anni '60, le organizzazioni di sinistra come il Black Panther Party e Students for a Democratic Society usavano il termine. In una disputa interpartitica nel febbraio 1971, ad esempio, il leader della pantera nera Huey P. Newton denunciò altre due pantere come "nemici del popolo" per aver presumibilmente messo in pericolo leader e membri del partito.

Utilizzo negli anni 2010

Regno Unito

A seguito del referendum sull'adesione all'Unione europea, il Daily Mail è stato criticato per un titolo che descriveva i giudici (nel caso Miller ) come "Nemici del popolo" per aver deciso che il processo di abbandono dell'Unione Europea (ovvero l'attivazione dell'articolo 50) richiederebbe il consenso del Parlamento britannico. L'amministrazione di maggio aveva sperato di usare i poteri della prerogativa reale per aggirare l'approvazione parlamentare. Il documento ha emesso omicidi di carattere di tutti i giudici coinvolti nella sentenza (Lord Chief Justice Lord Thomas, Sir Terence Etherton e Lord Justice Sales) e ha ricevuto più di 1.000 denunce all'Independent Press Standards Organization. Il segretario di Stato alla giustizia, Liz Truss, ha rilasciato una dichiarazione in tre righe a difesa dell'indipendenza e imparzialità della magistratura, che alcuni hanno ritenuto inadeguata a causa della risposta ritardata e dell'incapacità di condannare gli attacchi.

stati Uniti

I media FAKE NEWS (in mancanza di @nytimes, @NBCNews, @ABC, @CBS, @CNN) non sono i miei nemici, sono i nemici del popolo americano!

18 febbraio 2017

Il 17 febbraio 2017, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha dichiarato su Twitter che il New York Times , NBC News, ABC, CBS e CNN erano "false notizie" e "nemici del popolo". Trump ha ripetuto l'affermazione il 24 febbraio alla Conferenza di azione politica conservatrice, dicendo: "Qualche giorno fa ho chiamato le notizie false il nemico del popolo e loro sono. Sono il nemico del popolo". In una manifestazione del 25 giugno 2018 nella Carolina del Sud, Trump ha individuato i giornalisti come "falsi giornalisti" e li ha nuovamente definiti "nemici del popolo". Alcuni commentatori hanno collegato questi commenti a una sparatoria di massa presso gli uffici di un editore di giornali ad Annapolis, nel Maryland, avvenuta solo pochi giorni dopo, il 28 giugno. Il 19 luglio 2018, a seguito della reazione critica al suo incontro con il presidente russo Vladimir Putin il 15 luglio 2018 a Helsinki, in Finlandia, Trump ha twittato "Il vertice con la Russia è stato un grande successo, tranne con il vero nemico del popolo, i Fake News Media". Il New York Times ha notato l'uso di questa frase da parte di Trump durante i suoi "momenti di massima critica" e l'uso del termine da parte della propaganda nazista e sovietica.

Il 2 agosto 2018, dopo che Trump ha twittato "FAKE NEWS media ... è il nemico del popolo americano", diverse istituzioni internazionali come le Nazioni Unite e la Commissione interamericana per i diritti umani hanno criticato Trump per i suoi attacchi alla libertà stampa. Il 16 agosto 2018, il Senato degli Stati Uniti ha approvato all'unanimità una risoluzione in cui si afferma che i media non sono "nemici del popolo". Ciò è avvenuto diversi giorni dopo la pubblicazione di oltre 350 organizzazioni mediatiche in opposizione ai frequenti attacchi di Trump alla stampa. La risoluzione, che "ribadisce il ruolo vitale e indispensabile della stampa libera", è stata vista come un rimprovero simbolico a Trump. È passato per consenso unanime, in cui i voti dei singoli senatori non sono registrati.