base di conoscenza
CTRL+F per cercare la tua parola chiave

Chinatown, Singapore

Chinatown, Singapore

Chinatown (cinese: 牛车水; Pe̍h-ōe-jī: Gû-chia-chúi , Malay: Kreta Ayer , Tamil: சைனா டவுன்) è una sottozona ed enclave etnica situata nel distretto di Outram nella zona centrale di Singapore. Con elementi culturali distintamente cinesi, Chinatown ha avuto una popolazione etnica cinese storicamente concentrata.

Chinatown è considerevolmente meno un'enclave di quanto non fosse una volta. Tuttavia, il distretto conserva un significato storico e culturale significativo. Grandi sezioni sono state dichiarate siti del patrimonio nazionale ufficialmente designati per la conservazione dall'Autorità per la riqualificazione urbana.

Etimologia

Prospettiva aerea di Chinatown. Tratto da Club Street. Ottobre 2018.
Prospettiva aerea della Chinatown di Singapore
Sguardo dall'alto in basso di un parcheggio vicino a Club Street

La Chinatown di Singapore è conosciuta come Niu che shui (cinese: 牛车水; pinyin: Niú chē shuǐ ; letteralmente: 'acqua di bue') in mandarino, Gu Chia Chwi a Hokkien e Ngau-che-shui in cantonese - che significano tutti "bullock water-cart" - e Kreta Ayer in Malay (ortografia post-1972: "kereta air"), che significa "carrello dell'acqua". Ciò è dovuto al fatto che l'approvvigionamento idrico di Chinatown è stato principalmente trasportato da carri trainati da animali nel 19 ° secolo. Sebbene questi nomi siano talvolta usati per riferirsi a Chinatown in generale, in realtà si riferiscono all'area di Kreta Ayer Road.

Geografia

Chinatown è composta da quattro distinte sotto-aree che sono state sviluppate in momenti diversi.

  • Telok Ayer - sviluppato negli anni 1820.
  • Kreta Ayer - sviluppato negli anni 1830
  • Bukit Pasoh - sviluppato nei primi anni del 1900


  • Tanjong Pagar - sviluppato negli anni '20

Il complesso di Chinatown si trova lungo Smith Street, che era noto colloquialmente come hei yuan kai (via del teatro) in cantonese a causa del suo famoso teatro dell'opera cantonese Lai Chun Yuen, aperto nel 1887 per soddisfare la comunità cantonese lì, attirando grandi folle durante 1910 e 1920 (Nasir, 2005).

Storia

Sviluppo

Wang Dayuan visitò Singapore (allora chiamato Temasek) nel 1330 e registrò che esisteva una comunità cinese.

Sotto il Raffles Plan di Singapore, l'area originariamente era una divisione della Singapore coloniale dove gli immigrati cinesi tendevano a risiedere. Sebbene con la crescita di Singapore, gli immigrati cinesi si stabilirono in altre aree della città-isola, Chinatown divenne sovraffollata nel giro di decenni dalla fondazione di Singapore nel 1819 e rimase tale fino a quando molti residenti furono trasferiti all'inizio del Consiglio governativo per lo sviluppo abitativo di Singapore negli anni '60.

Nel 1822, Sir Stamford Raffles scrisse al Capitano CE Davis, Presidente del Comitato Comunale, e George Bonham e Alex L. Johnson, Esquires e membri, incaricandoli di "suggerire e attuare tali accordi su questo capo, come potrebbe nel complesso favorire il comfort e la sicurezza delle diverse classi di abitanti e gli interessi generali e il benessere del luogo ... "

Ha continuato a dare istruzioni, come guida al Comitato, che includeva una descrizione generale della città di Singapore, il terreno riservato dal governo, la città europea e i principali stabilimenti mercantili e le divisioni native e " kampungs ". Questi includevano aree per Bugis, arabi, indiani, malesi e kampung cinesi. Raffles era molto chiaro nelle sue istruzioni e le sue linee guida erano per determinare la struttura urbana di tutti i successivi sviluppi. La "via a cinque piedi", ad esempio, il passaggio coperto continuo su entrambi i lati della strada, era uno dei requisiti pubblici.

Le lotterie prevedevano che "si può presumere che esse (i cinesi) costituiranno sempre di gran lunga la parte più ampia della comunità". Per questo motivo, si è appropriato di tutto il territorio a sud-ovest del fiume Singapore per la loro sistemazione ma, allo stesso tempo, ha insistito sul fatto che le diverse classi e le diverse province fossero concentrate nei loro quartieri separati e che questi quartieri, in caso di incendio , essere costruito in muratura con tetti di tegole.

Ciò ha comportato così la formazione di una sezione distinta intitolata Chinatown. Tuttavia, solo quando i lotti di terra furono presi in affitto o concessi al pubblico nel e dopo il 1843 per la costruzione di case e negozi, lo sviluppo fisico di Chinatown iniziò davvero.

eredità

Kreta Ayer Road è la strada che definisce per i cinesi la zona di Chinatown. Nel 1880, Kreta Ayer era l'area a luci rosse di Chinatown.

L'eredità della diversità culturale a Chinatown è ancora presente. Gli Hokkiens (Fukiens) sono associati a Havelock Road, Telok Ayer Street, China Street e Chulia Street, mentre i commercianti di Teochew si trovano principalmente in Circular Road, River Valley Road, Boat Quay e South Bridge Road. Gli onnipresenti cantonesi sono sparsi per South Bridge Road, Upper Cross Street, New Bridge Road e Bukit Pasoh Road. In questi giorni, gli Hokkiens e i Teochews si sono ampiamente sparsi in altre parti dell'isola, lasciando il cantonese come gruppo dialettale dominante a Chinatown.

I nomi cinesi di Pickering Street sono Kian Keng Khau (bocca delle case da gioco) o Ngo Tai Tiahn Hok Kiong Khau (bocca delle cinque generazioni del tempio di Tian Hok).

Gilde, clan, sindacati e associazioni erano tutti chiamati kongsi , una specie di mafia cinese, sebbene il significato letterale della parola sia "condividere". La cosiddetta mafia è meglio tradotta come hui segreto e sinistro. Tuttavia, queste società segrete, le triadi, che a loro volta avevano sofferto durante la dinastia Qing in Cina, fornirono supporto agli immigrati successivi a Singapore pagando il loro passaggio e permettendo di pagarlo lavorando.

C'erano gli scrittori di lettere di Sago Street - i cinesi chiamavano questa strada Gu Chia Chwi Hi Hng Cheng (davanti al Kreta Ayer Theater), ma era principalmente associato alla morte - gli idoli di sandalo di Club Street e il cibo complicato e semplice della Moschea Strada; tutti risuonarono al suono dell'abaco. Le donne anziane potevano essere viste presto al mattino, sormontando e mettendo in coda i germogli di soia, sbucciando le pelli delle rane, scuoiando i serpenti appena uccisi e le panacee secolari dispensate da donne benedette dal potere della guarigione.

Nel cuore di questa variegata comunità cinese si trova un importante tempio dei Tamil di Singapore, il tempio indù tamil di Sri Mariamman e le moschee, la moschea Al-Abrar a Telok Ayer Street e la moschea Jamae a Mosque Street, così come l'Hokkien Thian Hock Keng Chinese Tempio dal 1830 al 1842. Questi si sono adattati alle tasche dei residenti non cinesi nella zona e mostrano che nonostante gli sforzi per segregare i primi immigrati, non avevano scrupoli che vivevano insieme e fianco a fianco.

Origini del nome della via
  • Mosque Street prende il nome dalla Moschea Jamae, situata all'estremità della South Bridge Road. La moschea fu completata nel 1830 dai musulmani Chulia dalla costa di Coromandel nell'India meridionale, ma fu usata anche dai musulmani malesi che vivevano nella zona. Nei primi anni, Mosque Street era il sito di dieci stalle.
  • Pagoda Street prende il nome dal tempio di Sri Mariamman. Durante gli anni 1850 e 1880, la strada era uno dei centri del traffico di schiavi. Aveva anche la sua parte di quartieri coolie e tane fumanti all'oppio. Uno dei commercianti era Kwong Hup Yuen che, si pensa, occupava il n. 37 e dopo il quale oggi si fa spesso riferimento a Pagoda Street.
  • Sago Lane e Sago Street hanno preso il loro nome perché nel 1840 c'erano un certo numero di fabbriche di sago situate lì. Il sago viene prelevato dal midollo della palma rumbia e trasformato in farina che viene utilizzata per preparare torte sia dolci che salate, mentre i corpi di morti vengono portati a Sago Lane.
  • Smith Street prese probabilmente il nome da Sir Cecil Clementi Smith, che era il governatore degli insediamenti dello Stretto tra il 1887 e il 1893.
  • Temple Street si riferisce al tempio di Sri Mariamman, che si trova all'estremità di South Bridge Road. In precedenza era conosciuta come Almeida Street dopo Joaquim d'Almeida, figlio di José D'Almeida, che possedeva alcuni terreni all'incrocio tra Temple Street e Trengganu Street. Nel 1908, i commissari municipali cambiarono il nome in Temple Street per evitare confusione con le altre strade di Singapore che furono anche chiamate come D'Almeida.
  • Trengganu Street , descritta come "la Piccadilly della Singapore cinese" in passato, ora costituisce il cuore della cintura turistica di Chinatown. In cinese, si chiama gu chia chui wah koi , o "la via trasversale di Kreta Ayer". L'incrocio di strade si riferisce a Smith Street e Sago. Il nome della via deriva da Terengganu, uno stato nell'attuale Malesia peninsulare.

Architettura

Mosque Street prende il nome dalla Moschea Jamae, situata all'estremità della South Bridge Road.

L'architettura di strada degli edifici di Chinatown, in particolare le botteghe, combina diversi elementi di architettura barocca e architettura vittoriana e non ha un'unica classificazione. Molti di loro sono stati costruiti nello stile di donne dipinte e sono stati restaurati in quel modo. Questi stili si traducono in una varietà di colori diversi di cui il pastello è più dominante. Trengganu Street, Pagoda Street e Temple Street sono esempi di questa architettura, così come lo sviluppo in Upper Cross Street e le case in Club Street. Boat Quay era un tempo un mercato di schiavi lungo il fiume Singapore, Boat Quay ha le botteghe più miste dell'isola.

Nel 1843, quando furono emessi i titoli di terra, nacquero le terrazze di Pagoda Street (ora con aggiunte, per lo più a tre piani). Originariamente erano back to back, un accordo che rendeva difficile la raccolta del suolo notturno, ma le corsie furono sviluppate tra gli ordini di backline del Singapore Improvement Trust (SIT) del 1935.

Il carattere architettonico di molte delle terrazze di Chinatown è molto più italiano rispetto a quello di, ad esempio, Emerald Hill o Petain Road. Le finestre appaiono spesso come semplici fessure con persiane di legno strette (spesso con doghe regolabili). I fanali sopra le finestre sono generalmente piuttosto decorativi e le lesene, i balconi e persino gli intonaci e i colori sembrano di sapore mediterraneo. Lo stile è stato probabilmente introdotto da quei primi immigranti cinesi (sia cinesi che stretti) che conoscevano l'architettura portoghese di Macao, Malacca e Goa. Anche i Chettiars e i Tamil dell'India meridionale avrebbero avuto familiarità con l'architettura europea, sebbene sia difficile immaginare come queste persone avrebbero avuto un'influenza particolarmente forte sulla costruzione di Chinatown.

Trasporti

Il Mass Rapid Transit MRT serve l'area della stazione MRT di Chinatown sulla North East e Downtown Lines, nel mezzo della Pagoda Street per soli pedoni, e serve le vicinanze, nonché diverse linee di autobus pubblici che la integrano nel sistema di trasporto di Singapore. Nelle vicinanze si trovano la stazione MRT Tanjong Pagar sulla linea MRT East West; Outram Park MRT Station, uno scambio tra la East West Line e la North East Line; e la stazione MRT Clarke Quay sulla North East Line, nonché un terminal degli autobus chiamato Kampong Bahru Bus Terminal.

Politica

Chinatown è divisa tra due collegi elettorali di rappresentanza di gruppo (GRC), Tanjong Pagar e Jalan Besar, in termini di rappresentanza in Parlamento. Il primo Primo Ministro di Singapore, Lee Kuan Yew, è stato membro del Parlamento in rappresentanza di Tanjong Pagar GRC prima della sua morte nel marzo 2015. Dopo le elezioni generali di settembre 2015, Indranee Rajah rappresenta ora quella parte di Tanjong Pagar GRC. L'area di Chinatown che fa parte di Jalan Besar GRC è rappresentata da Lily Neo e Denise Phua.

Attività

Le botteghe ospitavano "case della morte" e bordelli fino al 1961, quando furono vietate le case della morte e nel 1930, quando fu emanata l'ordinanza sulla protezione delle donne e delle ragazze, portando sotto controllo la situazione della prostituzione. Per soddisfare coloro che visitavano i bordelli, o partecipavano a affari estesi di funerali cinesi o venivano a frequentare il teatro dell'opera, venditori ambulanti, bancarelle di cibo e commercianti che vendevano beni per la casa occupavano le strade. Al fine di affrontare il sovraffollamento e le cattive condizioni di vita in città, tutti i venditori ambulanti sono stati trasferiti nel Kreta Ayer Complex di recente costruzione nel 1983, che è l'attuale complesso di Chinatown.

Galleria

  • La Pagoda Street prende il nome dal tempio indù, Sri Mariamman Temple, situato all'estremità della South Bridge Road.
  • Smith Street ora ha una strada di cibo all'aperto.
  • Temple Street si riferisce al tempio di Sri Mariamman, che si trova all'estremità di South Bridge Road.
  • Magazzini a tre piani lungo Teo Hong Road.
  • Trengganu Street è stata convertita in un centro commerciale pedonale con negozi che fiancheggiano entrambi i lati della strada, che dopo il tramonto si trasforma in un mercato notturno.
  • Il complesso Chinatown di Smith Street ospita un centro alimentare, un mercato umido e negozi che vendono articoli vari.
  • Duxton Plain Park si estende da New Bridge Road a Chinatown fino all'ex complesso di nuoto Yan Kit a Tanjong Pagar.
  • Ingresso alla stazione MRT di Chinatown in Pagoda Street.
  • Mercato notturno a Singapore Chinatown intorno al Capodanno cinese 2011.
  • L'anno del serpente capodanno 2013.
  • Capodanno cinese Chinatown 2015.