Emma (film TV 1996)

Emma Austen di Jane Austen è un adattamento del romanzo omonimo del 1815. È stato adattato per la rete televisiva britannica ITV nel 1996, diretto da Diarmuid Lawrence e drammatizzato da Andrew Davies, lo stesso anno dell'adattamento cinematografico di Miramax di Emma con Gwyneth Paltrow. Questa produzione di Emma vede come protagonista Kate Beckinsale, e Samantha Morton nel ruolo di Harriet Smith e Mark Strong nel ruolo di Mr. Knightley.

Davies ha recentemente adattato un altro romanzo di Austen come successo nel 1995, Pride and Prejudice per la BBC, quando ha proposto di adattare il romanzo Emma alla rete. La BBC aveva già raggiunto un tale accordo con un altro sceneggiatore, portando Davies ad avvicinarsi a ITV.

Emma ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, che ha ritenuto che fosse superiore al film Miramax del 1996. La maggior parte si è concentrata sulla performance di Beckinsale come un momento saliente positivo. È andato in onda su ITV il 24 novembre 1996 e ha raccolto circa 12 milioni di telespettatori. È stato anche trasmesso sul canale americano A&E il 16 febbraio 1997.

Tracciare

La signorina Emma Woodhouse di Hartfield vive nella piccola città di Highbury ed è giovane, carina e ricca. Sebbene abbia deciso che non si sposerà mai, Emma si prende il merito di aver combinato la sua amica ed ex governante, Miss Taylor, al vedovo Mr. Weston. Emma decide di organizzare matrimoni per gli altri della sua conoscenza, nonostante gli amichevoli avvertimenti a non intromettersi nel signor Knightley, che è sia un vecchio amico, suo cognato, sia il ricco proprietario dell'abbazia di Donwell. Emma decide di sposare la sua nuova amica, una graziosa orfana di nome Harriet Smith, con il giovane parroco Mr. Elton. Questo fallisce quando Emma si rende conto del suo orrore che Elton desidera invece sposarla.

Nuovi arrivati ​​arrivano a Highbury, tra cui la giovane orfana Miss Fairfax e la nuova pretenziosa moglie di Elton. Anche Frank Churchill, il bel figlio del signor Weston, arriva generando interesse e pettegolezzi. Emma, ​​così sicura della sua capacità di giudicare i sentimenti degli altri, crede che Frank desideri sposarla. Alla fine la città scopre che Frank e Miss Fairfax sono stati segretamente fidanzati, mentre Emma viene a riconoscere i suoi veri sentimenti per Mr. Knightley.

lanciare

Produzione

Andrew Davies adattò il romanzo di Jane Austen del 1815 Emma per la televisione. In precedenza, è stato lo sceneggiatore del successo della serie TV della BBC Pride and Prejudice del 1995 con Jennifer Ehle e Colin Firth. Davies si offrì di adattare Emma alla BBC, ma aveva già incaricato Sandy Welch come sceneggiatore. Michael Wearing, capo della serie drammatica della BBC, ha dichiarato: "È stata una situazione molto, molto difficile. Avevo già incaricato Sandy Welch, uno dei nostri scrittori della BBC, di fare Emma . Eravamo davvero in una situazione". In risposta, Davies e il suo team hanno presentato con successo un'offerta al rivale della BBC, ITV. Secondo quanto riferito, l'intero team di produzione di Pride and Prejudice si è unito a Davies quando ha iniziato ad adattare Emma . Era il suo secondo adattamento di un romanzo di Austen.

Secondo quanto riferito, la produzione è costata £ 2,5 milioni ed è stata girata durante l'estate del 1996.

Le riprese

• Broughton Castle, Banbury - (Donwell Abbey)
• Castello di Sudeley, Gloucestershire - (esterni dell'abbazia di Donwell)
• Stanway House, Stanway, Gloucestershire, Cheltenham, Gloucestershire - (Donwell Abbey interior)
• Trafalgar Park, Salisbury - (Hartfield)
• Dorney Court, Dorney, Buckinghamshire - (Randalls)
• Lacock, Wiltshire - (Highbury Village)
• Thame Park, Oxfordshire - (Abbey Mill Farm, interni di Hartfield, ecc.)

Temi e analisi

I critici cinematografici hanno studiato Emma per la sua rappresentazione di classe. In un contributo per il libro del 2007 Literary Intermediality: The Transit of Literature Through the Media Circuit , Lydia Martin ha osservato che, a differenza del film teatrale del 1996 interpretato da Paltrow, Emma di Davies mostra un approccio "realistico, o anche naturalistico, concentrandosi sulle classi inferiori in cui Jane Austen non ha mai avuto alcun interesse. " Infatti, aggiunge Carole Dole, "i ricordi delle divisioni di classe di Highbury sono sparsi in tutta la produzione". Davies fornisce al contesto sociale scene fugaci delle classi inferiori in modo neutro ed educativo - a differenza del film Persuasion del 1995, Emma non incoraggia gli spettatori a identificarsi con i domestici.

pubblicazione

Emma è stata trasmessa il 24 novembre 1996 su ITV, ottenendo circa 12 milioni di telespettatori. Emma è stata anche trasmessa sul canale americano A&E il 16 febbraio 1997. È stata pubblicata su DVD nel 1999.

L'adattamento è andato in onda nel 2007, come parte della Jane Austen Season di ITV, e come parte della maratona Jane Austen del capolavoro di PBS il 23 marzo 2008. È stato anche trasmesso il 27 dicembre 2008, come una serie di "speciali" di Natale su BBC One .

Ricezione

Molti recensori hanno paragonato positivamente il dramma televisivo con il film del 1996 interpretato da Paltrow. People 's Tom Gliatto trovato ad essere superiore al film del 1996, attribuendo questo per le prestazioni di Beckinsale: ' Paltrow interpretato la parte con una superbia cigno Beckinsale è vibrante ragazzina e romantico e lei sembra smashing in abiti impero-vita.'. Gliatto ha anche commentato positivamente la sceneggiatura di Davies per "Captur non solo il fascino leggero di Austen ma le punture della sua critica sociale". Caryn James del New York Times ha aggiunto che in una storia con un'eroina improbabile, Beckinsale "cammina magnificamente in linea ... è più semplice di quella della signora Paltrow, e nel complesso più credibile e divertente. È arrivata al ruolo ben preparato, dopo interpretare un'altra figura comica socialmente sicura di sé nel recente film Cold Comfort Farm ". James ha anche elogiato la sceneggiatura per "un abile lavoro nel permettere agli spettatori di cogliere gli spunti sociali che mancano a Emma" e per indicare perché Emma e Knightley si adattano bene l'una all'altra.

Scrivendo per il Washington Post , Megan Rosenfeld ha elogiato la produzione e soprattutto salvato commenti positivi per Beckinsale, che ha definito forse "il migliore di tutti" i precedenti adattamenti del romanzo. L'attrice, ha commentato Rosenfeld, "guarda a casa con gli abiti, le case cavernose e la campagna ondulata dell'Inghilterra del 19 ° secolo di Austen, e tuttavia sembra moderna nella sua prontezza e nel suo modo di non essere intimidita dagli uomini. La sua Emma ti dà la sicurezza che ogni danno che potrebbe entrare potrebbe probabilmente essere annullato ". Gerard Gilbert di The Independent ha concordato, scrivendo che Beckinsale "ha il giusto mix di sassiness, ficcanaso e soddisfazione di sé".

John Carman del Los Angeles Daily News ha scritto che "a volte Emma sembra essere un Melrose Place per il salotto." Ha anche notato che è "girato in modo delizioso", definendolo "una festa per gli occhi e un balsamo per il cuore". Il Daily Herald ha comunque espresso una recensione negativa e ha ritenuto che fosse la peggiore delle tre versioni rilasciate. Il recensore lo ha ancora elogiato per essere "naturale, fedele e simpatico", ma ha criticato Forte come errore. Davies, ha osservato il giornale, "ha scritto un pithy, diretto a Emma che, a differenza della sua sceneggiatura per Pride and Prejudice, cronometra in una frazione del tempo necessario per leggere il libro".

riconoscimenti