Al-Manar

Al-Manar (in arabo: المنار al-Manār ; inglese: il faro ) è una stazione televisiva satellitare libanese affiliata a Hezbollah, che trasmette da Beirut, in Libano.

Al-Manar è stato designato come "entità terroristica globale appositamente designata" e bandito dagli Stati Uniti il ​​17 dicembre 2004. È stato anche bandito da Francia, Spagna e Germania e ha incontrato alcuni problemi di servizio e licenza fuori dal Libano , rendendolo non disponibile nei Paesi Bassi, in Canada e in Australia, mentre non è stato ufficialmente bandito in nessuna di queste regioni.

Storia

Al-Manar ha iniziato per la prima volta la trasmissione terrestre da Beirut, in Libano, il 4 giugno 1991. Nel 2000, la stazione ha iniziato a trasmettere via satellite ad un costo di un paio di milioni di dollari. La stazione era situata nel quartiere prevalentemente sciita di Haret Hreik, nella periferia sud di Beirut, dove ha sede anche Hezbollah. In origine, la stazione impiegava solo pochi uomini che avevano studiato media a Londra durante la metà degli anni '80. Ma quasi un anno dopo, Al-Manar impiegava oltre 150 persone.

Inizialmente, Al Manar avrebbe trasmesso solo cinque ore al giorno. Poco prima delle elezioni del 1992, ha iniziato a trasmettere periodici notiziari al fine di aiutare Hezbollah a ottenere più voti e diffondere il suo messaggio a più persone. Nel 1993, la stazione ha esteso le sue trasmissioni a sette ore al giorno e ha esteso il segnale verso la parte meridionale della valle della Bekaa. Prima delle elezioni parlamentari libanesi del 1996, furono costruite ulteriori antenne nel Libano settentrionale e in tutta la catena montuosa del Libano, in modo che la stazione potesse essere vista non solo in Libano, ma anche nella Siria occidentale e nel nord di Israele. La trasmissione è stata estesa a 20 ore nel 1998, ma ridotta a 18 ore nel 2000.

Nel 1996, il governo libanese ha concesso licenze di trasmissione solo a cinque emittenti televisive, escluso Al-Manar. All'epoca furono costrette a chiudere circa 50 stazioni. Diverse stazioni hanno fatto appello alla decisione del governo, ma solo quattro di loro hanno finalmente ottenuto le licenze, una delle quali era Al-Manar. Il 18 settembre, il gabinetto libanese ha deciso di concedere una licenza ad Al-Manar dopo essere stato invitato a farlo dall'allora presidente siriano Hafiz al-Asad. Al-Manar ha ricevuto la licenza nel luglio 1997.

Secondo il dipartimento del tesoro degli Stati Uniti, Al Manar è il braccio mediatico degli Hezbollah. Il direttore della stazione Muhammad Afif Ahmad, ha dichiarato che Al Manar appartiene a Hezbollah culturalmente e politicamente. Nel 2004, si stima che Al Manar detenga 10-15 milioni di spettatori ogni giorno in tutto il mondo.

Trasmissione via satellite

Durante gli anni '90, la popolarità delle trasmissioni satellitari è aumentata notevolmente nel mondo arabo e in Libano. La prima stazione libanese a utilizzare questa tecnologia è stata Future Television, che ha lanciato Future International SAT nel 1994, mentre LBCI e il governo libanese hanno seguito rispettivamente LBCSAT e Tele Liban Satellite. Per competere con queste stazioni emergenti e per trovare un pubblico internazionale, Al-Manar ha annunciato l'intenzione di lanciare un canale satellitare il 9 marzo 2000. Muhammad Ra'd, un parlamentare di Hezbollah e il maggiore azionista di al-Manar , ha presentato la richiesta al ministro della trasmissione, che è stata approvata nell'aprile 2000. Sebbene il lancio della stazione satellitare fosse originariamente previsto per luglio, la data è stata spostata per coincidere con la fine dell'occupazione israeliana del Libano meridionale in data 25 maggio. Questo successo ha portato altre stazioni televisive a seguire nel lancio di stazioni satellitari, tra cui Murr TV nel novembre 2000, ma è stata chiusa per "violazione di una legge elettorale che proibisce la propaganda" - un destino che al-Manar non ha incontrato, sebbene la sua programmazione fosse anche considerata propaganda da molti analisti che? . ArabSat, un importante operatore satellitare di comunicazioni in Medio Oriente, con sede a Riyadh, in Arabia Saudita, inizialmente era diffidente nei confronti della collaborazione con al-Manar, a causa dell'agenda sciita della stazione - le due compagnie erano d'accordo, tuttavia, che la programmazione avrebbe adattarsi al pubblico panarabo, portando a una leggera differenza tra la trasmissione locale e quella via satellite. Inizialmente venivano trasmesse solo tre ore di programmazione satellitare al giorno, ma entro dicembre 2000 la stazione trasmetteva 24 ore su 24.

Al-Manar fu presto trasportato da molti fornitori di servizi satellitari. Tuttavia, a partire dalla rimozione della stazione dalla TARBS World TV in Australia nel 2003, molti fornitori di servizi televisivi via satellite hanno smesso di presentarla. Fino ad allora la stazione era descritta dai seguenti provider una volta o l'altra:

Secondo la BBC il 26 luglio 2006, Al-Manar aveva tre segnali satellitari:

• ArabSat 2B a 30.5 gradi est
• Badr 3 a 26 gradi est
• NileSat 102 a 7 gradi ovest

Al-Manar durante la guerra del Libano del 2006

Attacco dell'aviazione israeliana

Il canale è stato continuamente colpito da missili durante i raid aerei israeliani. Gli attacchi dell'aeronautica israeliana del 13 luglio 2006 hanno provocato il ferimento di tre dipendenti. L'attacco alle strutture di Al-Manar ha seguito poco dopo un altro attacco contro l'aeroporto internazionale Rafic Hariri di Beirut all'inizio di quella mattina. Nonostante l'attacco, la stazione rimase in onda, trasmettendo da luoghi sconosciuti.

L'IDF ha bombardato di nuovo il complesso di Beirut di Al-Manar il 16 luglio causando incendi nel complesso e negli edifici circostanti. Il segnale della stazione è scomparso brevemente più volte, quindi ha continuato la normale programmazione.

Illegalità dei bombardamenti

Il bombardamento di mezzi di informazione viola il diritto internazionale quando non vengono utilizzati a scopi militari ("è illegale attaccare strutture che modellano semplicemente l'opinione pubblica; né contribuisce direttamente alle operazioni militari"), secondo Human Rights Watch.

Questo incidente è stato condannato dalla Federazione internazionale dei giornalisti. L'Associazione israeliana dei giornalisti si ritirò dalla federazione a causa di questa critica, sostenendo che i dipendenti di Al-Manar "non sono giornalisti, sono terroristi".

Il Comitato per la protezione dei giornalisti di New York ha anche espresso allarme per l'incidente in quanto "esso (Al-Manar) non sembra basarsi su un monitoraggio delle sue trasmissioni oggi per svolgere alcuna funzione militare riconoscibile, secondo l'analisi di CPJ".

Soddisfare

La programmazione di Al-Manar comprende il 25% di video musicali e riempitivi, il 25% di serie e drammi, il 25% di talk show e infine il 25% di notizie e spettacoli per famiglie. La maggior parte della programmazione è autoprodotta, anche se a volte viene utilizzata la programmazione dell'IRIB (Iran). Il punto di vista della programmazione è fortemente anti-Israele e anti-USA. "Apparendo su al-Manar, il segretario generale di Hezbollah Hassan Nasrallah chiede spesso" Morte in America "" e la Statua della Libertà è raffigurata "come un ghoul, la sua veste gocciolante di sangue, un coltello invece di una torcia nella mano sollevata".

programmi

La programmazione delle notizie include molti filmati della stampa internazionale, in particolare israeliana. Inoltre, la stazione si abbona ai seguenti servizi di filo: Reuters, Associated Press, Agence France Presse e Deutsche Presse Agentur. Racconta anche storie di agenzie di stampa iraniane come FARS e IRNA. La stazione trasmette otto notiziari al giorno in arabo oltre a uno in inglese e uno in francese.

Diversi talk show vengono regolarmente trasmessi su al-Manar. Il più noto di questi è Beit al-ankabut ( The Spider's House ); il suo titolo allude a una metafora, Hassan Nasrallah impiega spesso per descrivere Israele. È dedicato a scoprire la "debolezza dell'entità sionista", cioè Israele. Tenta di convincere il mondo arabo che Israele potrebbe essere facilmente distrutto, ad esempio, da un aumento della popolazione araba e dall'attuazione del diritto al ritorno palestinese. Altri talk show includono Hadith al-sa'a ( Talk of the Hour ), Matha ba'ad ( What's Next? ), Ma'al Hadath ( With The Event ), Bayna Kawsayn ( Between The Brackets ), Milafat ( Files ), Al-din wa al-hayat ( Religione e vita ) e Nun wa al-qalam ( La "suora" e la penna ). Gli ospiti includono noti giornalisti, analisti, scrittori, politici libanesi, portavoce di gruppi terroristici e studiosi islamici, che discutono quindi di argomenti religiosi, politici e culturali, regionali e globali.

Al-Manar trasmette spesso video musicali e riempimenti tra programmi completi e durante interruzioni pubblicitarie. I video musicali sono generalmente dedicati ai seguenti sette scopi: la promozione degli Hezbollah, evidenziando l'importanza della resistenza armata contro Israele, la glorificazione del martirio, la diffusione dell'anti-americanismo, la denuncia di Israele e il sionismo come incarnazioni del terrorismo, il fa appello per la distruzione di Israele e per la rappresentazione del futuro dei giovani arabi. I video durano in media tre minuti. I video sono generalmente prodotti in modo professionale dalla stazione stessa e ciascuno di solito richiede circa 3-4 giorni per essere realizzato. Il materiale di riempimento di solito consiste in appelli per donare denaro agli Hezbollah, elenchi di manifestazioni che si svolgono in tutto il mondo e slogan in inglese, ebraico o arabo.

La stazione offre anche trasmissioni sportive - come i programmi Goal e Tis'in daqiqa ( Ninety Minutes ) -, programmazione familiare - come Al-mustakshifoun al-judud ( The New Explorers ), Al-Muslimoun fi al-Sin ( Muslims in China ) e Ayday al-khayr ( Hands of Benevolence ) -, spettacoli di gioco - tra cui Al-mushahid shahid ( The Viewer Is the Witness ), in cui i concorrenti tentano di indovinare i nomi delle figure politiche e militari israeliane, e Al-muhima ( The Mission ) - e persino un programma per bambini chiamato Al-manr al-saghir ( The Little Manar ), che è nello stile dello spettacolo americano Mr. Rogers 'Neighborhood , rivolto a bambini dai tre ai sette anni. Al-Manar trasmette anche telenovele iraniane, soprannominate in arabo standard moderno.

Durante il Ramadan, al-Manar offre programmi speciali, molti dei quali autoprodotti. Nel 2001, Izz al-Din al-Qassam: Qisat al-jihad wa al-muqawama ( Izz al-Din al-Qassam: A Story of Jihad and Resistance ), un dramma in quattro parti basato sulla vita di Izz al-Din al-Qassam, un arabo del primo Novecento, da cui prendono il nome le Brigate Izz ad-Din al-Qassam. È stato considerato un successo tra i palestinesi. Il programma del 2002 Faris bi la jawad ( Un cavaliere senza cavallo ), prodotto da un egiziano, era basato sui protocolli degli anziani di Sion , un vecchio testo antisemita russo che affermava che una cospirazione di ebrei controllava il mondo, come molti programmi della stazione. La serie in 29 parti Ash-Shatat ( The Diaspora ), che è stata trasmessa nel 2003, era anche basata sui protocolli e prodotta in Siria; ha portato al divieto di al-Manar in Francia.

Religione

Al-Manar è stata la prima stazione televisiva a denunciare la condanna di Hezbollah per gli attacchi dell'11 settembre. Anche altri attacchi non statali contro gli Stati Uniti sono stati condannati su Al-Manar, incluso l'attacco suicida USS Cole del 2000 contro un cacciatorpediniere della Marina americana.

Al-Manar una volta era descritto come uno dei canali, tra le altre complesse ragioni, della diffusione dello sciismo in Siria negli anni precedenti al 2009.

Fino al ritiro israeliano dal Libano meridionale, l'attenzione politica di programmazione di Al-Manar era principalmente contro la presenza israeliana in Libano. Mentre il ritiro nel maggio 2000 ha lasciato un vuoto nella programmazione della stazione, Hezbollah e A-Manar considerano le Shebaa Farms come territorio libanese occupato da Israele, e questo è diventato un punto focale per la programmazione politica. Nel settembre di quell'anno scoppiò l'Intifada di al-Aqsa e Al-Manar iniziò a coprire la questione del conflitto israelo-palestinese in modo più ampio, propagandandosi apertamente per sostenere i militanti palestinesi.

Standard giornalistici e neutralità

Secondo il direttore delle notizie di Al Manar, Hassan Fadlallah, Al Manar non punta ad essere neutrale nelle sue trasmissioni: "La neutralità come quella di Al Jazeera è fuori discussione per noi", ha detto Fadlallah. "Copriamo solo la vittima, non l'aggressore. La CNN è la rete di notizie sionista, Al Jazeera è neutrale e Al Manar si schiera dalla parte dei palestinesi ... Ha detto che l'opposizione di Al Manar alla neutralità significa che, a differenza di Al Jazeera, la sua la stazione non avrebbe mai avuto interviste o commenti da parte di funzionari israeliani. "Non stiamo cercando di intervistare Sharon", ha detto Fadlallah. "Vogliamo avvicinarci a lui per ucciderlo".

Accuse e restrizioni

Designazione come "entità terroristica"

Al-Manar è stato inserito in una lista di controllo del terrorismo statunitense nel dicembre 2004. I giornalisti senza frontiere hanno affermato che non sono state presentate prove del coinvolgimento di Al-Manar con il terrorismo. La principale prova fornita per l'antisemitismo di Al-Manar è stata la sua parziale dimostrazione, nell'ottobre-novembre 2003, della serie in 29 parti prodotta dalla Siria Ash-Shatat ("La diaspora"). "Il management di Al Manar si è scusato per aver mandato in onda la serie, l'ha lasciata cadere e ha spiegato che la Stazione l'aveva acquistata senza prima vedere l'intera serie." L'ambasciatore del Libano negli Stati Uniti, Farid Abboud, ha protestato: "Se vuoi semplicemente demonizzare o eliminare una parte, non avanzerai il problema. Se ti concentrerai su una parte semplicemente a causa del messaggio politico, è inaccettabile ed è una grave violazione della libertà di parola ".

Nel marzo 2006 Al-Manar è stato designato come "entità terroristica globale appositamente designata" dagli Stati Uniti, dichiarandola "posseduta o controllata dalla rete terroristica di Hezbollah, finanziata dall'Iran". Di conseguenza, Al-Manar è stato soggetto alle sanzioni statunitensi.

Accuse di programmazione antisemita

Uno dei fornitori di servizi satellitari che ha trasmesso Al-Manar è il satellite francese Hot Bird 4, di proprietà dell'organizzazione satellitare Eutelsat. Il 13 dicembre 2004, il Conseil d'État francese, il più alto tribunale amministrativo di Francia, ordinò alla società francese Eutelsat di chiudere le trasmissioni di Al-Manar a seguito di accuse secondo cui i suoi programmi erano antisemiti e potevano incitare all'odio.

Al-Manar afferma che la decisione francese è stata politica e non legale, influenzata da Israele e dalle lobby ebraiche.

Divieto di trasmissioni

Wikinotizie ha notizie correlate: Uomo arrestato per aver trasmesso la televisione Hezbollah a New York

Le trasmissioni di Al-Manar sono state bandite da Stati Uniti, Francia, Spagna e Germania.

Dopo che il Dipartimento di Stato americano ha inserito Al-Manar nella lista di esclusione dei terroristi il ​​17 dicembre 2004, le trasmissioni verso il Nord America attraverso i satelliti di Intelsat sono state bloccate. Javed Iqbal, residente a New York City, è la prima persona a essere accusata ai sensi di questa legge. Iqbal, 45 anni, pakistano che viveva negli Stati Uniti da più di 25 anni, è stato accusato dai procuratori federali di fornire supporto materiale a un'organizzazione terroristica straniera trasmettendo Al Manar ai clienti statunitensi, in cambio di un pagamento di migliaia di dollari. In un patteggiamento del 2008, ha accettato di scontare una pena detentiva fino a 6 anni e mezzo. Anche Saleh Elahwal, che gestisce anche l'HDTV, è stato accusato ed è stato processato il 5 gennaio 2009. Donna Lieberman, direttrice esecutiva della New York Civil Liberties Union, afferma che è costituzionale per il governo vietare le attività commerciali con legami operativi diretti con organizzazioni terroristiche, e mezzi di informazione che incitano direttamente e dirigono azioni violente, ma in questo caso il governo sta cercando di fermare la diffusione di idee. Mark Dubowitz, che ha fondato la Coalition Against Terrorist Media per fermare in parte Al-Manar, ha dichiarato Al-Manar fuoco in un teatro affollato, sebbene Lieberman non fosse d'accordo con quella metafora.

L'autorità olandese per i media "ha scoperto che un satellite di proprietà di New Skies Satellites trasportava Al-Manar e ha ordinato alla compagnia di smettere di farlo, perché il canale non aveva la licenza olandese richiesta". Molti, tra cui Radio Netherlands Worldwide Media Network, considerano questo un divieto. Le autorità spagnole hanno vietato la ritrasmissione di Al-Manar da parte di Hispasat il 30 giugno 2005 (che ne impedisce efficacemente la ricezione non solo nella penisola iberica ma anche in Sud America).

La mancanza di trasmissione da parte di Intelsat ha avuto l'effetto di rendere non disponibile Al-Manar in Canada, che alcuni hanno interpretato come un "divieto". Sebbene Al-Manar non sia stato approvato per la distribuzione in Canada, non è stata presentata alcuna richiesta di approvazione.

TARBS World TV ha smesso volontariamente di trasmettere al-Manar in Australia il 5 novembre 2003, a 15 giorni di indagine da parte dell'ABA in merito alle accuse di "programmi di trasmissione che potrebbero incitare o perpetuare l'odio contro o diffamare gratuitamente qualsiasi persona o gruppo sulla base di la loro etnia, nazionalità, razza o religione ". Il rapporto per questa indagine non fu mai finalizzato in quanto TARBS era entrato in amministrazione controllata a quel tempo. Al-Manar nell'agosto 2009 ha ricevuto l'approvazione per la trasmissione dall'Australian Communications and Media Authority.

Al-Manar fornisce un feed live della sua programmazione su Internet attraverso il suo sito Web. Ciò elude efficacemente i divieti poiché Al-Manar è ancora disponibile in tutte le aree in cui non trasmette via satellite.

Applicazioni Google e Apple

Il 25 luglio 2012, Al Manar ha lanciato un'applicazione tramite l'app store iTunes di Apple, indirizzando gli utenti a vari contenuti prodotti dalla stazione televisiva di Hezbollah, inclusi i discorsi del leader di Hezbollah, Hassan Nasrallah.

Tuttavia, l'applicazione è stata successivamente estratta da iTunes quattro giorni dopo, e due giorni dopo, Google ha annunciato che l'app al-Manar era stata rimossa da Google Play. Maha Abouelenein, responsabile delle comunicazioni per il Mena di Google, ha successivamente dichiarato che " Rimuoviamo le applicazioni che violano le nostre norme, come le app illegali o che promuovono il discorso dell'odio ", sebbene abbia aggiunto che" Non commentiamo le singole applicazioni, tuttavia è possibile controllare le nostre politiche per ulteriori informazioni ".

Al Manar TV ha successivamente accusato "l'istigazione israeliana contro Al Manar TV" come motivo per cui le app mobili Al-Manar sono state rimosse da Apple e Google. Un reporter di Al-Manar TV ha dichiarato: "Al Manar TV è ancora una volta preso di mira da America e Israele. La rimozione delle app mobili del canale dagli store di Google e Apple è un nuovo tentativo di frenare il messaggio di resistenza di Al-Manar.

Il direttore generale di Al Manar TV Abdallah Qasir ha dichiarato che la rimozione delle app "indica che Al Manar TV ha la capacità di causare gravi danni a Israele e che Israele è estremamente infastidito dal fatto che Al Manar diventi così diffuso e dalla sua grande credibilità. Israele non sopporto nemmeno di vedere l'icona Al-Manar sugli smartphone ". Abd Al-Hadi Mahfouz, presidente del Consiglio nazionale dei media libanese, ha anche sostenuto Al-Manar, sostenendo che: "Questa mossa contraddice tutte le leggi relative alla radio e alla televisione, all'esercizio delle libertà dei media e al diritto dei cittadini occidentali e arabo allo stesso modo, all'informazione ". Rabi 'Al-Ba'lbaki, il capo dell'associazione informatica libanese, secondo quanto riferito, ha chiesto un boicottaggio di Apple e Google se non ripristinano il servizio per le applicazioni di Al-Manar.

In una dichiarazione rilasciata il 16 agosto 2012, Al Manar afferma che è "tornato su applicazioni Ipad e Iphone in modi alternativi, a seguito della campagna condotta dalla Jewish Anti-Defamation League per disattivare le applicazioni Al-Manar su smartphone su Google Play e Apple Store. ”Nel tentativo di evitare le politiche e il controllo dei distributori, le nuove applicazioni sono scaricabili direttamente dal sito Web di Al-Manar, che è ospitato sul server britannico. Il sito Web fornisce anche istruzioni, insieme a schermate, sulla configurazione dei telefoni Android per accettare le applicazioni "non provenienti da Android Market" e per l'installazione dell'applicazione su iPhone.

Nel marzo 2014, Al Manar ha rilanciato la sua applicazione nello store iTunes di Apple con il nome "LCG".