La modifica

La modifica è il processo di selezione e preparazione di supporti di scrittura, fotografia, visivi, sonori e cinematografici utilizzati per trasmettere informazioni. Il processo di modifica può comportare correzione, condensazione, organizzazione e molte altre modifiche eseguite con l'intenzione di produrre un lavoro corretto, coerente, accurato e completo.

Il processo di modifica inizia spesso con l'idea dell'autore per l'opera stessa, continuando come una collaborazione tra l'autore e l'editore mentre viene creata l'opera. La modifica può comportare capacità creative, relazioni umane e una serie precisa di metodi.

Ci sono varie posizioni editoriali nell'editoria. In genere, si trovano assistenti editoriali che fanno capo alla redazione di livello senior e ai direttori che fanno capo a redattori senior. I redattori senior sono responsabili dello sviluppo di un prodotto per la sua versione finale. Più piccola è la pubblicazione, più questi ruoli si sovrappongono.

Il caporedattore di molte pubblicazioni può essere noto come caporedattore, direttore esecutivo o semplicemente editore. Un collaboratore frequente e molto apprezzato di una rivista può acquisire il titolo di editore generale o collaboratore. I redattori di giornali di medio livello spesso gestiscono o aiutano a gestire sezioni, come affari, sport e funzionalità. Nei giornali statunitensi, il livello al di sotto dell'editor principale è generalmente l'editore di gestione.

Nel settore dell'editoria, gli editori possono organizzare antologie e altre raccolte, produrre edizioni definitive delle opere di un autore classico (editore accademico) e organizzare e gestire i contributi a un libro con più autori (editore di simposio o editore di volumi). Ottenere manoscritti o reclutare autori è il ruolo di un editore di acquisizioni o di un editore di committenti in una casa editrice. Trovare idee commerciabili e presentarle ad autori appropriati sono le responsabilità di un editore sponsor.

Copia gli editor correggendo l'ortografia, la grammatica e allinea gli scritti allo stile della casa. I cambiamenti nel settore dell'editoria dagli anni '80 hanno comportato l'outsourcing di quasi tutte le copie di manoscritti di libri a redattori freelance.

Presso i quotidiani e i servizi di filo, i redattori scrivono titoli e lavorano su questioni più sostanziali, come garantire accuratezza, correttezza e gusto. In alcune posizioni, progettano pagine e selezionano notizie da includere. Sui quotidiani britannici e australiani, il termine è sub-redattore . Possono scegliere il layout della pubblicazione e comunicare con la stampante. Questi editor possono avere il titolo di layout o editor di design o (più ancora in passato) editor di trucco .

Libri e riviste accademici

Nell'ambiente editoriale, i redattori di libri accademici sono di tre tipi principali, ognuno con responsabilità particolari:

• Editor delle acquisizioni (o commissioning editor in Gran Bretagna), che si impegna con l'autore a produrre la copia
• Project editor o editor di produzione , che vede la copia attraverso le sue fasi dal manoscritto al libro rilegato e di solito si assume la maggior parte del budget e delle responsabilità del programma
• Editor di copie o editor di manoscritti , che prepara la copia per la conversione in forma stampata.

Nel caso di volumi modificati da più autori, prima che il manoscritto fosse consegnato all'editore, è stato sottoposto a redazione sostanziale e linguistica dall'editore del volume, che lavora indipendentemente dall'editore.

Per quanto riguarda le riviste accademiche, in cui i contributi spontanei sono più comuni delle opere commissionate, la posizione di editore di giornale o caporedattore sostituisce l'editore delle acquisizioni dell'ambiente di pubblicazione di libri, mentre rimangono i ruoli di editore di produzione e editore di copie. Tuttavia, a volte un altro editore è coinvolto nella creazione di articoli di ricerca accademica. Chiamato editore degli autori, questo editore lavora con gli autori per ottenere un manoscritto adatto allo scopo prima che venga inviato a un diario accademico per la pubblicazione.

La differenza principale tra libri e riviste accademici di editing di copie e altri tipi di editing di copie sta nell'applicare gli standard dell'editore alla copia. La maggior parte degli editori accademici ha uno stile preferito che di solito specifica un particolare dizionario e un manuale di stile, ad esempio il Manuale di stile di Chicago , il Manuale di stile MLA o il Manuale di pubblicazione APA negli Stati Uniti o le Regole di New Hart nel Regno Unito

Redazione tecnica

La modifica tecnica prevede la revisione di testi scritti su un argomento tecnico, l'identificazione di errori di utilizzo e la garanzia di aderenza a una guida di stile.

Il montaggio tecnico può includere la correzione di errori grammaticali, errori di ortografia, errori di ortografia, punteggiatura errata, incoerenze nell'uso, frasi scarsamente strutturate, termini scientifici errati, unità e dimensioni errate, incoerenza in cifre significative, ambivalenza tecnica, chiarimento tecnico, dichiarazioni in conflitto con la scienza generale conoscenza, correzione della sinossi, contenuto, indice, titoli e sottotitoli, correzione dei dati e presentazione del grafico in un documento o rapporto di ricerca e correzione degli errori nelle citazioni.

Le grandi aziende dedicano scrittori esperti alla funzione di editing tecnico. Le organizzazioni che non possono permettersi redattori dedicati hanno in genere scrittori esperti che elaborano testi peer-edit prodotti da colleghi meno esperti.

Aiuta se l'editor tecnico ha familiarità con l'oggetto che si sta modificando. La conoscenza "tecnica" che un editore acquisisce nel tempo lavorando su un determinato prodotto o tecnologia offre all'editore un vantaggio rispetto a un altro che ha appena iniziato a modificare i contenuti relativi a quel prodotto o tecnologia. Ma le abilità generali essenziali sono l'attenzione ai dettagli, la capacità di mantenere la concentrazione mentre si lavora attraverso lunghi pezzi di testo su argomenti complessi, il tatto nel trattare con gli scrittori e eccellenti capacità di comunicazione.

Servizi di modifica

La modifica è un campo di lavoro in crescita nel settore dei servizi. I servizi di editing a pagamento possono essere forniti da società di editing specializzate o da redattori autonomi.

Le società di revisione possono assumere un team di redattori interni, fare affidamento su una rete di singoli appaltatori o entrambi. Tali aziende sono in grado di gestire l'editing in una vasta gamma di argomenti e generi, a seconda delle competenze dei singoli redattori. I servizi forniti da questi editor possono essere diversi e possono includere correzione di bozze, editing di copie, editing online, editing di sviluppo, editing per l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO), ecc.

I redattori autonomi lavorano direttamente per i clienti (ad es. Autori, editori) o offrono i loro servizi tramite società di revisione o entrambi. Possono specializzarsi in un tipo di modifica (ad es., Copia di modifica) e in una particolare area tematica. Coloro che lavorano direttamente per gli autori e sviluppano relazioni professionali con loro sono chiamati redattori degli autori.