base di conoscenza
CTRL+F per cercare la tua parola chiave

Scrittura vincolata

La scrittura vincolata è una tecnica letteraria in cui lo scrittore è vincolato da una condizione che proibisce certe cose o impone uno schema.

I vincoli sono molto comuni nella poesia, che spesso richiede allo scrittore di usare una forma di versetto particolare.

Descrizione

I vincoli sulla scrittura sono comuni e possono servire a vari scopi. Ad esempio, un testo può imporre restrizioni al suo vocabolario, ad esempio inglese di base, testo privo di copula, definizione del vocabolario per dizionari e altri vocabolari limitati per l'insegnamento dell'inglese come seconda lingua o ai bambini.

Nella poesia, i vincoli formali abbondano sia nel lavoro principale che in quello sperimentale. Elementi familiari della poesia come rima e metro sono spesso applicati come vincoli. Forme di versi ben consolidate come il sonetto, la sestina, la villanella, il limerick e l'haiku sono variamente limitate da metro, rima, ripetizione, lunghezza e altre caratteristiche.

Al di fuori delle tradizioni consolidate, in particolare nelle avanguardie, gli scrittori hanno prodotto una varietà di lavori sotto vincoli più severi; questo è spesso ciò a cui viene specificamente applicato il termine "scrittura vincolata". Per esempio:

  • Lipogrammi inversi: ogni parola deve contenere una lettera particolare.
  • Poesia univoca, usando solo una vocale.
  • Vocabolario obbligatorio, in cui lo scrittore deve includere parole specifiche (ad esempio, Quadrandial Quandary sollecita singole frasi contenenti tutte e quattro le parole in una selezione giornaliera).
  • Poesia omofona bilingue, in cui la poesia ha senso in due lingue diverse allo stesso tempo, costituendo due poesie omofoniche simultanee.
  • Alliterativi o tautogrammi, in cui ogni parola deve iniziare con la stessa lettera (o sottoinsieme di lettere; vedi Africa alfabetica ).
  • Lipogramma: una lettera (comunemente e o o) è vietata.
  • Acrostici: la prima lettera di ogni parola / frase / paragrafo forma una parola o una frase.
  • Abecedario: la prima lettera di ogni parola / verso / sezione passa attraverso l'alfabeto.
  • I palindromi, come la parola "radar", leggono la stessa avanti e indietro.
  • Inglese, favorendo le parole anglosassoni rispetto alle parole greche e romane / latine.
  • Pilish, dove le lunghezze delle parole consecutive corrispondono alle cifre del numero π.
  • Anagrammi, parole o frasi formate riorganizzando le lettere di un altro.
  • Limitazioni nella punteggiatura, come il libro True History of the Kelly Gang di Peter Carey, che non contiene virgole.
  • Un articolo di sillaba, una forma unica della letteratura cinese, che utilizza molti personaggi che sono tutti omofoni; il risultato sembra sensato come scrivere ma è molto confuso quando letto ad alta voce.
  • Chaterismo, in cui la lunghezza delle parole in una frase o frase aumenta o diminuisce in modo matematico uniforme.
  • Aleatorio, in cui il lettore fornisce un input casuale.
  • La cancellazione, che comporta la cancellazione di parole da un testo esistente e la definizione del risultato sulla pagina come una poesia.

Il gruppo Oulipo è un raduno di scrittori che usano tali tecniche. Il gruppo Outrapo utilizza vincoli teatrali.

Esistono numerosi moduli di scrittura vincolati che sono limitati dalla lunghezza, tra cui:

  • Memorie di sei parole: 6 parole
  • Haiku: ~ 3 righe (5–7–5 sillabe o 2–3–2 battute consigliate).
  • Minisaga: 50 parole, +15 per il titolo
  • Drabble: 100 parole
  • Twiction: sposato come una forma specificamente limitata di microfiction in cui una storia o una poesia è lunga esattamente 140 caratteri.
  • Sijo: tre righe in media 14–16 sillabe, per un totale di 44–46: tema (3, 4,4,4); elaborazione (3,4,4,4); contro-tema (3,5) e completamento (4,3).

Esempi

  • Gadsby (1939) di Ernest Vincent Wright è un romanzo in lingua inglese composto da 50.000 parole, nessuna delle quali contiene la lettera "e".
  • Nel 1969, lo scrittore francese Georges Perec pubblicò La Disparition , un romanzo che non includeva la lettera "e". È stato tradotto in inglese nel 1995 da Gilbert Adair. Successivamente Perec ha scherzato sul fatto di aver incorporato le "e" non utilizzate in La Disparition nella novella Les Revenentes (1972), che non usa vocali diverse da "e". Les Revenentes è stato tradotto in inglese da Ian Monk come The Exeter Text: Jewels, Secrets, Sex .
  • Perec ha anche scritto Life A User Manual usando il metodo di costruzione Knight's Tour. Il libro è ambientato in un condominio immaginario parigino, dove Perec concepisce l'elevazione dell'edificio come una griglia 10 × 10: 10 piani, tra cui seminterrati e soffitte e 10 stanze di fronte, di cui 2 per il vano scala. Ogni stanza è assegnata a un capitolo e l'ordine dei capitoli è dato dalle mosse del cavaliere sulla griglia.
  • Molti dei Salmi sono abecedari nell'alfabeto ebraico
  • Il romanzo francese del 2004 Le Train de Nulle Part ( Il treno dal nulla ) di Michel Thaler è stato interamente scritto senza verbi.
  • lasciami dire (2008), un romanzo dello scrittore gallese Paul Griffiths, usa solo le parole assegnate a Ofelia in Amleto .
  • Eunoia di Experimental poeta canadese Christian Bok è un univocalic che utilizza solo una vocale in ciascuno dei suoi cinque capitoli.
  • Un famoso pezzo di scrittura vincolata in lingua cinese è The Lion-Eating Poet in the Stone Den che consiste di 92 caratteri, tutti con il suono shi . Un altro è il classico dei mille personaggi in cui tutti i 1000 personaggi sono unici senza alcuna ripetizione.
  • "Cadaeic Cadenza" è un racconto di Mike Keith che utilizza le prime 3835 cifre di pi per determinare la lunghezza delle parole. Not A Wake è un libro che utilizza lo stesso vincolo basato sulle prime 10.000 cifre.
  • Never Again è un romanzo di Doug Nufer in cui nessuna parola è usata più di una volta.
  • Ella Minnow Pea è un libro di Mark Dunn in cui alcune lettere diventano inutilizzabili nel corso del romanzo.
  • Alphabetical Africa è un libro di Walter Abish in cui il primo capitolo utilizza solo parole che iniziano con la lettera "a", mentre il secondo capitolo comprende la lettera "b", quindi "c", ecc. Una volta terminato l'alfabeto, Abish porta via le lettere, una alla volta, fino all'ultimo capitolo, lasciando solo le parole che iniziano con la lettera "a".
  • Mary Godolphin ha scritto versioni di Robinson Crusoe , Aesop's Fables , The Swiss Family Robinson e altri libri usando solo parole monosillabiche.
  • Theodor Geisel, noto anche come Dr. Seuss, scrisse il noto libro per bambini Green Eggs and Ham usando solo 50 parole diverse su una scommessa di 50 dollari con Bennett Cerf.
  • The Gates of Paradise è un libro di Jerzy Andrzejewski in cui l'intero testo è composto solo da due frasi, una delle quali è molto lunga.
  • Zero Degree è un romanzo lipogrammatico postmoderno scritto nel 1998 dall'autore tamil Charu Nivedita, successivamente tradotto in malayalam e inglese. Le parole tamil 'oru' e 'ondru' (gli equivalenti inglesi sono 'a', 'an' e 'one') non sono state menzionate in nessun punto del romanzo, tranne un capitolo. Seguendo il tema numerologico del grado zero, gli unici numeri espressi in parole o simboli sono numericamente equivalenti a nove (ad eccezione di due capitoli). Questo divieto di Oulipia include la parola uno molto comune. Molte sezioni del libro sono scritte interamente senza punteggiatura o utilizzando solo punti.
  • Nel libro A Gun Is Not Polite, l'autore Jonathan Ruffian riorganizza le frasi che contengono la parola "gun" come trovata su Internet in micro fiction.
  • Il romanzo Líneas ( Lines ) del musicista, comico e scrittore uruguaiano Leo Maslíah del 1999 è scritto interamente con paragrafi che comprendono una sola frase.
  • Un romanzo Gorm, Son of Hardecnut ( Горм, сын Хёрдакнута ) (vedi Gorm the Old) di Peter Vorobieff è scritto in russo senza parole prese in prestito dall'inglese, dal francese, dal latino o dal tedesco moderno dal 17 ° secolo. (Cfr. Inglese.) Il libro non usa mai molte parole comuni, tra cui "umano", "per favore" e "grazie".
  • Esempi di cancellazione includono A Humument (1970) di Tom Phillips; A Little White Shadow (2006) di Mary Ruefle, una cancellazione dell'omonimo romanzo vittoriano di Emily Malbone Morgan; The ms of my kin (2009) di Janet Holmes, una cancellazione della poesia di Emily Dickinson; Matthea Harvey's Of Lamb (2011), una cancellazione di una biografia di Charles Lamb; ALL KIN D S OF FUR , la cancellazione di Margaret Yocom di un controverso racconto di Brothers Grimm (2018); e molti altri.
  • Darkling (2001) di Anna Rabinowitz è un acrostico lungo un libro sull'Olocausto.
  • La poetessa del 17 ° secolo Odia Upendra Bhanja scrisse più epopee (Satisha Bilasa, Kala Kautuka, Baidehisha Bilasha, ecc.) Con la stessa sillaba iniziando ogni frase.