base di conoscenza
CTRL+F per cercare la tua parola chiave

Boeing-Boeing (gioco teatrale)

Boeing-Boeing è una farsa scritta dal drammaturgo francese Marc Camoletti. L'adattamento in lingua inglese, tradotto da Beverley Cross, fu messo in scena per la prima volta a Londra all'Apollo Theater nel 1962 e trasferito al Duchess Theatre nel 1965, per un totale di sette anni. Nel 1991, la commedia è stata elencata nel Guinness dei primati come la commedia francese più eseguita in tutto il mondo.

Sinossi

La commedia è ambientata negli anni '60 e si concentra sullo scapolo Bernard, che ha un appartamento a Parigi e tre hostess, tutte fidanzate con lui senza conoscersi. Ma la vita di Bernard diventa sconnessa quando il suo amico Robert viene a rimanere, e complicazioni come il tempo e un nuovo, più veloce jet Boeing interrompono la sua attenta pianificazione. Presto tutte e tre le hostess sono in città contemporaneamente e la catastrofe incombe.

Personaggi

  • Bernard– un architetto e lothario parigino (trasformato in un americano che risiede a Parigi nella più recente produzione di Broadway)
  • Berthe– La governante francese di Bernard
  • Robert– Il vecchio compagno di scuola di Bernard (dal Wisconsin)
  • Jaqueline (o Gabriella) - la fidanzata francese (o fidanzata italiana) e hostess aerea
  • Janet (o Gloria) - la fidanzata e hostess americana
  • Judith (o Gretchen) - la fidanzata e hostess tedesca

produzioni

La versione inglese dell'opera teatrale fu messa in scena per la prima volta nel West End di Londra all'Apollo Theater nel 1962 con David Tomlinson nel ruolo principale e poi trasferita al Duchess Theatre nel 1965, per un totale di sette anni.

L'opera teatrale è stata prodotta a Broadway al Cort Theater dal 2 febbraio 1965, chiudendo il 20 febbraio 1965, dopo 23 spettacoli. Diretto da Jack Minster, il cast comprendeva Ian Carmichael, Susan Carr, Diana Millay e Gerald Harper.

La commedia è stata anche a Blackpool nel South Pier durante il 1967 e presentava Vicki Woolf, Dandy Nichols, Hugh Lloyd, Ann Sidney e Christina Taylor.

Lo spettacolo è stato adattato dalla produzione di W! LD RICE a Singapore nel 2002. È stato diretto da Glen Goei, Glen e la compagnia hanno rivisitato, modernizzato e trasferito questa commedia classica in Asia e ai giorni nostri, pur rimanendo fedele al testo e al spirito del gioco. Le nazionalità delle tre hostess furono cambiate in Singapore, Hong Kong e Giappone. Lo spettacolo era interpretato da Lim Yu-Beng, Pam Oei, Emma Yong, Chermaine Ang, Sean Yeo e Mae Paner-Rosa.

Boeing-Boeing è stato ripreso a Londra nel febbraio 2007 al Comedy Theatre in una produzione diretta da Matthew Warchus. Ancora una volta la commedia si è rivelata un successo sia per la critica che per il pubblico. Nel cast originale della produzione c'erano Roger Allam nei panni di Bernard, Frances de la Tour nei panni di Bertha, Mark Rylance nei panni di Robert e Tamzin Outhwaite, Daisy Beaumont e Michelle Gomez nei panni dei tre fidanzati di Bernard, Gloria, Gabriella e Gretchen. Questa produzione ha ricevuto due nomination agli Olivier Award, come Miglior Revival e Miglior Attore (Mark Rylance), ma non ha vinto nessuno dei due. Elena Roger in seguito ha assunto il ruolo di Gabriella.

Warchus ha anche diretto il revival di Broadway del 2008, che ha iniziato le anteprime il 19 aprile 2008 e si è aperto il 4 maggio al Teatro Longacre con ottime recensioni. Nel cast c'erano Christine Baranski nei panni di Berthe, Mark Rylance, che riprendeva il ruolo di Robert, Bradley Whitford come Bernard, Gina Gershon come Gabriella, Mary McCormack come Gretchen e Kathryn Hahn come Gloria. Il sipario di questo risveglio è stato coreografato da Kathleen Marshall con musica originale di Claire van Kampen. La produzione si è chiusa il 4 gennaio 2009, dopo 279 spettacoli e 17 anteprime. Un tour nordamericano di 45 settimane è iniziato nell'autunno 2009. La produzione ha vinto il Best Revival of a Play e Rylance ha vinto il Tony Award come miglior attore protagonista. La produzione è stata nominata per diversi altri Tony Awards tra cui: Miglior attrice protagonista (Mary McCormack), Miglior regista (Matthew Warchus), Miglior costume (Rob Howell) e Miglior sound design (Simon Baker). La produzione ha vinto il Drama Desk Award per l'eccezionale revival di una commedia e Mark Rylance ha vinto per l'attore protagonista in una commedia. Una produzione attuale diretta da Dennis Začek è al Drury Lane Theatre di Oak Brook Terrace, Illinois e vede Nora Dunn nei panni di Berthe (come è stato reso nel programma), Stef Tovar come Bernard e Dan Cantor come Robert, che è un rube di Wisconsin in questa zona di produzione di Chicago. Le hostess sono Gloria in rosso di TWA, interpretata da Kara Zediker, Gabriella in blu di Alitalia interpretata da Dina DiConstanzo e Gretchen in giallo di Lufthansa interpretata da Katherine Keberlein.

Revival del West End 2007

Date Bernard Berthe Roberto Gabriella Gloria Gretchen
Febbraio-maggio 2007 Roger Allam Frances de la Tour Mark Rylance Daisy Beaumont Tamzin Outhwaite Michelle Gomez
Maggio-giugno 2007 Patricia Hodge Amy Nuttall
Giugno-ottobre 2007 Adrian Dunbar Rhea Perlman Neil Stuke Elena Roger Doon Mackichan
Ottobre 2007-gennaio 2008 Kevin McNally Jean Marsh Jennifer Ellison Tracy-Ann Oberman
UK Tour dic 2008-apr 2009 Martin Marquez Susie Blake John Marquez Thaila Zucchi Sarah Jayne Dunn Josephine Butler

2008 Broadway

Date Bernard Berthe Roberto Gabriella Gloria Gretchen
Aprile 2008 Bradley Whitford Christine Baranski Mark Rylance Gina Gershon Kathryn Hahn Mary McCormack
9 settembre 2008 Greg Germann Missi Pyle
7 ottobre 2008 Rebecca Gayheart Paige Davis

adattamenti

  • Boeing Boeing (film del 1965), film americano adattato da Edward Anhalt con la regia di John Rich, è interpretato da Jerry Lewis, Tony Curtis e Thelma Ritter, distribuito da Paramount Pictures
  • Boeing Boeing (film del 1985), adattamento cinematografico Malayalam di Priyadarshan con Mohanlal, Mukesh e MG Soman
  • Chilakkottudu , adattamento cinematografico Telugu di EVV Satyanarayana con Jagapati Babu e Rajendra Prasad
  • Garam Masala (film del 2005), adattamento cinematografico hindi di Priyadarshan con Akshay Kumar, John Abraham e Paresh Rawal
  • Nee Tata Naa Birla , adattamento cinematografico di Kannada.