Ali-Akbar Dehkhoda

Allameh Ali Akbar Dehkhodā (persiano: علی‌اکبر دهخدا; 1879 - 9 marzo 1956) era un importante linguista iraniano. Era anche l'autore del dizionario Dehkhoda, il dizionario più esteso della lingua persiana pubblicato fino ad oggi.

Biografia

Dehkhoda è nato a Teheran da genitori di Qazvin. Suo padre, Khan Baba Khan Ghazvini, è morto quando aveva solo 9 anni. Dehkhoda eccelleva rapidamente nella letteratura persiana, araba e francese. Si iscrisse alla School of Political Science, che impiegava, tra le altre figure, il Ministro degli Affari Esteri e il suo Segretario come docenti.

Era anche attivo in politica e prestò servizio nei parlamenti come membro del parlamento di Kerman e Teheran. Ha anche ricoperto il ruolo di Decano della Scuola di Scienze Politiche di Teheran e successivamente della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Teheran.

Nel 1903, andò nei Balcani come impiegato dell'ambasciata iraniana, ma tornò in Iran due anni dopo e fu coinvolto nella Rivoluzione costituzionale dell'Iran.

In Iran Dehkhoda, Mirza Jahangir Khan e Ghasem Khan pubblicarono il giornale Sur-e Esrafil da circa due anni, ma il re autoritario Mohammad Ali Shah sciolse il parlamento e bandì Dehkhoda e alcuni altri liberalisti in esilio in Europa. Lì continuò a pubblicare articoli ed editoriali, ma quando Mohammad Ali Shah fu deposto nel 1911, tornò nel paese e divenne un membro dei nuovi Majles.

È sepolto nel cimitero di Ebn-e Babooyeh a Shahr-e Ray, vicino a Teheran.

Nel suo articolo "Primo studioso iraniano autore del Dizionario di farsi più vasto e completo", Manouchehr Saadat Noury ​​scrisse che,

Le opere letterarie e di commento di Ali Akbar Dehkhoda (AAD) in realtà sono iniziate attraverso la sua collaborazione con Journal of Soor Esrafeel, dove ha creato una rubrica politica satirica intitolata Nonsense o Fiddle-Faddle (in persiano: Charand Parand). Il termine persiano di Dakho era la sua firma o il suo nome di penna per quella colonna. Dakho significa non solo l'amministratore di un villaggio (in persiano: Dehkhoda o Kadkhoda), ma si riferisce anche a una persona ingenua o non sofisticata (in persiano: Saadeh Lowh).

Lavori

Dehkhoda ha tradotto in persiano De l'esprit des lois di Montesquieu ( Lo spirito delle leggi ). Ha anche scritto Amsal o Hekam ("Proverbi e Motti") in quattro volumi, un dizionario francese-persiano e altri libri, ma il suo capolavoro lessicografico è Loghat-nameh-ye Dehkhoda ("Dizionario Dehkhoda"), il più grande dizionario persiano mai pubblicato, in 15 volumi. Il Dr. Mohammad Moin ha realizzato i volumi incompiuti di Dehkhoda secondo la richiesta di Dehkhoda dopo di lui. Alla fine il libro fu pubblicato dopo quarantacinque anni di sforzi di Dehkhoda.

• Nota personale di Dehkhoda: "Ciò che il lettore di questo dizionario vede non è il frutto di una vita di sforzo, è il frutto di molte vite di sforzo".