base di conoscenza
CTRL+F per cercare la tua parola chiave

Lingua Chhattisgarhi

Chhattisgarhi (Devanagari: छत्तीसगढ़ी) è una lingua indo-ariana parlata da 18 milioni di persone nello stato indiano di Chhattisgarh. È una lingua hindi orientale ed è strettamente imparentata con Awadhi e Bagheli.

Chhattisgarhi è stato conosciuto con il nome Khaltahi per le persone circostanti sulle colline e con il nome Loriya per gli oratori nelle vicine regioni di Odisha a Chhattisgarh. I relatori sono concentrati nello stato indiano di Chhattisgarh e nelle aree adiacenti del Madhya Pradesh, Odisha e Jharkhand. Alcuni linguisti trattano anche questa lingua e le lingue Nagpuri / Sadri come dialetti dell'Odia. I movimenti culturali e politici di Chhattisgarhi, con origini degli anni '20, affermarono l'identità linguistica e culturale di Chhattisgarhi e cercarono una maggiore autonomia all'interno dell'India. Era il 1 ° novembre 2000 quando 16 distretti nello stato del Madhya Pradesh divennero il nuovo stato di Chhattisgarh.

Classificazione

Chhattisgarhi è strettamente legato ad altre lingue hindi orientali come Bagheli e Awadhi, che fanno parte della zona centro-orientale delle lingue indo-ariane, il ramo indiano della famiglia linguistica indo-europea.

La sua precisa relazione con l'hindi è complessa e, come con altri membri del continuum dialettale hindustani, il suo status di dialetto o lingua separata è in una certa misura una chiamata di giudizio. Secondo il governo indiano, Chhattisgarhi è un dialetto orientale dell'hindi, ma è classificato come lingua separata in etnologo.

Vocabolario

I dialetti dell'hindi orientale sono costituiti da Chhattisgarhi, Awadhi e Bagheli. Tutti e tre i dialetti sono strettamente correlati tra loro. Chhattisgarhi, a causa del suo pesante vocabolario e grammatica indigena, è sempre stato trattato come una lingua distinta. Awadhi e Bagheli sono strettamente associati tra loro. Bagheli è stato trattato come separato da Awadhi a causa della sua associazione regionale con Baghelkhand; altrimenti, è considerata una forma meridionale di Awadhi.

Inglese Chhattisgarhi Awadhi Bagheli
e अउ अउर अउर
padre ददा बाप बाबू
giusto जेवनी दाहिना दाए
albero रुख पेड़ पेड़
voi तें, तेहा तें तय
venire आवव आओ
bene बने बढ़िया बढ़िया
nome नाव नाम नाम
stagno तरिया तालाब तलाउ

dialetti

Chhattisgarhi ha cinque diversi dialetti principali sulla base della divisione geografica:

  1. Kedri (centrale) Chhattisgarhi Questa è la forma più pura di Chhattisgarhi, che è parlata nella maggior parte del bacino del Mahanadi. Kedri Chhattisgarhi non è influenzato da altre lingue tranne l'hindi. Si parla principalmente nei distretti di Bilaspur, Durg, Bemetara, Raipur, Rajnandgaon, Dhamtari e Kanker di Chhattisgarh.
  2. Utti (orientale) Chhattisgarhi Utti Chhattisgarhi, noto anche come Laria, è parlato principalmente nei distretti di Raigarh, Mahasamund, Gariaband e Raipur di Chhattisgarh.
  3. Budati / Khaltahi (occidentale) Chhattisgarhi L'influenza della lingua marathi può essere vista in Khaltahi Chhattisgarhi. È parlato principalmente nel distretto di Balaghat nel Madhya Pradesh e nei distretti di Khatirdham e Bemetara di Chhattisgarh.
  4. Bhandar (settentrionale) Chhattisgarhi Conosciuto anche come Sargujia Chhattisgarhi, è principalmente parlato nei distretti di Chhattisgarh Koria, Surajpur, Sarguja, Jashpur e Balrampur.
  5. Rakshahun (Southern) Chhattisgarhi Principalmente parlato nella regione Dandkaranya (Bastar) di Chhattisgarh. Godi e Halbi sono altri dialetti che sono ampiamente parlati qui.

Oltre a Chhattisgarhi Proper, altri dialetti di Chhattisgarhi sono Baighani, Bhulia, Binjhwari, Kalanga, Kavardi, Khairagarhi, Sadri Korwa e Surgujia. La Surgujia è considerata da alcuni come una lingua distinta.

scrittura

Chhattisgarhi, come l'hindi, è scritto usando lo script Devanagari, sebbene fosse usato usando lo script Odia.

Giornata linguistica di Chhattisgarhi

La Chhattisgarhi Language Day (Chhattisgarhi Diwas) viene celebrata ogni anno il 28 novembre in tutto lo stato indiano di Chhattisgarh. Questo giorno è regolato dal governo statale.

Industria cinematografica

Dopo la formazione del nuovo stato, i film in lingua Chhattisgarhi hanno attratto artisti dappertutto in India. La cantante di fama mondiale Lata Mangeshkar e molti altri hanno cantato canzoni in Chhattisgari. Poiché l'industria cinematografica sta crescendo rapidamente, il cinema in lingua Chhattisgarhi è ora popolarmente conosciuto come Chhollywood.